ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية تجمـع [ نظـريــة الترجمــة ]

- E5 (https://vb.ckfu.org/f309)

رد: تجمـع [ نظـريــة الترجمــة ] - موعد اختبار المادة [ 3 / 3 / 1436 هـ ]

ابي الواجبات لو تكرمتوا حقت نظرية الترجمه ضروي

رد: تجمـع [ نظـريــة الترجمــة ] - موعد اختبار المادة [ 3 / 3 / 1436 هـ ]

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غـلـيـص (المشاركة 11775160)

1. What ? Is the message contained in the text, the content of the
signal, the propositional content of the speech acts.
What >وهي الرساله الوارده في النص , مضمون الإشارة المحتوى المقترح في الخطاب
2. Why? Orients us towards the intentions of the sender, the purpose for which the text was issued.
Why> توجهنا إلى نوايا ال ُمرسل , الغرض الذي ُكتب له النص.
3. When? Is concerned with the time of communication realised in the text and setting it in its historical context; contemporary or set in recent
or remote past or future.
When > تدلنا على الزمن (وقت التواصل ال ُمدرك في النص) والأوضاع في محتواها التاريخي اكانت معاصرة أم زمنها الحاضر أم المستقبل البعيد .
3. How? Is ambiguous as it can refer to:- Howغامضه و من الممكن أن تشير إلى
a- manner of delivery: the tenor of the discourse; is it serious or ironic? b- medium of communication; the mode of the discourse : is it oral or written?
أ-طريقة الإيصال : أي فحوى ال ِخطاب هل هو جاد ام ساخر ؟ ب-وسيله التواصل : طريقة الخطاب هل هو مكتوب أم منطوق
4. Where? Is concerned with the place of the communication; the physical location of speech event realised in the text.
Where > تشير إلى المكان ( مكان التواصل ) المكان الطبيعي للنص والأحداث التي أدركها النص
5. Who? Refers to the participants involved in the communication; the sender and receiver(s). Both spoken and written reveal the characteristics of the speaker or writer as an individual.
Who> تشير إلى الأشخاص المشاركين في الحدث : المرسل , المستقبل . و كلا من النصوص المكتوبه و المنطوقة تكشف لنا خصائص المتحدث أو الكاتب كفرد .

غليص من وين ذا :Looking_anim:
ماأذكر مر علي بالمحاضرات :no:

رد: تجمـع [ نظـريــة الترجمــة ] - موعد اختبار المادة [ 3 / 3 / 1436 هـ ]

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فواز الزهراني (المشاركة 11776335)

ابي الواجبات لو تكرمتوا حقت نظرية الترجمه ضروي

http://www.ckfu.org/vb/quiz.php?do=take&quiz_id=1998

هذا كويز لآسئلة الواجب

رد: تجمـع [ نظـريــة الترجمــة ] - موعد اختبار المادة [ 3 / 3 / 1436 هـ ]

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة taghreed.alotaibi (المشاركة 11776188)

تلخيص المحاضرات
1 - 2 - 3

تغريد الله يوفقك ماقصرتي :004:

رد: تجمـع [ نظـريــة الترجمــة ] - موعد اختبار المادة [ 3 / 3 / 1436 هـ ]

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسيرة المشاعر (المشاركة 11776435)

غليص من وين ذا :Looking_anim:
ماأذكر مر علي بالمحاضرات :no:

المحااااضرة الاولى

رد: تجمـع [ نظـريــة الترجمــة ] - موعد اختبار المادة [ 3 / 3 / 1436 هـ ]

taghreed.Alotaibi
بارك الله فيك ووفقك ويسر أمرك
واسعدك في الدارين الدنيا والآخرة
وكل من ساهم بمجهوداته في هذا الموقع
جزاكم الله خيرا

رد: تجمـع [ نظـريــة الترجمــة ] - موعد اختبار المادة [ 3 / 3 / 1436 هـ ]

انا بعتمد ع اسئلة ابو بكر وش رايكم ؟؟

لأني لسا ما بديت بالمادة :Cry111:

تتوقعون شاملة ؟؟

رد: تجمـع [ نظـريــة الترجمــة ] - موعد اختبار المادة [ 3 / 3 / 1436 هـ ]

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hana-ALahmadi (المشاركة 11776720)

المحااااضرة الاولى

شكراً :love080:

رد: تجمـع [ نظـريــة الترجمــة ] - موعد اختبار المادة [ 3 / 3 / 1436 هـ ]

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طموح الأفق (المشاركة 11776786)

انا بعتمد ع اسئلة ابو بكر وش رايكم ؟؟

لأني لسا ما بديت بالمادة :Cry111:

تتوقعون شاملة ؟؟

ادخلي موضوع العضو iSeeU

ان شاء الله يساعدك مررره حلو وشكلي بعتمده لان معاد فيني للمذاكرة بتابع مع غليص ومع iSeeU
وان شاء الله ربي ما يخيب رجائي :sm1:

بالتوفيق للجميييييع :106: :004:

رد: تجمـع [ نظـريــة الترجمــة ] - موعد اختبار المادة [ 3 / 3 / 1436 هـ ]

السلام عليكم
الله يرضى عليكم جاوبوني والله اني صار اليوم لي ظرف صحي وبالمستشفى لاقدرت اذاكر ودحين بنام للفجر سؤالي الله يسعدكم ملف iSeeU واسئله ابو بكر مع اسئله المراجعه والواجب اقدر اجيب درجة النجاح واعدي المادة والله اني بحاله مايعلمها الا الله
دعواتكم :(