ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام
صفحة 12 من 24 « الأولى 234567891011 12 13141516171819202122 الأخيرة »
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E6 (https://vb.ckfu.org/f321)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) .. (https://vb.ckfu.org/t579807.html)

احب الانجليزي 2014- 5- 5 05:06 PM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
المحاضره11

english metre: is syllable-and stress metre

the line: is define in term of feet.

Foot: is a conventional group of stress and/or unstress syllables in a particular order

A Line of tradtional verse: consists of a fixed number of particular feet.

άήįήל 2014- 5- 5 05:08 PM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
سؤال
الحين ترجمة القصيده الي كامله هذي المطلوبه
ولا الترجمه الي تحت كل بيتين
افيدوني جزاكم الله خير

Another day 2014- 5- 5 05:09 PM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احب الانجليزي (المشاركة 10826780)
المحاضره11

english metre: is syllable-and stress metre

the line: is define in term of feet.

Foot: is a conventional group of stress and/or unstress syllables in a particular order

A Line of tradtional verse: consists of a fixed number of particular feet.
احسنتي واصلي بلييز:rose:

Another day 2014- 5- 5 05:11 PM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة άήįήל (المشاركة 10826801)
سؤال
الحين ترجمة القصيده الي كامله هذي المطلوبه
ولا الترجمه الي تحت كل بيتين
افيدوني جزاكم الله خير
الترجمه الكامله هذي ترجمه سماها mirror translation يعني ترجمه مو احترافيه بس للمقارنه وجاب الترجمه اللي كل بيتين وهذي المهمه لانها الترجمه الصحيحه

roo7, al7iah 2014- 5- 5 05:16 PM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
ياليت تنزلون ملخص لمحاضرة8/9لان من جد حايسه فيها

άήįήל 2014- 5- 5 05:18 PM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
لبا قلبك Another day
يعطيك العافيه
والله اقووله مارح يرد علي الا انتي نفداك

احب الانجليزي 2014- 5- 5 05:29 PM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
طبعا معنى metre:هو تكرارنمط موسيقى بين السطور الشعريه او عبر المقاطع الشعريه


english metre معناته الوزن الشعري

the line معناته البيت وهي عباره عن مصطلحات يسمونها feetّّّّ~~~~~هذا الي فهمته

foot معناتها مجموعات تقليديه فيها الفاظ مشدده و / او غير مشدده

اما line of traditonal verse وهو البيت من الشعر التقليدي يحتوي على رقم ثابت يكون خماسي الي هو pentametre



يارب اكون سهلت عليكم

Another day 2014- 5- 5 05:30 PM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة άήįήל (المشاركة 10826861)
لبا قلبك another day
يعطيك العافيه
والله اقووله مارح يرد علي الا انتي نفداك
ههههههههههه يفداك اللاش يا روحي

Another day 2014- 5- 5 05:33 PM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hanin g (المشاركة 10825992)
وش نقصد بالـ parameters .. ؟!
هذي المعايير اللي تتبعينها في حل المشاكل اللي تواجهك خلال الترجمه وطبعا على حسب نوع المشكله وش المعيار اللي تتبعينه

Another day 2014- 5- 5 05:35 PM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة roo7, al7iah (المشاركة 10826849)
ياليت تنزلون ملخص لمحاضرة8/9لان من جد حايسه فيها
المحاضرتين ترا سهله روحي للكويز اللي يخصهم وحملي الملف

اهم شي تحفظينه هو المشكله ونوعها بالنسبة للback translated قال ماراح يجيب منها


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 02:39 AM.
صفحة 12 من 24 « الأولى 234567891011 12 13141516171819202122 الأخيرة »
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه