رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 

الترجمه الصحيحه للايه الكريمة ( هل هو الله احد ) عندي أوراق مراجعه كل اختيار يختلف عن الثانية

الخيارالاول يقول : Qul Huwe Allhu Ahad

الخيار الثاني : O Mumhammad : he is Allah




وش الخيارالصحيح بينهم !!

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 

شكرًا جزيلا بحجم عطاءك أختي (نهر العطا)
ربي لايضيع لك جهد،، ويجزاك عنا كل خير

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 

O Mumhammad : he is allah

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 

أختي فيينا
الجواب الصحيح هو oh Muhammad: he is allah

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 

والله راحت علي درجات المحاضرات ما فكيتها ابد .. والله انشغلنا بالدوام ونسيناها .. الله يستر من هالترك لا يطيح المععدل

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 

One is required to follow the ‘instructions ( law, for instance); otherwise there may be a punishment





احد يشرح لي هذي الفقره لاهنتم :sm12:

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 

Thank you so much 🌹

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 

خبر تمديد وقت الرصد الي اول ايام الاختبارات والله يمديك ,,

تفاءل:(204):

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 

السطر هذا ماله ماله داعي الي فهمته لآنه النقاط الي فوقه عن الجدل والتوضيح والتعليمات
Argumentative
Expositive
instruction-based.
عند ترجمتنا لنصوص (تعليمات او توجيهات) قد يكو فيها بعض النقاط فيها شروط معينه وقد يستصعب علينا ترجمتها وخاصة اذ كانت نقاط في القوانين في اعطاء الاحكام او العقوبات

يعني الي بيترجم يكون شاطر في ظروف المحاكم وما يقتضيها من قوانين وما يترتب عليها وكذا
اذ بيترجم قانون وفيه بنود معينه وخيارات لازم يترجمها بحترافيه

هذا الي فهمته على حسب فهمي ... مشي حالك

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 

الله يسعدك ..