المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dior hom (المشاركة 11724501) سؤال معليش .. وش معنى الجزء النظري

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة doodi. (المشاركة 11725733) ممكن تفيدوني المادة طويلة ودسمة اي محتوى تنصحوني فية وكيف بيكون دراسة المادة بسبب الظروف لم استعد لها :(309):

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕυℓтαη (المشاركة 11726003) يعطيك العافية اخت ضامية فكرتك جدا ممتازة وبعدين اشوفكم تناظرون في بعض راح ابدآ بالاسئلة والحين نبي نراجع المحاضرة الاولى السؤال الاول / The origin of the word creativity comes from the Latin term creō "to create, make": The word "create" appeared in English as early as the …….. century, notably in Geoffrey Chaucer (1340-1400, to indicate divine creation in the Parson’s Tale.) a. 13th b. 14th c. 15th d. 18th

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ŋoŋee (المشاركة 11726200) ملخص انصاف للماده http://www.gulfup.com/?7hprtr

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alomair haifa (المشاركة 11726545) - والمحتوى حبيبتي؟ :cheese: مرّي عليه شوي على الأقل :" المهم مساء الخير توني قايمة يلا من إيش نبدأ؟ :cool:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميسيدونا (المشاركة 11727123) الحين الكتاب معي 161 صفحة لو اقراه ابدخل القاعة ماخلصت وش نعتمد عليه وهل دكتور المادة جديد وموفقين خير

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة άήįήל (المشاركة 11727407) out of sight , out of mind بعيدا عن العين , بعيدا عن القلب mother nature is angry ربنا غاضب علينا bathroom بيت الخلاء أيها الناس اسمعوا قولي فإني لا أدري لعلي لا ألقاكم بعد عامي هذا بهذا الموقف أبداً o people, lend me an attentive ear, for i know not whether after this year, i shall ever be amongst you again. او يكون الجواب b when he smells the scent of the rose, he wants to see it, when he sees the face of the rose, he wants to pluck it. يريد رؤية الزهرة عندما يشم عطرها .. وعندما يراها يريد أن يقتطفها نفحات من الإيمان في مكة والمدينة المنورة moments of faith in makkah and al-madinah نفحات الأنس في دبي moments of intimacy in dubai ليالي الأنس في باريس intimate nights in paris السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نهاية المحاضرة الأولى فيه مجموعة تمارين خلونا نشوف حلولكم والترجمة الصحيحة لها .. out of sight , out of mind بعيداً عن العين , بعيداً عن القلب -- mother nature is angry ربنا غاضب علينا -- bathroom بيت الخلاء -- أيها الناس اسمعوا قوليفإني لا أدري لعلي لا ألقاكم بعد عامي هذا بهذا الموقف أبداً.. o people, lend me an attentive ear, for i know not whether after this year, i shall ever be amongst you again. أو يكون الجواب الأقرب الخيار: b o people! Listen carefully to what i say, for i don't know whether i will ever meet you again here after this year -- when he smells the scent of the rose, he wants to see it, when he sees the face of the rose, he wants to pluck it. يريد رؤية الزهرة عندما يشم عطرها .. وعندما يراها يريد أن يقتطفها -- moments of faith in makkah and al-madinah نفحات من الإيمان في مكة والمدينة المنورة -- moments of intimacy in dubai نفحات الأنس في دبي -- intimate nights in paris ليالي الأنس في باريس وش سالفتهم هذولا كيف بتكون الاسئله عليها بلييييزز ردو علي وهل ترجمتهم صحيحه بروح اناام الحين وع الفجر ي رب الاقي جواب منكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕυℓтαη (المشاركة 11727525) من وين جبتي هالاجابات

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هملان الشمال (المشاركة 11729007) ياشباب الدكتور تغير او لا نفس دكتور الترم السابق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هملان الشمال (المشاركة 11729007) ياشباب الدكتور تغير او لا نفس دكتور الترم السابق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ربي يوفقنا (المشاركة 11730012) شكرا على هذا الموضوع المهم والافضل نركز على اسئله الاختبار النظريه ونفهمها لان الدكتور هذا مثل ماانتو عارفين يكرر بس يلف ويدور ويشقلب وعلى كلام واحد اختبر عنده الترم الي راح يقول 40 سؤال نظري جاب لهم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alo0osh (المشاركة 11730775) صديقي خابرك ان انت ابدعت .ابدع انا معك . وان دجيت .بدج انا معك .. ياخوك علمني وش اسئله الدكتور النظريه !! أصلا وش يعني نظريه .؟ وين احصل الي تقول عنه .؟ قصدك اسئله الاختبار .؟ الشي الثاني الي عنده اسئله أبو بكر ياليت ينزلها لنا واكون له شاكر .؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -كبرياء- (المشاركة 11730967) بسم الله الرحمن توكلنا ع الله --- > اول شيء الماده النظريه يعني -- مو النصوص الي يبي الدكتور اننا نترجمها -" التعريفات والانواع والاقسام ""- الحشششوو الي داخل المحتوى -- هذي اسئلة ابوبكر -- :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -كبرياء- (المشاركة 11731144) هذي pdf --

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕυℓтαη (المشاركة 11727525) من وين جبتي هالاجابات

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sweet eyes (المشاركة 11731434) سلام اخباركم يالطيبين ابيكم تساعدوني مادري عن شي بالماده ولا حملت لها مواضيع لابو بكر وانصاف اسئله واجب وال20 سؤال وال50 سؤال ياليت تساعدوني وتفهموني وشو نظري وشنو الي قسم ثاني غير النظري

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مــشــاعل (المشاركة 11732970) So we have the idea that nothing is communicable or translatable on the one hand and we have the thought that everything is translatable into any language, on the other hand ايس كلام :000: كيف يعني مافي شي قابل لترجمه وكل شي قابل لترجمه :(107):

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -كبرياء- (المشاركة 11733109) يعني فيه اشياء راح تكون قابله للترجمه مثل كثير من الكلمات -- والجمل -- وفيه اشياء غير قابله للترجمه مثل كلمة "ذكر" = تكافؤها الانجليزيه = zhir / dhikr وافتح يا سمسم -- open sesame "silly sooth " == اذا ترجمناها حرفي راح تكون تهدئه سخيفه -- بس هي معنا الصح الحقيقه المطلقه بصرااحه كل شوي فاتحين موضوع حسيت نفسي دخت ههه:71:

هالملف جبته لكم من ارشيف التجمع للمقرر قبل الاختبار الترم الماض

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -كبرياء- (المشاركة 11733109) يعني فيه اشياء راح تكون قابله للترجمه مثل كثير من الكلمات -- والجمل -- وفيه اشياء غير قابله للترجمه مثل كلمة "ذكر" = تكافؤها الانجليزيه = zhir / dhikr وافتح يا سمسم -- open sesame "silly sooth " == اذا ترجمناها حرفي راح تكون تهدئه سخيفه -- بس هي معنا الصح الحقيقه المطلقه بصرااحه كل شوي فاتحين موضوع حسيت نفسي دخت ههه:71:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ŋoŋee (المشاركة 11733877) حبيت انبهك كبرياء silly sooth ترجمتها الصراحة المطلقة مش الحقيقة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة noor al waleed (المشاركة 11733956) ي ربييي وش هالحوسه:sm1: اللحين وش الفرق بين المحتوى ابو 160 صفحه وملخص انصاف :cry111: انا طبعت تبع أنصاف تو اشوف الثاني صفحاته كثيييير :007::139: ايش اللي اعتمده لاني ماتابعت المحاضرات ابد:bawling:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمسووومه (المشاركة 11733827) هالملف جبته لكم من ارشيف التجمع للمقرر قبل الاختبار الترم الماض

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ربي يوفقنا (المشاركة 11730012) شكرا على هذا الموضوع المهم والافضل نركز على اسئله الاختبار النظريه ونفهمها لان الدكتور هذا مثل ماانتو عارفين يكرر بس يلف ويدور ويشقلب وعلى كلام واحد اختبر عنده الترم الي راح يقول 40 سؤال نظري جاب لهم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة STS (المشاركة 11730681) ليش ترجمة كلمة المفلس. (pauper) في الحديث غير مناسبه it has only financial connotation صح ؟؟ وليه المحاضرة ٦ من اسئلة ابو بكر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ŋoŋee (المشاركة 11734382) ذاكري انصاف 26 صفحه و التمارين اللي ٱ‏​نـِْ♡̨̐ـِْا. نزلتها ف تجمع العملي واسئلة رضا وصور الكتاب وباذن الله ممتاز

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ŋoŋee (المشاركة 11733877) حبيت انبهك كبرياء silly sooth ترجمتها الصراحة المطلقة مش الحقيقة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضــامية حــنين (المشاركة 11735058) انا كتب الموضوع على اساس بلاقي نقاط مهمه نحفظها مالقيت الا هذره على الفاضي وحل تمارين التمارين لها موضوع ثاني انا قلت ن ظ ري وللاسف 6 صفحات ولا فيه شي مفيده او مهم وش تحسون به ؟؟؟ من جد معصبه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ندى العالم (المشاركة 11735360) نوني متأكدة ؟؟؟ لأنه كل شوي نشوف إجابه غير

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alomair haifa (المشاركة 11735874) - ببدأ من أول شيء وبنزل الأشياء إللي -أحس- إنها مهمة ويبي لها تركيّز: :s_45::icon19: The origin of the word creativity comes from the latin term creō "to create, make": aa طبعاً معناها هي (خَلَق) . \ more definitions of creativity : creativity is the act of turning new and imaginative ideas into reality. creativity involves two processes: thinking, then producing. creativity is the process of bringing something new into being…creativity requires passion and commitment. a product is creative when it is (a) novel and (b) appropriate. a novel product is original not predictable. A- مُبتكرة. B- مُناسبة. \ creativity: To the ability of creating new idea. بمعنى القُدرة على خلق فكرة جديدة :10111: ()+ \ ideally creative translation is defined as a rewriting process which meets three independent requirements: 1- accuracy 2- naturalness 3- communication 1- الدّقة ، 2- البساطة ، 3- الإنتقال . \ يا هوو فيه حد هنا؟ :biggrin: :(269):

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ربي يوفقنا (المشاركة 11735897) علشان نستفيد بارك الله فيكم نزلو اسئله ماستفدنا من الموضوع للان شي وانا عندي اسئله الاختبار لثلاثه مستويات سابقه بس ماني عارف انزلها ونبي احد يحلها وينزلها في ملف الله لايهينه ومثل ماقلنا هنا نهتم بالنظري اكثر لانه يعيد نفس الاسئله النظريه كل ترم انا شيكت على الاسئله كلها النظري متشابه بس يغير اسلوب السؤال شوي او يقلب السؤال اجابه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضــامية حــنين (المشاركة 11736042) انا موجوده كملي الله يعطيك العافيه

داخ راسي من كثرة المواضيع :139:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AlOmair Haifa (المشاركة 11736091) - عندك الأسئلة محلولة؟ تجزموّن نقسمها بيننا وندور الأجابة الصحيحة بالمحتوى ونحل؟ ولا؟ :(107):

General Recommendations
توصيات عامة
: When reading an English version of the Quran, it is recommended to remember that
*عند قراءة ترجمة اللغة الانجليزية للقران فمن المستحسن أن نتذكر :
It is not an equivalent translation to the Arabic textual version at all
لا يوازي الترجمة للعربية ترجمة نصية على الاطلاق
It may be a rough interpretation or paraphrasing of the general meanings of the Arabic text but definitely not the exact equivalent of the original text
قد يصعب ترجمة او اعادة صياغة المعاني العامة من النص العربي ولكن لا توازي بالضبط النص الاصلي
When you are not sure about any conceptual point, ask those who know about it
عندما تكون غير متاكد من مفهوم أي نقطة إسال أولئك الذين يعرفون عنه
Any translation of the Quran should presuppose its importance for the community of faith, for those who hold the canonical treatment of the text as authoritative for faith and practice. (i.e. Arab Muslims in the main)
أي ترجمة للقران يجب ان نفترض أهمية ايمان المجتمع , بالنسبة لآولئك الذين يمسكون قانون اعادة بناء النصوص بصيغتة الموثوقة للايمان والممارسة ( اي العرب المسلمين في المقدمة )
The version authorized by King Fahd Holy Quran Printing Complex of Ali’s Translation dated 1410H seems to be the most appropriate amongst the above five translations of the meanings/interpretations of the Holy Quran
أذن بالترجمة بمجمع الملك فهد لطباعه القران الكريم - ترجمة علي - يبدو انها أنسب الترجمات بين الخمسة المذكورة لمعاني التفسيرات للقران الكريم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ExcepTiOnal (المشاركة 11736344) * عساكم عالقوة :sm12: بأول محاضرة : تعريف مايكل ممفورد للإبداع , إنه يشمل على شيئين وكذا في تحته ثلاث تعريفات ! هذي بعد حق مايكل ؟ ولا هو واحد حق مايكل :"

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة GOYOOM (المشاركة 11736399) يعافيك ربي سلطان:(204)::106: Poetry should be translated into . poetry in its own right Translation of poetry is . less a creative act than writing one’s poetry. A short story is : ‘a narrative, either true or fictitious, in prose or verse

اييه صادق :(269):
ماركزت على هالنقطة
نتوكل على الله :106:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕυℓтαη (المشاركة 11736704) ان شاء الله اذا انتهينا من اهم النقاط في المنهج راح نمسك الاسئلة النهائية النظرية ونحلها وبعدها نتفرغ للتمارين لان من وجهه نظري ان التمارين سهلة وسهل حفظها وبالاختبار اتوقع تكون اقل اسئلة من النظري مدري من يوافقني بالراي :biggrin:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alomair haifa (المشاركة 11736765) - أنا :sm12: بس عشان نختصر الوقت أنت بديت من المحاضرات اللي بالنص السادسة؟ ومشيت عشوائي؟ يعني أكمل من الأولى للخامسة بعدين أمسك 12 للأخير؟ :(107): ولا؟ :biggrin:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕυℓтαη (المشاركة 11736803) احب اطمنك النظري من الاولى حتى العاشرة و11,12,13,14 كلها تمارين امسكي من 1 حتى 5 وانا راح اواصل من السادسة الى العاشرة

لو سمحتم بالنسبة لسؤال الإختبار

عزم الصديق على بعث أبي عبيدة بن الجراح بجيشه دعاه فودعه، ثم قال له:
اسمع سماع من يريد أن يفهم ما قيل له ثم يعمل بما أمر به

هل ترجمتها ,, Listen up like someone keen to understand
هي اقرب اختيار:icon120: احد يجاوب :verycute:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة F!x (المشاركة 11736982) لو سمحتم بالنسبة لسؤال الإختبار عزم الصديق على بعث أبي عبيدة بن الجراح بجيشه دعاه فودعه، ثم قال له: اسمع سماع من يريد أن يفهم ما قيل له ثم يعمل بما أمر به هل ترجمتها ,, Listen up like someone keen to understand هي اقرب اختيار:icon120: احد يجاوب :verycute:

suggested that creativity involves the production of novel and useful product
(M Mumford)

:(204):