رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 

[QUOTE=بيان باراس;10942493]ضاري الحمد لله و عقبال باقي الاختبارات و الكل بعد عقبالكم ..

ههههههههههه بجد معفوسه .. اول تجمع يمر علي مثله فيه كل صفحاته ملفات مرفقه و اجوبه اللي يصحح و يسال .. قاعه افراح بعد العرس حقيقيه هههههه :5:

[COLOR="Black"][SIZE="5"][FONT="Tahoma"][LEFT]

one of the interpreting domains is medium , it covers

a- Spoken , conference language and migrant language
b- Speeches debates and face-to-face interpreting
c- Human, [mark=#FFFF00]machine [/mark]and computer-aided interpreting
d- Professional, semi-professional or layman interpreter


السوال كان كذا ..اذا ماخانتني الذاكره
medium is one of the interpreting domains it covers Human, ....................... and computer-aided interpreting

a- bbbbbbb
b- bbbbbb
c- machine
d- bbbbbbb


الاجابه كانت
Human , machine and CAI
CAI= computer aided interpreting

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 

مو كبي بست الصراحة في اشياء جديده وخاصة الترجمة الخارجية كثر منه

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 

الكذب خيبه النظري سهل واغلبه من الاترام اللي فاتت بس الترجمة يبغى له وقت ولا ندري اختيارتنا صح ولا غلط لا تقولنا كبي بست مغير بعض صيغة الاسئلة ما اذكرهم

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 

الكذب خيبه النظري سهل واغلبه من الاترام اللي فاتت بس الترجمة يبغى له وقت ولا ندري اختيارتنا صح ولا غلط لا تقولنا كبي بست مغير بعض صيغة الاسئلة ما اذكرهم
الله يسهل علينا بكلرة في الترجمة الابداعية

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 

السلام عليكم هذه اجاباتي سؤال 35 و 45 و16 اكيد غلط الله يستر ما تطلعوا الباقي كلها غلط
1- d
2- a
3- a
4- a
5- c
6- b
7- a
8- d
9- b
10- d
11- c
12- d
13- a
14- d
15- c
16- b*****
17- d
18- b
19- d
20- c
21- a
22- غير واضح السؤال هنا
23- a
24- a
25- b
26- b
27- c
28- d
29- c
30- a
31- b
32- c
33- b
34- b
35- d ...مش متاكد
36- d
37- b
38- d
39- c
40- b
41- d
42- a
43- c
44- d
45- c.......اتوقع a
46- c
47- b
48- c
49- c
50- d

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 

الاجابات حسب نموذج الاسئله المرفق من الاخ انتساب اتمنى من الله التوفيق للجميع النجاح بمعدلات فوق 4:50

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 

اسعد الله صباحكم بالخير والبركه


لله الحمد اختبار راائع يفتح النفس لباقي المواد

مسح الغمامه اللي سببها النقد الادبي

الحمدلله رب العالمين


الاختبار نسخه من الاختبارات السابقه مع تغيير صيغ الاسإله

عدا عن الترجمات وكانت مابين سهل ومتوسط وصعب لكن مع شوي تركيز تمشي الامور

لكن عيب الاختبار اخذ وقت في الحل زياده عن باقي المواد

الحمدلله الحمدلله الحمدلله

أسأل الله لي ولكم التوفيق والنجاح بأعلى المعدلات

>>>> الى ادب الاطفال

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 

ما فيه تعليق

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 

بشكل سريع فى اخطاء عندك اهذا بالتاكيد غلط عليك 39 d

وعندك اتوقع 2 و 3 وجمل ترجمه عندك 27 وكم وحده تقريبا

عموما الله يسهل الباقى وبالتوفيق للجميع وخلاص راح وانتهي نركز على اللى بعده

عندى الخميس طرق البحث والتصميم ياالله باارجع لمستوى 7 :sm5:

ولى عوده لمستواكم ان شاء الله فى الادب الامريكي واللغه والتقنيه المعلومات :019:

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 

احد يصححح



3-c
6-c
9-a
12-d
18-b
24-d
27-a
33-b
35-d
41-d
48-d