ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E8 (https://vb.ckfu.org/f395)
-   -   [ اسئلة اختبارات ] : انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة . (https://vb.ckfu.org/t588472.html)

بيان باراس 2014- 5- 12 10:19 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دحوم الشرقية (المشاركة 10940766)
:hahahahahah::hahahahahah:

اعجبتني الفرحة في بداية المشاركة وتذكرت تتويج النصر بالدوري:71:
عسى فرحتك دوم بيان :106:

هههههه و الله من الوناسه في الاختبار احدد الاجوبه قبل اقرا السوال خايفه يطير شي من راسي :lllolll:


الله يسمع منك و عقبال الجميع نفرح بتخرجنا يااارب :106:

بيان باراس 2014- 5- 12 10:23 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
و يين مفتتح القاعه :4:

ضااااري طمنا ع اختبارك كيف كان .. ان شاء الله http://www.omanlover.org/vb/attachme...-30848570-.png

طموح فتاه 2014- 5- 12 10:24 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم* (المشاركة 10940312)
القطعه اللي دفن المال في مكان ما وماعرف مكانه انا حطيتها d
الجواب الي كان فيه l have forgotten

نفس اجابتي حسيتها افضل شَّـَِـََِِـَِيُ

نسيم* 2014- 5- 12 10:26 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
ها قد وصلت واذا بمسجد كرستالي رخامي يرحب بي وكاني في قصر


صحيحه اولا

محمد السبع 2014- 5- 12 10:27 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
حسبتهم 40 سؤال مكرر

و 10 اسئلة جديدة

طبعا الجديدة كلها ترجمة وحوسه ولاحد يقول انها كانت سهلة

محمد السبع 2014- 5- 12 10:30 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم* (المشاركة 10941123)
ها قد وصلت واذا بمسجد كرستالي رخامي يرحب بي وكاني في قصر


صحيحه اولا


اجابتي مثلك بس ماني متاكد 100% :mh12:

بيان باراس 2014- 5- 12 10:34 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
International conference interpreting is
A- An carly example of 'a global transaction'.
B- An carly example of 'a global frustration'.
C- An carly example of 'a global communication'.
D- An carly example of 'a [mark=#FFFF00]global profession[/mark]'.


الجواب كان بس اللي بالصفر

بيان باراس 2014- 5- 12 10:36 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 



The most appropriate interpreting of
استطرد المعلم قائلاً: لقد كان رجلاً سعيداً، لم أره يوماً يستسلم لليأس جراء عودته صفر اليدين
A- A teacher went on to say: 'He was a happy man, never seen him return with zero hands'.
B- The teacher went on to say: 'He was a good man, never seen him giving in to despair returning with yellow hands'.
C-[mark=#FFFF00] The teacher went on to say: : 'He was a happy man, I had never seen him giving in to despair when he returned empty-handed'.[/mark]
D- The teacher went on to say: 'He was a happy man, I've never seen him giving up hope as he returns home with nothing in his hands'.





بيان باراس 2014- 5- 12 10:37 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 



[mark=#FFFF00]The spread of international English[/mark] is likely to
A- Help the market for conference interpreters.
B- Shrink the market for conference interpreters.
C- Expand the market for conference interpreters.
D- Introduce the market for conference interpreters.






بيان باراس 2014- 5- 12 10:39 PM

رد: انطباعكــم عن اختبــار الترجمـة التتابعيـــــة .
 
^
الاحمر السوال و الاصفر الجواب




As far as localized interpreting is concerned,
A- Bilingual meetings tend to involve English and the local dialects.
B- Bilingual meetings tend to involve [mark=#FFFF00]English and the local language[/mark].
C- Bilingual meetings tend to involve English and the local culture.
D- Bilingual meetings tend to involve English and the local accents.






All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 06:52 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه