ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

العودة   ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام > الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل
تحديث الصفحة اسالة المحاضرة المباشرة الرابعة لمادة ترجمة الانماط النصية
التسجيل الكويزاتإضافة كويزمواعيد التسجيل التعليمـــات المجموعات  

الكويز
اسالة المحاضرة المباشرة الرابعة لمادة ترجمة الانماط النصية
[أسئلة مراجعة - ترجمة الانماط النصية]
اسئلة الدكتور بالمحاضرة المباشرة الرابعه
عدد الأسئلة: 16
- بعد إنهاء حل الكويز يمكنك تحميله بصيغة PDF.
- سوف تحصل على نقطة إضافية في التقييم عن كل إجابة صحيحة.
1) Communication is the main purpose of…………………………………..
food
languages
industry
old languages only
2) Arabic language speakers can …………………….. Arabic texts.
say
understand
write
all mentioned above
3) According to Newmark, the dynamics of translation are the……………………….that pull the translation activity on opposite directions.
opposing forces
the translators
the players
the cultures
4) The general term of "Translation" can refer to (the product) that means:
the text that had been translated.
the act of producing translation.
the written texts waiting for translation
the general subject field.
5) Complete the definition: Richard Brislin defines translation as: Translation is the general term referring to the transfer of thoughts and ideas………………………………………………, whether the languages are in written or oral form; whether the languages have established orthographies or do not have such standardization or whether one or both languages is based on signs, as with sign languages of the deaf.
from one language (source) to another (target)
to written stories
to written texts
to images and pictures only
6) The text which is a translation of the ST is the…………….
target Text (TT)
text which needs translation of the ST
language in which the ST is written.
language into which the ST is translated.
7) The (ST) is the……………
spoken language only.
culture of the source language
language into which the ST is translated.
text requiring translation.
8) A ……………….is an example of a literary text.
bank leaflet
verse from the Holy Quran
official speech
short story
9) An example of a technical text is a………….…….
short story
poem
certain text talking about a certain disease
novel
10) The (SL) is the:
source culture
language in which the ST is written
target language
target culture
11) ………………………….views the text as the level at which communication is achieved and at which equivalence must be sought.
Fargal
Katharina Reiss
Dickins
Mason
12) Hatim and Mason classified instructional texts into two types: …………..……………..
rhetorical and technical.
philosophical and technical.
instruction without option, and instruction with option.
audiomedial and vocative.
13) According to Newmark," Few texts are purely from the same text type, most include all three functions, ………………………………………………"
with no emphasis on one of the three.
without depending on any of the three
with an emphasis on one of the three
with an emphasis on all the three
14) An example of an empirical genre is:
a poem
a formal speech
a scientific report
a pure mathematics text
15) Read the following text then answer the question that follows
literary
philosophical
persuasive
technical
16) كلمتان خفيفتان على اللسان ثفيلتنا في الميزان
سبحان الله وبحمدة سبحان الله العظيم
,,,,.........................
معلومات حول الكويز
اسالة المحاضرة المباشرة الرابعة لمادة ترجمة الانماط النصية
[أسئلة مراجعة - ترجمة الانماط النصية]
تفاصيل أخرى:
اسئلة الدكتور بالمحاضرة المباشرة الرابعه
تم حل الكويز 819 مرة بنسبة نجاح 84%
القسم: E6
مناقشة الكويز: اسالة المحاضرة المباشرة الرابعة لمادة ترجمة الانماط النصية
 
معلومات صاحب الكويز
ابوعبدالله357

قام بانشاء 20 كويز
كويزات العضو
أفضل الأعضاء
العضونسبة النجاح
ابوعبدالله357100%
Sob7anak100%
$الدمعه الحزينه100%
البندري11100%
adnan1122100%
hanan ahmad nac100%
انقلش اتكيت100%
hala.e100%
shoshoOo100%
Nora.b.a100%
dangres100%
مها سعود100%
Doma100%
خالد شباب100%
نيرازوري100%
maramtoto100%
لولو ومرجان100%
ضابط بحري100%
! Mariam *100%
jojotel100%
كويزات مشابهة
كويكز مصطلحات ادارة مالية 2 المذكورة في المحاضرة المباشرة الرابعه
اسئلة _الاداره العامه_ مهمة ذكرها الدكتور _مصدق الريح _ في محاضره المباشره (الرابعه)
اسئلة الـدكتور تاريخ الفكر الاجتماعي في الـمـباشره (1.2.3) على هيئة كويز
20 سؤال مراجعة من الاعوام السابقة
الأحصاء الأجتماعي 2 (لوليـــز)
اسئلة المحاضرات المباشرة ( منظومة نحوية )
المحاضره 14 كامله للنقود والبنوك الترم الأول 1435 وللاستفاده منها في الاترام القادمه .
المحاضره الرابعه للنحو والصرف
المحاضرة العاشرة - الفصل الرابع ( مبادئ الادارة المالية )
الأسئلة التدريبية ( 1 ) - أخلاقيات العمل
الكويزات الأكثر شعبية
.. المحاضرة الأولـــى تقنية معلومات 2 .. (12275)
الادارة الاستراتيجية المحاضرة الأولى د عيسى حيرش (10342)
اختبار نظرية المعرفة الفصل الأول لعام 1435- 1436 هـ (10158)
حصري .. اسئلة الاختبار لمادة الانترنت والاتصالات للفصل الثاني 1434 للدكتور محمد الزهراتي (10002)
أسئلة أختبار حقوق الإنسان 1436/7/22 (9892)
كويز المحاضرة الاولى - موضوعات خاصة بلأدارة ~ (9860)
إدارة الأعمال الصغيره .. المحاضره الأولى .. { نماذج الاختبارات السابقة } (9723)
اسئلة تبويب مقرر قضايا ثقافية معاصرة للاختبارات السابقة ☆☆ المحاضرة الاولى ☆☆ (9663)
أسئلة أختبار مادة (( النظام الاجتماعي في الإسلام )) للفصل الأول لسنة 1434 / 1435 الدكتور / حمد المر (9606)
# اسئلة الاختبار النهائي برامج الحاسب المكتبية الفصل الاول لعام 1435 (9536)
جميع الحقوق محفوظة ckfu.org.

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 09:24 PM.

أعلن معنا - ملتقى فيصل - ملتقى طلاب وطالبات الجامعة الالكترونية - الأرشيف - بيان الخصوصية - Privacy Policy - الأعلى

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه