 |
|
||||||
| E7 English Literature Students level seven Forum |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
|
#1
2013- 11- 5
|
||||
|
||||
|
مين عنده اجوبه صحيحه لتمارين محاضرات الترجمه الابداعيه
 بلييييييز ابي اجوبه صحيحه لتمارين الترجمه الابداعيهطيب هذا سؤال في المحاضره الثانيه حيرني ابي جوابه .gif "(107)") SILLY SOOTH تهدئه سخيفه حقيقه بسيطه حقيقه سهله حقيقه مطلقه حقيقه مجرده صراحه مطلقه |
|
2013- 11- 6
|
#2 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: مين عنده اجوبه صحيحه لتمارين محاضرات الترجمه الابداعيه
ولارد
|
|
2013- 11- 6
|
#3 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: مين عنده اجوبه صحيحه لتمارين محاضرات الترجمه الابداعيه
|
|
2013- 11- 7
|
#4 |
|
متميزة كلية الأداب _قسم الأنجلش
|
رد: مين عنده اجوبه صحيحه لتمارين محاضرات الترجمه الابداعيه
هلا فيك يا روحي
 " ~سامحيني تونـي انتبه ..~! silly sooth .. ترجمتهـآ الحرفيـة / تهدئه سخيفه .. [ تمآم ] لكن منهجنـا [ الترجمة الابداعية ] اننـا مانعتمد ونبتعد بالاحرى عن الترجمة الحرفية .. يعني تكون الترجمه على المفهوم الصحيح ~ ولو تلاحظين بالمنهج قال .. we have to be told that when shakespeare (1564-1616) wrote the word "silly sooth" he actually meant simple truth " وجهة نظري , اقول ترجمتهـا / حقيقة مطلقة .. ليش ؟! لان من كتابات شكسبير , ومعروف بـ وقته انه عظيم ويفتخر فيـه .. عشان كذآ نعطيه شي يليق فيه ! مانقول [ حقيقة بسيطة ] ! لانه مو مبتدى ! والشي الثاني والاهم .. ترجمناها حرفياً وهالشي غلط ! يعني الجواب النهآئي .. حقيقة مطلقة ~ / موفقة يآ بعدي (  ) ~
|
|
2013- 11- 7
|
#5 | |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: مين عنده اجوبه صحيحه لتمارين محاضرات الترجمه الابداعيه
اقتباس:
ماقصرتي يابعدي  يكفي تطييب الخاطر محد رد علي الا انتي  شوكرن من كل قلبي 
|
|
|
2013- 11- 7
|
#6 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: مين عنده اجوبه صحيحه لتمارين محاضرات الترجمه الابداعيه
والله ماتنفع دراسه من غير حل
 وش هالدكتور يلخبط في اسئله بتجي منها اكيد في الامتحان 
|
|
2013- 11- 9
|
#7 |
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: مين عنده اجوبه صحيحه لتمارين محاضرات الترجمه الابداعيه
يا اختي انا حطيتها في ملف هديتي لمستوى سابع فيها كل الحلول وانا اخد فيها a+ وان شاء الله ما اجد ينزل عن a
|
|
2013- 11- 9
|
#8 | |
|
متميزة بالمستوى السابع - اللغة الانجليزية
|
رد: مين عنده اجوبه صحيحه لتمارين محاضرات الترجمه الابداعيه
اقتباس:
ترجمها لنا الدكتور بالمباشر بالصيفي الترجمه الصحيحه الحقيقه المطلقه موفقين |
|
|
2013- 11- 19
|
#9 | |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: مين عنده اجوبه صحيحه لتمارين محاضرات الترجمه الابداعيه
اقتباس:
ايه هذي اسئله امتحان اللي في الرابط وتضيع شوي ابي حل الاسئله لكل محاضره
|
|
|
2013- 11- 19
|
#10 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: مين عنده اجوبه صحيحه لتمارين محاضرات الترجمه الابداعيه
المحاضره 3 في قصيده وقصه وحده نترجمها عربي والثانيه انجليزي
بالله عليكم وشلون نترجمها اذا مو حرفيه 
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| أسئلة مبادئ علم الاجتماع | أصدق أحساس | ارشيف المستوى 1 تربية خاصة | 10 | 2011- 6- 1 08:17 PM |
