 |
|
||||||
| E8 English Literature Students Level eight Forum |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
2015- 12- 10
|
#41 |
|
متميز بالمستوى E8
|
رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
صباحكم خير ان شاءالله
وعلى الله توكلنا وبه نستعين |
|
2015- 12- 10
|
#42 |
|
متميز بالمستوى E8
|
رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
بما انه فيه وقت حتى اختبار الترجمة
اليوم ان شاءالله ابذاكر 7 محاضرات فقط ويوم غدا ابذاكر 7 محاضرات من مادة ادب الاطفال ويوم السبت بامر الله اكمل مادة الترجمة التتابعية والاحد مراجعه شامله ومذاكرة الاسئلة وربي يوفق الجميع |
|
2015- 12- 10
|
#43 |
|
مُميزة بالمستوى 8 E
|
رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
صبااااااااااااااااااااااااااح النشاط والحيويهعندي علم اللغه الاجتماعي يوم السبت ,وبعده انضم للتجمع ان شاء الله
نصيحه مني احفظوا النظرررررررررررري المكرر وركزوا عليه ودائما يعيد نفس الاسئله بس يلعب شطرنج فيها ولاتحفظوا الامثله لانه صح يعيد بعضها بس لابد يغييير فيها وبكذا بتتغير الترجمه ونقطه مهممممه في الترجمه التتابعيه لما نجي نترجم ننقص منها كلمه عادي بس ابدا ابدا مانزيد .. وهذه الملفات اللي عندي وبالتوفيق |
|
|
|
|
2015- 12- 10
|
#44 |
|
مشرفة سابقة
|
رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
هذه الأمثلة جمعتها من الإختبارات السابقة بملف
و ملف الثاني حلول لأمثلة اللي في المحتوى من اعدادابوفارس جزاه الله خير وبالتوفيق |
|
|
|
|
2015- 12- 10
|
#45 | |
|
:: المشرفة العامة ::
ملتقى المواضيع العامة 
|
رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
اقتباس:
العفوووو حبوبه  وأنتم كلكم الخير والبركة |
|
|
2015- 12- 10
|
#46 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
يعطيكم العافيه جميعاً من جد بدونكم نضيع
  تدرون اني حملت الترجمه الابداعيه  وعندي اختبار الترجمه التتابعيه واليوم الي بعده ترجمه ابداعيه المقابلات والقصص الي بالمحاضرات كيف طريقة مذاكرتهم...؟؟؟ |
|
2015- 12- 10
|
#47 |
|
أكـاديـمـي
|
رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
كيف مذاكرة الماده
|
|
2015- 12- 10
|
#48 |
|
مُميزة بالمستوى 8 E
|
رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
أنا أشوف ان المادة سهله وواضحة
بس طاقتي الدراسية خلصت عقب تحليل الخطاب |
|
2015- 12- 10
|
#49 | |
|
مُميزة بالمستوى 8 E
|
رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
اقتباس:
|
|
|
2015- 12- 10
|
#50 |
|
مُميزة بالمستوى الثامن - E8
|
رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
التلخيص الخاص بالمحاضرة الثالثة...
Interpreting Settings بيئات -حالات الترجمة الشفوية 8 بيئات 1- Business interpreting --->>>>trading and exchanging goods, or doing ‘business’. الترجمة الخاصة بالأعمال....من امثلتها التجارة(تبادل السلع-اتمام الأعمال) 2- Liaison Interpreting -----commercial negotiations الترجمة الارتباطية...يتكون متواجدة في المفاوضات التجارية 3- Diplomatic Interpreting--------political relation. الترجمة الدبلوماسية---تكون في العلاقات السياسية 4- Military interpreting------armed communities truce negotiations or the interrogation of prisoners. الترجمة العسكرية-----العلاقات العسكرية مثل مفاوضات الهدنة بين الجيشين و استجواب السجناء 5- Court Interpreting-----translation of documents as well as interpreting in quasi-judicial and administrative hearings الترجمة في المحكمة...مثل ترجمة الوثائق وترجمة جلسات الاستماع Sign language interpreting-----educational settings (educational interpreting-6-) ترجمه لغة الاشارة___مجالها في الترجمة التعليمية 7- Community interpreting or public Service- Cultural interpreting help immigrants-important intra-social communication الترجمة التواصلية-خدمة عامة-ترجمة الثقافة....هذي بتكون متواجد في حالة المهاجرين...للتواصل معهم داخل المجتمع وبسبب هذه الحالة ظهرو نوعين اخرين من الترجمة الشويه وهما:: Health Care interpreting (medical interpreting, hospital interpreting ترجمه الصحة...بتتواجد في المستشفيات legal interpreting الترمجة القانونية 8- Media interpreting----TV interpreting ترمجة الاعلام...مثل الترجمة التلفزيونية
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| [ صعوبات تعلم ] : غرفة مذاكراة صعوبات التعلم الأكاديمية | متفائله 122 | تربية خاصة 7 | 19 | 2014- 12- 16 12:36 AM |
| [ صعوبات تعلم ] : صعوبات تعلم الأكاديميه | ساره rq | تربية خاصة 7 | 2 | 2014- 12- 15 01:42 AM |
| [ محتوى مقرر ] : تجمع درجات الامتحانات | حااتم | المستوى الثاني - الدراسات الاسلامية وعلم اجتماع | 365 | 2014- 6- 9 03:59 PM |
