ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي

صفحة 41 من 50

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E5 (https://vb.ckfu.org/f309)

- - مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا :: (https://vb.ckfu.org/t266193.html)

بن فالح

2011- 12- 20 03:21 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jo0ojo0o_2 (المشاركة 5206425)

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههه
فاصل يالفالح :hahahahahah:

توصيله <<<<<<<< :71:

jo0ojo0o_2

2011- 12- 20 03:23 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بن فالح (المشاركة 5206437)

توصيله <<<<<<<< :71:

يادافع البلا لا تعطيني عين
ههه <<كذا زين:lllolll:

منعنش

2011- 12- 20 03:25 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

بن فالح ترى انت مرررة محظوظ ماشاء الله المراجعه اي وقت تدخل تلقى في

ناس تراجع وهيك ... في قسم شفته مافي الا 4 يراجعون يعني لو نام الدافور حقهم راحوا فيهااا .... شفت انك في نعمه :41jg::41jg:

بن فالح

2011- 12- 20 03:26 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

ما هي الترجمة الآلية

الترجمة الآلية تتضمن استخدام برامج الحاسوب لترجمة النصوص من لغة طبيعية إلى أخرى
What is Machine Translation?
Machine Translation involves the use of computer programmes to translate texts from one natural language into another automatically.

بن فالح

2011- 12- 20 03:28 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منعنش (المشاركة 5206482)

بن فالح ترى انت مرررة محظوظ ماشاء الله المراجعه اي وقت تدخل تلقى في

ناس تراجع وهيك ... في قسم شفته مافي الا 4 يراجعون يعني لو نام الدافور حقهم راحوا فيهااا .... شفت انك في نعمه :41jg::41jg:

وشووووووووووووله يدرسون ( يموتون احسن لهم ) اكيد تخصصهم مابه وظايف :biggrin:

jo0ojo0o_2

2011- 12- 20 03:28 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منعنش (المشاركة 5206482)

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
اي يا فلاح مساع نام دافورنــا
بس اللي هنا ماقصروا لو انك هناك كان الحين تكش ذبان الله يسلمك
:hahahahahah:

منعنش

2011- 12- 20 03:29 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

صح عليك نقاط مهمه ..... استمرررر :d5:

اتعبني غلاهr

2011- 12- 20 03:33 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

:Cry111: زهقت مبيي اذاكر :Cry111: وصلت 11 معقده صدعتني:(177):اكمل لولا

بن فالح

2011- 12- 20 03:33 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

أنواع الترجمة الآلية

Types of Machine Translation

1.ترجمة آلية بدون مساعدة أو ذاتية : حيث تقوم آلة الترجمة بترجمة النصوص بدون تدخل من المشغلين البشريين . وهنا لا نضمن جودة الترجمه إذ كما أسلفنا لا يمكن لأي آله على وجه الأرض أن تحل محل إبداع العقل البشري في الترجمة .
1. Unassisted or fully automatic MT where the translation engine translates whole texts without the intervention of human operators.
2-الترجمة الآلية بمساعدة بشرية :حيث يقوم المترجمين بالتدخل لحل مشاكل الغموض في النصوص المصدر أو لاختيار أكثر الكلمات أو العبارات المناسبة من اللغة الهدف .في هذا النوع من الترجمة الآلية تستخدم برامج الحاسب لمساعدة المترجمين البشر في التعامل مع الترجمة. ( كات ) تعتبر مثال على هذا .

2. Human-assisted Machine Translation where human translators intervene to resolve problems of ambiguity in the source text or to select the most appropriate target language word or phrase for output. In this type of MT, computer programmes are used to help human translators carry out the translation. CAT is an example of this.

|| Ðαvɪɒσff ●

2011- 12- 20 03:33 AM

رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

:(269): وين مراجعتكم

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 10:55 PM.

صفحة 41 من 50

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه