ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية نظرية الترجمة

صفحة 6 من 14

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E5 (https://vb.ckfu.org/f309)

- - [ مذاكرة جماعية ] : نظرية الترجمة - الخميس 3/4/1439 ( الفترة الأولى) - (https://vb.ckfu.org/t811744.html)

Basma001

2017- 12- 19 11:10 PM

رد: نظرية الترجمة - الخميس 3/4/1439 ( الفترة الأولى) -

1 مرفق

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة new_ student (المشاركة 1061501976)

في شيء معين مركز عليه او ذكره في المباشرات؟؟

اسئلة الأربع المحاضرات المباشرة
في المرفقات

اختبار 1438 الفصل الثاني
https://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=17867

اسئلة المحاضرات المباشرة
https://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=18064
كويز لأسئلة المباشرات👆🏼

Basma001

2017- 12- 19 11:17 PM

رد: نظرية الترجمة - الخميس 3/4/1439 ( الفترة الأولى) -

1 مرفق

مراجعة اكرام فيها ثلاث نماذج مترجمة لاختبارات سابقه
موفقين
في المرفقات

mema.m

2017- 12- 19 11:43 PM

رد: نظرية الترجمة - الخميس 3/4/1439 ( الفترة الأولى) -

Another advanced definition of translation is the one introduced by………
a- Bell (1991)
b- Newmark (1982)
c- Catford (1965)
d- Etchnia Arjona (Gerver 1977)

ايش الحل

mema.m

2017- 12- 20 12:26 AM

رد: نظرية الترجمة - الخميس 3/4/1439 ( الفترة الأولى) -

المحاضرات الاولى فيها دش فظييييع و كمية مصطلحات وكلام متشابه

كيف ممكن نلخصها في نقاط ؟

والله حسيت مخي تشقلب ماقدرت اجمع ولا معلومة

اللي عنده تلخيص لها المحاضرات ياريت يحطها

انا للحين بس اذاكر من اسئلة المعتقل على اساس حكمل بعدين بالملزمة بس ما ظنتي اقدر ...

الوضع فعلا مربك

احمد الشمراني

2017- 12- 20 01:17 AM

رد: نظرية الترجمة - الخميس 3/4/1439 ( الفترة الأولى) -

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mema.m (المشاركة 1061502337)

Another advanced definition of translation is the one introduced by………
a- Bell (1991)
b- Newmark (1982)
c- Catford (1965)
d- Etchnia Arjona (Gerver 1977)

ايش الحل

d- Etchnia Arjona (Gerver 1977)✔✔✔

3zf aljro7

2017- 12- 20 06:28 AM

رد: نظرية الترجمة - الخميس 3/4/1439 ( الفترة الأولى) -

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gerbera30 (المشاركة 1061500389)

في نموذج أسئلة عام 1436 الفصل الأول
سؤال 24 ) according to roger bell (1991), the linguist inevitably approaches translation from:

http://b.up-00.com/2017/12/15136618291611.png

اعتقد انه اجابته

a scientific point of view

شوفوا معايا الصورة من الكتاب الخاص بمقرر نظرية الترجمة

http://b.up-00.com/2017/12/151366182928912.jpg

المفروض انه ملزم بالمحتوى ما يطلع منه
وهذا الكلام مو موجود بالمحتوى
ليه يجيب سؤال من خارج المحتوى 😕

لحظة لو كملت الكلام المكتوب راح تلاقي الكلام مختلف
يقولك اختلفوا ع التعريف وغير قابل وصفه انه علمي وانما فن او حرفة

3zf aljro7

2017- 12- 20 07:16 AM

رد: نظرية الترجمة - الخميس 3/4/1439 ( الفترة الأولى) -

كويز Theory of Translation ** 1435 - 1434 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام
هذي أسئلة 34-35 الفصل الأول
السؤال السادس في الكويز اجابته خطأ

6) The language of translation is an abstraction obtained via ……..
The both the SL and TL .
The translation of the SL text .

الجواب الصحيح غير مذكور وهو
the study of translated texts.

ايضا السؤال 23 سبق نبهت عليه بسمة موجود بنفس الكويز
23) Learning foreign languages
- Helps Muslims spread the word of Islam
- Helps Muslims speak more than one language
- helps Muslims to translate other nations field of knowledge into Arabic

الجواب الصحيح هو الأول

Ibraheem Ro

2017- 12- 20 07:26 AM

رد: نظرية الترجمة - الخميس 3/4/1439 ( الفترة الأولى) -

والله الماده دسمه وفيها حشوو كثيرر وحليمه اسلوبه التعقيد الله يخارجنا منه..

3zf aljro7

2017- 12- 20 07:52 AM

رد: نظرية الترجمة - الخميس 3/4/1439 ( الفترة الأولى) -

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ibraheem ro (المشاركة 1061503028)

والله الماده دسمه وفيها حشوو كثيرر وحليمه اسلوبه التعقيد الله يخارجنا منه..

قلنا ذا الكلام عن المقال وطلعنا مبسوطين
ع الاقل حليمة اسئلته مباشرة
العيب فقط في خياراته المتقاربة
ان شاء الله الأمور سهلة اختبروا عنده مادتين ذا الأسبوع ويقولون تمام مكرره وسهله

Ibraheem Ro

2017- 12- 20 08:09 AM

رد: نظرية الترجمة - الخميس 3/4/1439 ( الفترة الأولى) -

نتمنى ذلك وان يكون حليما معا في اسئلته ..

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 06:21 PM.

صفحة 6 من 14

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه