ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E6 (https://vb.ckfu.org/f321)
-   -   هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :) (https://vb.ckfu.org/t408591.html)

Miss-M5 2012- 12- 31 01:48 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hassanmax (المشاركة 7962643)
جواب 46 أعتقد d لأنه إيجاد مكافي له في اللغة الهدف

الحل صحيح بالمحاضره الاولى تعريف 5
تعريف بن هوك:21:

HassanMax 2012- 12- 31 01:50 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
c -40

HassanMax 2012- 12- 31 01:54 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
1 مرفق
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجد الشهري (المشاركة 7962648)
يعطيك العافية بس الاسئله مو واضحه عندي

اخي ماجد تراني سويت لها معالجة خفيفة وأرفقتها.

ملاك الروووح 2012- 12- 31 01:55 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
شباب في احد جمع الأسئلة في ملف وارد

لانه بصراحة مو واضحة

ومشكور بوفيصل على هذا المجهود الطيب

A&A 2012- 12- 31 01:59 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنت تحلم (المشاركة 7961181)
انا اظن والله اعلم

B: I disagree

هذا ترجمتها في قوقل

ترجمة حرفية لتكون وجهات النظر طريقة ترجمة كلمة الفردية


والمدرس يقول لنا



لاتكن حرفيا في الترجمه Do notbeliterallyin the translation


i agree
لانه يقصد هل توافقه في معنى الجمله ام لا

ابو إبراهيم 2012- 12- 31 02:01 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
33 -a

HassanMax 2012- 12- 31 02:05 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملاك الروووح (المشاركة 7962852)
شباب في احد جمع الأسئلة في ملف وارد

لانه بصراحة مو واضحة

ومشكور بوفيصل على هذا المجهود الطيب

ارفقت الملف بعد التعديل عليه في مشاركتي رقم 303

aneen 2012- 12- 31 02:07 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
سووري ع التاخير
بس احاول ايجاد حلول الاسئلة من الكتاب

ماجد الشهري 2012- 12- 31 02:11 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hassanmax (المشاركة 7962843)


اخي ماجد تراني سويت لها معالجة خفيفة وأرفقتها.

تسلم ولله

بس ترى اتوقع في اخطاء في اجابات ابو فيصل


_________________
انين ننتظر على احر من الجمر بس اهم شي اجابات صحيحه نعتمدها

A&A 2012- 12- 31 02:13 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hassanmax (المشاركة 7962843)


اخي ماجد تراني سويت لها معالجة خفيفة وأرفقتها.

الف شكر اخوي الاسئلة باتت اوضح
اسأل الله لك ولكل من شارك ولو بكلمة التوفيق والسداد وفالكم ال a باذن الله

طموح2011 2012- 12- 31 02:20 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
انيين حليهم والله مانسيت معروفك بمادة اللغويات سوف ادعيلك من كل قلبي:18:

ملاك الروووح 2012- 12- 31 02:23 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
مشكور حسن والله يعطيك الف عافيه

ننتظر ما تسطره لنا أنامل أنين

كل التوفيق لكم جميعا

كومي 2012- 12- 31 02:23 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
الســلام عليكم ورحمة الله

أتمنى لكم التوفيــق جميـعاً

المقرر حلييوو
تحتاج تركيـز ذاكروا عدل الله يسهل لكم و الأسئلة راح تفيـدكم كثير
و توضح لكم ع ايش دقق الدكتور

جزاكم الله خير يا جرح و ابو جنى
و الله يعطيكم العافيـة جميعاً و سلمت انامل كل من خط هنا

:16:

om ehsan 2012- 12- 31 02:25 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
موفقين جرح ابو جنى وكل من شارك في التعاون وللجميع

abu jana 2012- 12- 31 02:30 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hassanmax (المشاركة 7962152)


ابو جنى الله يوفقك دنيا وآخرة قول آمييين

امين
واياك
واخواننا المسلمين

aneen 2012- 12- 31 02:51 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
1 مرفق
من 1-8
في المرفقات

سـّـوِيرآڽ 2012- 12- 31 02:54 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
موفقيييييييييييييييييييييييييييين جميعاً

ان شاء الله نطلع مبسوطين بكره من الامتحان :42::19:

سفير الشرقية 2012- 12- 31 02:59 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
يالربع اشوفكم تدعون لأبوى جنى هو وش مسوي لكم ؟ :42:

عطاكم وصفة سحرية :5:

أبو جنى لحق عليّ تكفى قدني ع وشك الأنهيار النفسي والبدني والفكري :4:

fofo..ღ 2012- 12- 31 03:09 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
الله يعطيكم العافيه ويوفقكم وينجحكم وينولكم مرادكم ع الاسئله
وكمان اللي اجتهدوا بحلها
واللي تعاون بأي مجهود يآرب يآخد فل مارك :1:

بحة الشووق 2012- 12- 31 03:11 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
1 مرفق
سلام ~

هذي مراجعة جرح بعد تعديل حسآن على الصور :21: حطيتها في ملف وورد
مرفق معها اسئلة الواجب من اخونا مآي دريمز
+صورة الاسئله اللي نزله اخونا أنت تحلم زيادة الخير خيرين

< انا شغلتي بس تجميع :31:


ومشكورين على جهودكم بيض الله وجيهكم وركبكم :16.jpg:

والله اني ادعيلكم من خلف الشاشه موفقين ان شاء الله ~ :icon1:

HassanMax 2012- 12- 31 03:11 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجد الشهري (المشاركة 7963109)
تسلم ولله

بس ترى اتوقع في اخطاء في اجابات ابو فيصل


_________________

الله يسلمك
بالنسبة للاخطاء ما ادري بالضبط عموما مازال لدينا وقت لمراجعة جميع الحلول باذن الله تعالى.

سـّـوِيرآڽ 2012- 12- 31 03:13 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
2 مرفق
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفير الشرقية (المشاركة 7963912)
يالربع اشوفكم تدعون لأبوى جنى هو وش مسوي لكم ؟ :42:

عطاكم وصفة سحرية :5:

أبو جنى لحق عليّ تكفى قدني ع وشك الأنهيار النفسي والبدني والفكري :4:



جاب لنا هو وجرح سيهات اسئله مراجعه ممتازه :11:


هذي هي رفعتها مرفقات بالوورد و pdf

بعد معالجة الأخ حسن بعد اذنه :31:

للناس اللي قالوا مو واضحه معهم

( الله يعطيكم العافيه جميع )

سفير الشرقية 2012- 12- 31 03:15 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ťώεέţў (المشاركة 7964149)
جاب لنا هو وجرح سيهات اسئله مراجعه ممتازه :11:


هذي هي رفعتها مرفقات بالوورد و pdf

بعد معالجة الأخ حسن بعد اذنه :31:

للناس اللي قالوا مو واضحه معهم

( الله يعطيكم العافيه جميع )

الله يسعدك ذي شفتها مراجعة جرح سيهات
بس أبو جنى وش اللي نزله ؟
هذا اللي أبي أعرفه .

مشكورة الله يجزاك خير .

سـّـوِيرآڽ 2012- 12- 31 03:17 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
بختم مذاكره واحلها ان شاء الله

لي رجعه بإذن الله الصبابيح :41:


في امان الله

سـّـوِيرآڽ 2012- 12- 31 03:18 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفير الشرقية (المشاركة 7964190)
الله يسعدك ذي شفتها مراجعة جرح سيهات
بس أبو جنى وش اللي نزله ؟
هذا اللي أبي أعرفه .

مشكورة الله يجزاك خير .


هم الأثنين مشتركين في المراجعه :33:

سفير الشرقية 2012- 12- 31 03:18 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
يا أخوان هذي إسئلة اختبار الترم اللي طاف ؟
لأن الدكتور ذا ماغير أسئلة الثقافة والفكر الإنجليزية عن العام .
فا أتوقع ماراح يغير هالمادة كثير .
حسان ياخي لا شفتك أرتاح والله مدري ليه !
< لعنبو ابليسك ذا شغل مصارحات الحين :8:
إنه النوم إنه النوم ياعرب
< دوعابة نصية :16:

فراغ يتنفس 2012- 12- 31 03:24 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفير الشرقية (المشاركة 7964227)
يا أخوان هذي إسئلة اختبار الترم اللي طاف ؟
لأن الدكتور ذا ماغير أسئلة الثقافة والفكر الإنجليزية عن العام .
فا أتوقع ماراح يغير هالمادة كثير .
حسان ياخي لا شفتك أرتاح والله مدري ليه !
< لعنبو ابليسك ذا شغل مصارحات الحين :8:
إنه النوم إنه النوم ياعرب
< دوعابة نصية :16:

:Looking_anim: بس دكتور الفكر والثقافه الانجليزيه كان غير عن السمستر اللي راح؟؟!!

:Looking_anim: بس ع العموم شي طيب اذا ماغير الاسئله وهذا مانرجوه :rose:

شكرا لكم جميعا اخواني واخواتي :rose::004:

أنا والقمر .. جيرآن 2012- 12- 31 03:25 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفير الشرقية (المشاركة 7964227)
يا أخوان هذي إسئلة اختبار الترم اللي طاف ؟
لأن الدكتور ذا ماغير أسئلة الثقافة والفكر الإنجليزية عن العام .
فا أتوقع ماراح يغير هالمادة كثير .
حسان ياخي لا شفتك أرتاح والله مدري ليه !
< لعنبو ابليسك ذا شغل مصارحات الحين :8:
إنه النوم إنه النوم ياعرب
< دوعابة نصية :16:


ررررررررررررررررررررررررررربببببببببببببببببببي يوفقك ويسعدك :2:

ماجد الشهري 2012- 12- 31 03:27 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
انين جزاك الله خير يا ليت كلهم بملف واحد بتكون اسهل لنا وارتب

سفير الشرقية 2012- 12- 31 03:28 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنا والقمر .. جيرآن (المشاركة 7964325)
ررررررررررررررررررررررررررربببببببببببببببببببي يوفقك ويسعدك :2:

وإياك يارب الله يحفظكـ ويخليكـ :2:

سفير الشرقية 2012- 12- 31 03:29 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فراغ يتنفس (المشاركة 7964310)
:looking_anim: بس دكتور الفكر والثقافه الانجليزيه كان غير عن السمستر اللي راح؟؟!!

:looking_anim: بس ع العموم شي طيب اذا ماغير الاسئله وهذا مانرجوه :rose:

شكرا لكم جميعا اخواني واخواتي :rose::004:

أجل المخ عندي تقفل لا تشرهون من قلبت إسم المادة وأنا عارف إني جبت العيد (:

سـّـوِيرآڽ 2012- 12- 31 03:29 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقول كيف الحال ..!!! :42:

اصملوا على المراجعه بدون تفسيرات :31:

خلاص خروج انا

aneen 2012- 12- 31 03:32 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
1 مرفق
من 9-15
في المرفقات
سؤال رقم 13 مش متاكده منه اللي متاكد من الحل يعطينا الجواب الصح

فراغ يتنفس 2012- 12- 31 03:37 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفير الشرقية (المشاركة 7964395)
أجل المخ عندي تقفل لا تشرهون من قلبت إسم المادة وأنا عارف إني جبت العيد (:


:hahahahahah::hahahahahah: عادي وانا اختك كلنا مخوخنا تقفلت وفصلت من الاختبارات :sm5:

الله يخارجنا بس :(269):

اتمنى والله ان الدكتور ما يغير الاسئله لاني حاسه بجيب العيد من في هاذي الماده

الله يستر :Cry111: ويسهل علينا ياررررررررررب :rose::rose:

HassanMax 2012- 12- 31 03:38 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفير الشرقية (المشاركة 7964227)
يا أخوان هذي إسئلة اختبار الترم اللي طاف ؟
لأن الدكتور ذا ماغير أسئلة الثقافة والفكر الإنجليزية عن العام .
فا أتوقع ماراح يغير هالمادة كثير .
حسان ياخي لا شفتك أرتاح والله مدري ليه !
< لعنبو ابليسك ذا شغل مصارحات الحين :8:
إنه النوم إنه النوم ياعرب
< دوعابة نصية :16:


إذا تقصدني فأنا أخوك في الله ( حسن ) وهذه من ذوقك الله يسلمك وإذا تقصد غيري اعتبر الرد وصل.....لا يكون النوم مأثر عليك بعدين تتراجع عن كلامك :8: ههههههههههه
بالتوفيق أخي سفير الشرقية

فراغ يتنفس 2012- 12- 31 03:40 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aneen (المشاركة 7964448)
من 9-15
في المرفقات
سؤال رقم 13 مش متاكده منه اللي متاكد من الحل يعطينا الجواب الصح


ربي يجزااااااااااااك كل خير يا أنين :16:+:1: = :16::1:

HassanMax 2012- 12- 31 03:43 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aneen (المشاركة 7964448)
من 9-15
في المرفقات
سؤال رقم 13 مش متاكده منه اللي متاكد من الحل يعطينا الجواب الصح


السؤال 13 اتوقع حيكون B
اصعب شيء في هذا السؤال هو ترجمة الشعر
13-One major difficulty that we find in Arabic / English translation is in :
A-Translating prose
B- Translating Poetry
C- Translating a text
D- All the bove

يمقن صح ويمقن خطأ

HassanMax 2012- 12- 31 03:45 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اهلاً بك اختي
فراغ يتنفس
افتقدك المنتدى
حمداً لله على السلامة

سفير الشرقية 2012- 12- 31 03:59 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hassanmax (المشاركة 7964524)
إذا تقصدني فأنا أخوك في الله ( حسن ) وهذه من ذوقك الله يسلمك وإذا تقصد غيري اعتبر الرد وصل.....لا يكون النوم مأثر عليك بعدين تتراجع عن كلامك :8: ههههههههههه
بالتوفيق أخي سفير الشرقية

هلا بك حسن وألف ونعم والله

أقصدك يالغالي ولا يهمك ماراح أتراجع بكلامي .

أصلاً أنا لي ربع ساعة ماني على بعضي مدري وش جرالي (:

فراغ يتنفس 2012- 12- 31 04:08 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HassanMax (المشاركة 7964609)
اهلاً بك اختي

فراغ يتنفس
افتقدك المنتدى

حمداً لله على السلامة


الله يسلمك تسلم يا اخوي حسن :rose:

ماتفقدون غالي يارب :rose:

كنت مشغوله شوي الله لا يشغلنا الا بطاعته قول امين :004:

راجعه لكم في المستوى السابع وبقوووه :16.jpg: اذا ربي أحيانا ووفقنا باذن لله :004:

بس خلي يعدي ذا السمستر ع خيرر :41jg:


Miss-M5 2012- 12- 31 04:11 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
1 مرفق
حل الاسئلة وغالبا متاكده:19:

اي خطأ علموني

عـــــ بـنـت ـــــز& 2012- 12- 31 04:24 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
يااامال الجنه

يارب كل من ساعدنا تساعده وتيسر له اختباراته وكل اموووره

يااااااااااارب

د. منتسب 2012- 12- 31 04:28 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
وش ذا الابداااع ياا ابطااااااال :3::3:
توني جايكم من قواعد البيانات الله يكرمكم :26:
بصرااحه لولا الله ثم انتم كااان الوضع متأزم
وش اقول بجرح وش اقول ببوجنى وحسن وانييين وكلكم كلكم
الله لايحرمكم مادعينا لكم:16::16:

aneen 2012- 12- 31 04:29 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
1 مرفق
من 24-31

قي المرفقاات

حلم دمعه 2012- 12- 31 04:30 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اخص بشكري لجرح وابو جنى وانت حلم وانين
وكل من دخل هنا وساعدنا وحط لنا معلومةة :16:

ماقصرتوا وجعلها بميزان حسانتكم :1: وموفقين
وفالنا كلنا ان شاءالله الفل مارك :17::42:

:31: متابعةة معاج انين

د. منتسب 2012- 12- 31 04:33 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
يسلمووووو على المجهوود

=المتفائله= 2012- 12- 31 04:50 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
جزاكم الله خير جميعا :2:

A&A 2012- 12- 31 05:01 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة miss-m5 (المشاركة 7964933)
حل الاسئلة وغالبا متاكده:19:

اي خطأ علموني

اجابة السؤال الاول صحيحه تماما وموجوده في الكتاب نصا
اما اجابة السؤال رقم12 فهي خطا لانه الاجابة الصح هي d

سفير الشرقية 2012- 12- 31 05:06 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
تصبحون على ما تحبون
نلتقي بعد سويعات بإذن المولى
دعواتي للجميع بالتوفيق .
يالله ننام :37:

Angel human 2012- 12- 31 05:07 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
^^

قصدك آجآبآت آنيين :21:

صح نفس ملاحظآتي .. يعطيكم العافيه :16:

عـــــ بـنـت ـــــز& 2012- 12- 31 05:09 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
صحيح س12 موجود في الكتاب ص2

Angel human 2012- 12- 31 05:09 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفير الشرقية (المشاركة 7965389)
تصبحون على ما تحبون
نلتقي بعد سويعات بإذن المولى
دعواتي للجميع بالتوفيق .
يالله ننام :37:

وييين آلوآحد ينآم وعنده ترآنسليشن :12:

<- مآصحيت الا وحدهه :5:

نوم العوافي :42:

Miss-M5 2012- 12- 31 05:10 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة a&a (المشاركة 7965357)
اجابة السؤال الاول صحيحه تماما وموجوده في الكتاب نصا
اما اجابة السؤال رقم12 فهي خطا لانه الاجابة الصح هي d

السؤال الاول ما حليته ولا سؤال 12 لاني ماعرفته للحين

وبعض الاسئله ماعليها حلول لاني مو متاكده ماحبيت اخربط احد معي

Angel human 2012- 12- 31 05:11 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
مسس مخخ ي مخخ تسلم آيدينكك :42:

وآلله يجزآكم كل خخير على آلتعآونن

a&a قصدهآ آنيين :37:

د. منتسب 2012- 12- 31 05:14 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
شسوي بمخي اللي عنده قواعد بيانااات وترانزووليسشن :12::12:

aneen 2012- 12- 31 05:17 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
1 مرفق
من 32-39

في المرفقاات

Angel human 2012- 12- 31 05:17 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
دكتور آستخدم ميموري 8 جيجآ < برآ :5:

آلله يعيننكك كلهم حفظ وتركيز :26:

aneen 2012- 12- 31 05:22 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
1 مرفق
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hassanmax (المشاركة 7964579)
السؤال 13 اتوقع حيكون b
اصعب شيء في هذا السؤال هو ترجمة الشعر
13-one major difficulty that we find in arabic / english translation is in :
A-translating prose
b- translating poetry
c- translating a text
d- all the bove


يمقن صح ويمقن خطأ


صح كلامك وحصلت الاجابه بالكتااب وتم تعديل السؤال واعادة رفعه

A&A 2012- 12- 31 05:29 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة miss-m5 (المشاركة 7965406)
السؤال الاول ما حليته ولا سؤال 12 لاني ماعرفته للحين

وبعض الاسئله ماعليها حلول لاني مو متاكده ماحبيت اخربط احد معي

اسفه والله معاك حق
بس خربطت بينك وبين انين

A&A 2012- 12- 31 05:36 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اجوبة الاسئلة الغير محلولة
24-d ---
25-b
27-a
36-d
45-b
48-a
49-c
51-c
53-c
55-b
56-d
57-?
58-b
61-a
63-b
64-b
65-a
66-c
67-a
باذن الله كلها صح

Miss-M5 2012- 12- 31 05:41 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A&A (المشاركة 7965538)
اسفه والله معاك حق
بس خربطت بينك وبين انين

:29:

Miss-M5 2012- 12- 31 05:43 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
مخي قفل ماعاد يستقبل :24:

باتسر ان شاء الله نكمل :33:


الله يعديها على خير يارب

بنوته خطيره 2012- 12- 31 05:46 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
الله يجزاكم الجنه ونعيم الدنيا والأخره ياجرح وابو جنى وانين وكل من ساهم بكلمه :1:

مشكورين بحجم السماء :16:

HassanMax 2012- 12- 31 05:53 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
الصلاة هدانا الله جميعاً

english forever 2012- 12- 31 05:56 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
سؤال 6 تأكدوا لنا منه بالله

الصاروخ الاسود 2012- 12- 31 06:02 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aneen (المشاركة 7965468)
من 32-39

في المرفقاات

يعطيكم العافيه على المجهود الجبار وفالكم التوفيق
ان شاء الله
حبيت انوه على سؤال رقم 33
اجابته d ارجو مراجعة المحاضره الخامسه وراح تتأكدين من الحل

Miss-M5 2012- 12- 31 06:12 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
:31:

http://sabq.org/wiDE0b

عـــــ بـنـت ـــــز& 2012- 12- 31 06:23 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
33 اجابته a

لو كان السؤال translation text typology يصير الجواب d

د. منتسب 2012- 12- 31 06:24 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
يحليله هالدكتور
ويكون احلل لو نعدي هالاختبار على خير

د. منتسب 2012- 12- 31 06:26 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اختلف العلمااء


ارسو على بر اولاااه a ولا d

عـــــ بـنـت ـــــز& 2012- 12- 31 06:27 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
هههههههه

منور الدكتور صحيفه سبق

جزاه الله خيير :21:

صالح الروقي 2012- 12- 31 06:27 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ربي يجزاكم كل خير ويوفقكم جميعاً والله ماقصرتوا معنا بكل شي نحتاجه

في كل الاختبارات اللي راحت ولولا الله سبحانه ثم انتم كان رحنا فيها

واخص بالشكر اخواني جرح وابو جنى واختي انين في هذا الموضوع لأني

عارف الجهد اللي تبذله منأجل ان توفر لنا المعلومات والاجوبه الصحيحه

ربي يجزاك الجنه ويحقق لكم كل اللي تتمنون

عـــــ بـنـت ـــــز& 2012- 12- 31 06:27 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
متاكده A

A&A 2012- 12- 31 06:30 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
سؤال 33 الاجابة الصح هي a
:21:

نسيم الوادي 2012- 12- 31 06:30 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
الله يرحم والديك اجــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــابة 33 -a

صالح الروقي 2012- 12- 31 06:33 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اجابة 33 (a)

السؤال المقصود فيه : تستخدم النصوص التي تركز على المحتوى لـ :

المقصود وش وظيفة محتوى النصوص <<< وظيفتها وصفيه تحصلونها في المحاضرة الخامسة

د. منتسب 2012- 12- 31 06:34 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
:21::21:

صالح الروقي 2012- 12- 31 06:34 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
وفرقوا بين محتوى - ونموذج أو شكل - واستئناف

د. منتسب 2012- 12- 31 06:36 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
الخامسه مليانه بلاوي

aneen 2012- 12- 31 06:36 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
1 مرفق
اجاابه السؤال 33 هي a كما تفضل الاخوان

40-47
في المرفقات دعوااتكم :29:

A&A 2012- 12- 31 06:39 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
:43:

د. منتسب 2012- 12- 31 06:40 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
الله لايضيع لك تعب ولايحرمك مادعينا لك

HassanMax 2012- 12- 31 06:40 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 

نشكر الجميع على المساهمة في مذاكرة ومراجعة المادة
نستودعكم الله الذي لاتضيع ودائعة
حان وقت النوم
نراكم بعد الإختبار لتسجيل إنطباعكم عن المادة

تمسّون على خير

om ehsan 2012- 12- 31 06:41 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
الله يوفقك انين وفالك a+

A&A 2012- 12- 31 06:42 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
السؤال رقم 40 مافهمته بالله اشرحولي

صالح الروقي 2012- 12- 31 06:44 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
الأجوبة الأكيده بإذن الله اللي متأكد منها

سؤال1 : اجابته (a)
سؤال 2: اجابته (d)
سؤال 4: اجابته (c)
سؤال 9: اجابته (d)
سؤال 14: اجابته (c)
سؤال 15 : اجابته (b)
سؤال 25: اجابته (b)
سؤال 26 : اجابته (d)
سؤال 29: اجابته (d)
سؤال 32: اجابته (d)
سؤال 33 : اجابته (a)

هذي اللي متأكد منها بإذن الله وتحصلون الاجوبه في الملفات اللي مرفقتها أنين ماقصرت الله يجزاها كل خير

د. منتسب 2012- 12- 31 06:46 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
مثال عى اساس طبيعة المعلومات الاوليه او الثانويه

تحصلينها بالمحاضره الخاامسه

صالح الروقي 2012- 12- 31 06:49 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 

40- An example of texts related to the secondary nature of the information:
A-Book
B-Article
C-Bibliography
D-Dissertation


هذي ترجمة السؤال 40 حسب قوقل
40 - ومن الأمثلة على النصوص المتعلقة بطبيعة الثانوية للمعلومات:
A-كتاب
B-المادة
C-ببليوغرافيا
D-أطروحة

طبعاً الاجابة انا ماعرفها ولكن الاخت انين الله يجزاها خير حطت

الاجابه هي ( C)


صالح الروقي 2012- 12- 31 07:09 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
أحب أنبه الجميع للي حملوا الملف الأول حق انين اللي هو من 9 - 15

يتأكدوون من السؤال 13 لأن الأخت انين عدلت الاجابة كانت في الملف

الأول الاجابه d وفي الملف الثاني الاجابه b وهي الصحيحه

بس حبيت انبهكم يمكن ماحد انتبه للتعديل

طموح2011 2012- 12- 31 07:16 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
ماتلاحضون ان الاسئله صعبه احد يشرح وش سالفتها

حلم دمعه 2012- 12- 31 07:29 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
:36: جاني نوووم
واخاف اانام واصحى احصل المنتدى خربان :40: واتورط
وش الدبره ! :36:

سوير جت كوم 2012- 12- 31 07:46 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
جرح وانين وابوجنى
الله يجزاكم عننا خير
ولا يهونون البقيه:16:

بنوته خطيره 2012- 12- 31 07:47 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
انين بأنتظارك يالغلا :16:

ممكن طلب ياليت بالأخير تتجمع الأسئله كلها بملف واحد بليييز:42:

والله يجزاك خير انين :1:

سوير جت كوم 2012- 12- 31 07:47 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حلم دمعه (المشاركة 7966323)
:36: جاني نوووم
واخاف اانام واصحى احصل المنتدى خربان :40: واتورط
وش الدبره ! :36:

طيب واذا خرب عادي
حملي المرفقات وذاكريهم والمنتدي يصلحونه اذا خرب:29:

my Dreams 2012- 12- 31 07:48 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
صباح الخير للجميع واسال الله كما جمعنا هنا ان يجمعنا في دار كرامته ومستقر رحمته .

شكر لكل من ساهم ويساهم في خدمة اخوانه واخواته شكرا بحجم السماء يليق بكم فردا فردا ، ومهد الله لكم به طريقا الى الجنة ونسال الله ان تكونوا ممن شملهم حديث الحبيب المصطفى عليه افضل صلاة واتماها " مَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ فِي الدُّنْيَا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ .

:2::2::2:

حلم دمعه 2012- 12- 31 07:51 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اما عادي !
ابي اكمل حل انين لباقي الورق :30::41:
مابي اتوهق والمحتوى كلامه كثير ومايمديني

ابو لتين 2012- 12- 31 08:03 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
صباح الخير للجميع
الأخت العزيزة انين عندي ملاحظة على سؤال 6 - 12 - 46
السؤال 6 اتوقع اجابته c وهي الكفاءة لأنه يتكلم عن معرفة سابقة واذا كنتي مصرة على d نبغى دليل لو سمحتي :14:
السؤال 12 اجابته d متأكد 100% والدليل صفحة 2 في الكتاب :8:
السؤال 46 غير مقتنع في اجابتك مع كامل احترامي لك ولمجهودك ولكن اللي خلاني اشك في الجواب هو انك كتبتي السؤال ناقص والكلمة المفقودة واللي هي اساس السؤال تبدأ بحرف k واتوقع انها the key وبذلك يكون الجواب d لأنه اساس التعريف فمن غير المنطقي ان يبدأ السؤال بقوله الترجمة هي 00000 ويكون الجواب الترجمة :43:
وننتظر بقية الإجابات على احر من الجمر وياليت ولا عليك امر تجمعين الإجابات كلها في ملف وورد مثل ما سويتي في اختبار الللغويات ولك كل التقدير :11:

aneen 2012- 12- 31 08:04 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
1 مرفق
48-55

في المرفقات

عندي كذا سؤال مش متاكده من الاجاابه
48 و 50 و 55

um fatima 2012- 12- 31 08:05 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
شكرا لجرح سيهات وابو جنى والاخت انين وفقكم الله جميعا :16:

نسيم الوادي 2012- 12- 31 08:10 AM

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
:24:في سؤاااااااااااااااااااال 12 foot يعني ايش يلي حالها d


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 09:01 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه