ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

- E6 (https://vb.ckfu.org/f321)

- - [ مذاكرة جماعية ] : مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا (https://vb.ckfu.org/t529349.html)

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعيد القحطاني8 (المشاركة 10028702)

انواع الكلمات في اي صفة من الكتاب

في المقدمه الصفحة الثانية

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

ايش فاتني ايش سالفة الغنمه

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو الفيصل (المشاركة 10028694)

36-The Official texts refer to :

A-Management texts

B-Social texts

C-Academic texts

D-All the above

Management

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

:love080:أشكر جميييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييع الأعضاء لمساعدتهم واجتهادهم معنا
وفالنا A+

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

اللي عنده اسئلة الترم الماضي. . يفيدني..

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة متفائل جدا (المشاركة 10028937)

اللي عنده اسئلة الترم الماضي. . يفيدني..

تفضل ..

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة متفائل جدا (المشاركة 10028937)

اللي عنده اسئلة الترم الماضي. . يفيدني..

ارجع كم صفحه وبتلاقيها محلوله

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

انا ما ذاكرت الصفحات ال 10 الاولى , احس عقلي خلاص وقف ويقولي كافي كمية معلومات ..
هل لها اسئله هالصفحات عشان اقدر اراجعها بسرعه , للي عنده يعطيني اياها لو سمحتم :)

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

الواجبالاول

-Translation is a process of finding a TL equivalent for an SL utterance, according to the definition of:
A. Newmark
B. Brislin
C. Catford
D. Pinhuhuck

- Translation is a craft consisting in the attempt to replace a written message and/or statement in one language by the same message and/or statement in another language. The one who stated this definition is:
A. Newmark
B. Brislin
C. Catford
D. Pinhuhuck

- In translation, TL refers to:
A. Transfer of language
B. Two languages
C. Target language
D. All the above

الواجبالثاني

1:The importance of translation is evident in

A. Education

B. Communication

C. Tourism

D. All the above

Fedorov told about 3 types of texts. One of the type of texts that he mentioned is

A. Literary text

B. Religious text

C. Economic text

D. Cultural text

:On the basis of the functional style, specialized texts include

A. stage texts

B. emotional texts

C. Legal texts

D. All the above

الواجبالثالث

Grammatical problems in translation can be attributed to different tenses between SL&TL

A.Yes
B. No.
C. Not sure
D. All the above

When we want topresent the beauty of Islam to non-Muslims, we should use
A. Technical texts
B. Religious texts
C. Economic texts
D. Chemical texts

On the basis of the genre, specialized texts include
A. Books
B. Articles
C. Reports
D. All the above

Lexical problems in translation can be attributed to

A. Word order
B. Irony
C. Rhythm
D. Culture