ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

صفحة 3 من 6

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E6 (https://vb.ckfu.org/f321)

- - [ مذاكرة جماعية ] : ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿ (https://vb.ckfu.org/t709954.html)

كارزما

2015- 12- 6 07:09 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

.
.

تسلم هاليدين يا قمر
طيب هيفا ماقلتي

اقتباس:

feel magic and imagine whate you can experience in 4days

وش نوع هالنص تبعا لتصنيفات ريس ؟

لارآ	2015- 12- 6 07:11 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

هيفاء ربي يسعدك ويوفقك
:d5:
ماقصرتي والله :icon19:

تتوقعين يغير هالاسئلة ؟ :mh12:
والا نعقل ونقرأ كل الترجمة :biggrin:

..

بنات انا سألت بالصفحات اللي قبل
احد سمع المباشرة الرابعه لانهم مانزلوها للان :(177):
بشوف هل الدكتور اعطانا 15 سؤال نفس الدفعة الماضية او غيرها ؟

Doremi

2015- 12- 6 07:12 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 12855799)

كيف بيكون اعلامي ؟؟:Looking_anim:

الحين وش معنى هالنص

الي فهمته تخيل يعني يبي وصف وتعابير انت مليان بالسحر
ومريت بتجربة ماحدد نوعها بس أثرت فيك + مو قاعد تسوي اعلان لشي :no:
انا الي فهمته المفروض اعبر عن مشاعري ومالي دخل يتأثر الي يسمع اولا :Looking_anim:
بعدين معطيني كلمة دلالية والا :eek: experience :S_45:
expressive اشوفها الأنسب :16.jpg:
اذا شطحت رجعوني بالله :verycute:

أول ما قريتها كنت مثلك ..
بس فيه تكمله للسؤال ولا بس هالجمله؟
تنفع اعلان بعد ما وضحوها بدر والمعيد في الجامعه :Looking_anim:

بس أحس لها تكمله علشان تصير أوضح

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~Ghada (المشاركة 12856593)

يا جماعه

الجدول اللي في المحاضرة 4 ملزمة بيسان ص11
الخانه الاخيرة مو نفسها اللي مكتوبه بشريحة المحاضرة

بالمحاضرة المسجلة مكتوب operative اللي هو تحت تصنيف الاخت كاترينا
بالملزمة مكتوب vocative اللي هو مفروض يكون تحت تصنيف نيومارك
!!!
عارفه ان التصنيف متشابه عند الاثنين لكن كل واحد الفاظه تختلف
ف على اي اساس بالجدول بيسان كاتبه vocative والجدول اساساً على حسب تصنيف كاترينا؟؟

أحد يفهمني عشان انا باقي بالرابعه :16.jpg:

أذكر ان التقسيم الي تحت الجدول مكتوب فيه operative فعرفت أنها غلط وعدلته، طالما عارفه أن كلهم يتشابهون بس مفرقه بينهم أنتي في وضع آمن :16.jpg:

AlOmair Haifa

:icon19::icon19::icon19::icon19: الله يسعدك ويرزقك الي تتمنين ، إضافاتك مفيده

AlOmair Haifa

2015- 12- 6 07:19 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 12856692)

.
.

تسلم هاليدين يا قمر
طيب هيفا ماقلتي

وش نوع هالنص تبعا لتصنيفات ريس ؟

-

الله يسلمك يا رب :wink::love080:
ههههههههه أستنى أحد يجي يقول شي غير :(
أنا أقول: Operative .. تحسين فيه نوع من الجذب يعني أنه نص فعال والله أعلم :(107):

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لارآ (المشاركة 12856704)

هيفاء ربي يسعدك ويوفقك
:d5:
ماقصرتي والله :icon19:

تتوقعين يغير هالاسئلة ؟ :mh12:
والا نعقل ونقرأ كل الترجمة :biggrin:

..

بنات انا سألت بالصفحات اللي قبل
احد سمع المباشرة الرابعه لانهم مانزلوها للان :(177):
بشوف هل الدكتور اعطانا 15 سؤال نفس الدفعة الماضية او غيرها ؟

-

ومن يقول يا رب :love080:
أحس مافيه مجال يغيّر كثير عرفتي؟ لأنه مايطلع من الأسئلة إللي يحطها دايم
يمكن بيجيب نص واحد خارجي أو ثنين بس ..
أيوه نفسهم :5aga::love080:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doremi (المشاركة 12856712)

AlOmair Haifa

:icon19::icon19::icon19::icon19: الله يسعدك ويرزقك الي تتمنين ، إضافاتك مفيده

يا زينك شكراً ، ويوفقك ويسعدك :verycute::love080::love080:

لارآ	2015- 12- 6 07:20 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:
feel magic and imagine whate you can experience in 4days

اتوقع انها operative
لان بتعريف هالنوع ذكر هالنقاط ركزو

the aim of the appellative function is to appeal to or persuade
the reader or receiver of the text to act in a certine way

كارزما

2015- 12- 6 07:22 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doremi (المشاركة 12856712)

أول ما قريتها كنت مثلك ..
بس فيه تكمله للسؤال ولا بس هالجمله؟
تنفع اعلان بعد ما وضحوها بدر والمعيد في الجامعه :Looking_anim:

بس أحس لها تكمله علشان تصير أوضح

أذكر ان التقسيم الي تحت الجدول مكتوب فيه operative فعرفت أنها غلط وعدلته، طالما عارفه أن كلهم يتشابهون بس مفرقه بينهم أنتي في وضع آمن :16.jpg:

AlOmair Haifa

:icon19::icon19::icon19::icon19: الله يسعدك ويرزقك الي تتمنين ، إضافاتك مفيده

.
.

لا مالها تكملة هو سؤال47 باسئلة السمستر الي راح

مدري بتطلع الصورة او لا

https://onedrive.live.com/?authkey=!...2!7288&o=OneUp

ههههههههههه ماعاد بقى احد في البيت وانا اقرا عليه هالجملة
وش تحس فيه وانا اقول لك كذا :hahahahahah:

لارآ	2015- 12- 6 07:25 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

هههههههه
:hahahahahah:
اتخيلك وانتي تقراينها
وتغيرين صوتك عشان يتأثر :S_45:

كارزما

2015- 12- 6 07:28 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لارآ (المشاركة 12856747)

.
.

ليش ماتطلع الوانك الا بالاقتباس :(177):

لارا ايه الاسئلة مكررة بكل ترم ..نفس حليمة :064:

انا الي لفتني هالعبارة

The form of language is dialogic

ان الاوبرتيف دايم على شكل حوار :icon120:

Doremi

2015- 12- 6 07:32 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

"انعم بالسحر وتخيل ما يمكنك تجربته في 4 أيام"

تخيلت منتجع في دوله شرق آسيويه :eek: :love080:
ما ينفع expressive ، وش ممكن يكون المقصود علشان يطلع expressive؟ :(107):

AlOmair Haifa

2015- 12- 6 07:33 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لارآ (المشاركة 12856747)

اقتباس:
feel magic and imagine whate you can experience in 4days

اتوقع انها operative
لان بتعريف هالنوع ذكر هالنقاط ركزو

the aim of the appellative function is to appeal to or persuade
the reader or receiver of the text to act in a certine way

-
:71::71:
أنتي صحح!
لقيت كاتبة نوت جنب هذي الفقرة عشان كذا أخترت :sm5::S_45:

كارزما: هههههههههه حتى أنا زيك رحت سألت خواتي وقالو نفس كلامي :5aga:
تحسين كأنها دعاية لشي؟ سححر يجذب ويستخدم او هم قالوه يخدمون فئة القُراء عرفتي؟:S_45:
خلاص اخر كلام هذا الجواب :(284)::love080::love080:

دوروا لنا سؤال ثاني :hahahahahah:

Huda Mazen

2015- 12- 6 07:34 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

أنا سألت أستاذ انجلش وقال لي إنه هذا النص (Feel magic and imagine what you can experience in 4 days) هو : (Expressive)

Huda Mazen

2015- 12- 6 07:36 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AlOmair Haifa (المشاركة 12856817)

-
:71::71:
أنتي صحح!
لقيت كاتبة نوت جنب هذي الفقرة عشان كذا أخترت :sm5::S_45:

كارزما: هههههههههه حتى أنا زيك رحت سألت خواتي وقالو نفس كلامي :5aga:
تحسين كأنها دعاية لشي؟ سححر يجذب ويستخدم او هم قالوه يخدمون فئة القُراء عرفتي؟:S_45:
خلاص اخر كلام هذا الجواب :(284)::love080::love080:

دوروا لنا سؤال ثاني :hahahahahah:

يعني الحين هي Operative ؟ :(107):

AlOmair Haifa

2015- 12- 6 07:37 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doremi (المشاركة 12856810)

"انعم بالسحر وتخيل ما يمكنك تجربته في 4 أيام"

تخيلت منتجع في دوله شرق آسيويه :eek: :love080:
ما ينفع expressive ، وش ممكن يكون المقصود علشان يطلع expressive؟ :(107):

-
نفس تفكيري واضح مشتهيه شاليهات بذا البرد :hahahahahah:
لو بنسوي حركة اللي نحذف او نستبعد الأجابات الغلط
بنستبعد: Informative + Audiomedial
وما راح يصير تعبيري لأنه فيه "4 أيام" كذا دعاية :5aga:
ف إذن هو: Operative :mh001:

كارزما

2015- 12- 6 07:37 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

.
.

DON

اقتباس:

Feel magic and imagine whate you can experience in 4days

OPERATIVE

http://www.rotoscopers.com/wp-conten...ida_brave2.gif

Evelyn

2015- 12- 6 07:38 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

بليز احد يجيب لي سؤال عن محاضرات العمله عشان اقدر استوعب

ارجججججوكم

Doremi

2015- 12- 6 07:39 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AlOmair Haifa (المشاركة 12856829)

-
نفس تفكيري واضح مشتهيه شاليهات بذا البرد :hahahahahah:
لو بنسوي حركة اللي نحذف او نستبعد الأجابات الغلط
بنستبعد: Informative + Audiomedial
وما راح يصير تعبيري لأنه فيه "4 أيام" كذا دعاية :5aga:
ف إذن هو: Operative :mh001:

:hahahahahah: :hahahahahah: ابغى شمس 4 ايام عالأقل

يلا أجل انحل السؤال الحمد لله..

بروح أكمل آخر محاضرتين.. موفقين والله لا يضيع تعبكم

كارزما

2015- 12- 6 07:39 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Huda Mazen (المشاركة 12856818)

أنا سألت أستاذ انجلش وقال لي إنه هذا النص (Feel magic and imagine what you can experience in 4 days) هو : (Expressive)

.
.

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com...ea3427035d.gif

لااااااااااا يرحم الله والدينك ما صدقت اقنعني :verycute:

Huda Mazen

2015- 12- 6 07:45 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 12856841)

.
.

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com...ea3427035d.gif

لااااااااااا يرحم الله والدينك ما صدقت اقنعني :verycute:

ما أدري انا كمان تلخبطت :sdfgdsf:

AlOmair Haifa

2015- 12- 6 07:45 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Huda Mazen (المشاركة 12856818)

أنا سألت أستاذ انجلش وقال لي إنه هذا النص (Feel magic and imagine what you can experience in 4 days) هو : (Expressive)

-

ممكن لمّا تقرينه لأول ولهة *ثواني* تقولين كذا بس لما تنتبهين وتركزين كويس تعرفين أنه لأ :10111::icon19:

-

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 12856834)

.
.

DON

OPERATIVE

http://www.rotoscopers.com/wp-conten...ida_brave2.gif

ظظههرر الححق أخييراً :71::mh001::mh001::mh001::mh001:
أقول بس هذا السؤال اللي النص خارجي؟؟
دوروا بعد، أنا أحولت عيوني وأنا أشووف التصوير شوي مو واضح
والمشكلة كل شوي أمسح نظارتي :5aga::hahahahahah:

كارزما

2015- 12- 6 07:56 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AlOmair Haifa (المشاركة 12856867)

-

ممكن لمّا تقرينه لأول ولهة *ثواني* تقولين كذا بس لما تنتبهين وتركزين كويس تعرفين أنه لأ :10111::icon19:

-

ظظههرر الححق أخييراً :71::mh001::mh001::mh001::mh001:
أقول بس هذا السؤال اللي النص خارجي؟؟
دوروا بعد، أنا أحولت عيوني وأنا أشووف التصوير شوي مو واضح
والمشكلة كل شوي أمسح نظارتي :5aga::hahahahahah:

.
.

مو ذا الي سار معي اشتغل الحس الادبي :(177):
بس لما سالت الي عندي واحد من العيال قال كنك تقولين رح احلق :Looking_anim:
من وين جاك الشعور بالوصف والاحاسيس :41jg:

.
.

اشطب وادور معك ان شاء الله :71:

~Ghada

2015- 12- 6 07:58 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

المحاضرة 6 ضروري اشوفها والا اعديها؟!

aoad	2015- 12- 6 08:01 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

السلام عليكم

اخوكم ما فتح الماده نهائيا

دخلت وشفت مواضيع كثيره والله دخت !!

طلبتكم ابيكم تعطوني شي أبركز عليه الليله وبكره وأبدعيلكم والله

سعود الزهرااني

2015- 12- 6 08:07 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~Ghada (المشاركة 12856919)

المحاضرة 6 ضروري اشوفها والا اعديها؟!

السادسة مراجعة وفيها زبدة الخمس محاضرات الاولى

انا عن نفسي امس خلصت خمس محاضرات واليوم بديت في السادسة وكانت من حظي انها مراجعة وترسخ حق امس كله

:oao:

~Ghada

2015- 12- 6 08:11 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعود الزهرااني (المشاركة 12856962)

المحاضرة نص ساعه خلصتها في 3 دقايق وفهمت الزبدة :16.jpg:
الكويزات ترسخ الدروس برضو
اجل نبدأ في السابعة الحين :10111:

سعود الزهرااني

2015- 12- 6 08:11 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aoad (المشاركة 12856931)

الله يعافيك اخوي الغالي
اذا دوبك تبدأ
امسك المحاضرات من اولها لان كل محاضره مرتبطة باللي قبلها
لا تشطح على محاضرات ثانية فتشطح في الاختبار :064:
ابدا من الاولى وحاول انك تنتهي عالخامسه اليوم
بعدين ليش للحين ما ذاكرت :41jg:

كارزما

2015- 12- 6 08:11 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

1 مرفق

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aoad (المشاركة 12856931)

اطبع هالملزمة + تابع مع الدكتور الليلة يمديك ان شاء الله
وارجع للصفحات الاولى بها التجمع :cool:
ومن بكره تابع هالتجمع وفالك الفل مارك ان شاء الله :icon120:

.
.

هنا الكويزات

http://www.ckfu.org/vb/t582186.html

Huda Mazen

2015- 12- 6 08:13 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aoad (المشاركة 12856931)

ذاكر ملزمة بيسان واضحة وسهلة ومركزة عكل شي مهم .. ويمديك تخلصها بيوم

سعود الزهرااني

2015- 12- 6 08:16 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alomair haifa (المشاركة 12856638)

-

هههههههههههههههه يازينها تونس :sm5::sm5::love080:
والله نشوف المشرفين يمكن فيه جزائز :s_45:

:d5::d5:

=

6- these texts have a “world” of ideas.
a) literary genres
b) religious genres
c) philosophical genres
d) empirical genres

7- these texts purports to deal with the real world as it is experienced by observers.
a) literary genres
b) religious genres
c) philosophical genres
d) empirical genres

:oao:
المعيد حل هذا:biggrin:

jamola

2015- 12- 6 08:34 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

يا الله أنا تو خلصت المحاضره 8 متاهه كأني ف متاهه أن شاء الله تثبت المعلومات بسوكيف المحاضره 12 معانا ولا محذوفه ؟! < يمكن تكرر هالسؤال بس اسئل :(

كارزما

2015- 12- 6 08:37 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

.
.

جميلة انا بالخامسة عادي الوضع يعني .
ماحذف شي كولوه معنا .

~Ghada

2015- 12- 6 09:16 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

انا كمان تو خلصت الثامنه الثامنه والسابعه نفس النظام
قريت السابعة قراة من الملزمة
والثامنه تابعت بعض الاشياء مع الدكتور عشان افهم فقط السالفه وهي حلوه كشي جديد اتعلمه بالنسبة لي بس عيبها طويله

aoad	2015- 12- 6 09:17 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعود الزهرااني (المشاركة 12856973)

الله يسعدك يا شييييخ ... شكرأ

msyuna

2015- 12- 6 09:21 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

According to newmark an agenda of a meeting are ?

a-expressive
b-informative
c-vocative

??:(107):

سعود الزهرااني

2015- 12- 6 09:21 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

في المحاضرة التاسعة

لمن كان الدكتور يترجم من العربية للانقليزية في خطاب الملك بعيد الفطر المبارك

ليش قال
brothers all of the world
وما قال
brothers and sisters all of the world

زي ما احنا عارفين brother خاصة لللذكور
اعتقد الدكتور زحلطت منه هذي ونسي سالفة culture reference

والا ايش رايكم

هذي للفائدة بس وانا مستقعد للدكتور هذا

aoad	2015- 12- 6 09:21 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

شكرأ لمن رد علي وأفادني الله يوفقكم ..

كارزما

2015- 12- 6 09:24 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة msyuna (المشاركة 12857243)

According to newmark an agenda of a meeting are ?

a-expressive
b-informative
c-vocative

??:(107):

\

وي اشبنا :Looking_anim:

msyuna

2015- 12- 6 09:26 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 12857260)

\

وي اشبنا :Looking_anim:

ممكن تكون expressive اذا ماكان اجتماع علمي :(107):

~Ghada

2015- 12- 6 09:26 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة msyuna (المشاركة 12857243)

According to newmark an agenda of a meeting are ?

a-expressive
b-informative
c-vocative

??:(107):

b-informative

بيسان ص9 :rose:

jamola

2015- 12- 6 09:27 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

الي يخلص 8 يخلص 9 بسرعه لانها نفس المشاكل والحلول لوول < برا :agolakser::060:

jamola

2015- 12- 6 09:28 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعود الزهرااني (المشاركة 12857245)

ماهو مذكور يعني ماله داعي ومو مهم زي الواجب الي ينساه المعلم ونذكره فيه :hahahahahah::hahahahahah::hahahahahah:

امزح والله

~Ghada

2015- 12- 6 09:29 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jamola (المشاركة 12857276)

الي يخلص 8 يخلص 9 بسرعه لانها نفس المشاكل والحلول لوول < برا :agolakser::060:

هههههههههه
كأنك عارفه اني محتاره اكمل والا اخليها مع مذاكرة بكره :16.jpg:

سعود الزهرااني

2015- 12- 6 09:32 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aoad (المشاركة 12857220)

الله يسعدك يا شييييخ ... شكرأ

ويسعدك اخوي وييسر امورنا وامورك

وزي ما قالت اختنا غادة عن الكويزات
ترسخ المعلومة افضل

AlOmair Haifa

2015- 12- 6 09:34 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

-

أنا عندي قضايا ثقافية معاصرة بنفس اليوم مع الترجمة :bawling:
عشان كذا خلصت الترجمة أول وباقي لي مراجعة شاملة
و إن شاء الله بكرة نبدا نراجع كلنا سوى :biggrin::icon19:

فاصل: أحد عنده نصيحة لمادة قضايا ثقافية لي؟

نشوفكم بكرة ان شاء الله :019:

jamola

2015- 12- 6 09:34 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

خلو بالكم st= يعني مصدر النص tt = النص الهدف يعني الموجه لـ وكذا بما
ان هالكلمتين تتكر كثير ولانحوس الوضع ونرجع كل شوي ونقول وش معناهم :41jg:

سعود الزهرااني

2015- 12- 6 09:40 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة msyuna (المشاركة 12857243)

According to newmark an agenda of a meeting are ?

a-expressive
b-informative
c-vocative

??:(107):

informative : a textbook , a technical report , a scientific paper or agenda of a meeting.

:cool:

سعود الزهرااني

2015- 12- 6 09:46 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alomair haifa (المشاركة 12857303)

قضايا ثقافية معاصرة اخذتها الترم قبل اللي راح وكانت مادة جميلة جبت فيها +b
يعني ما تخوف ووضعها في السمبتيك :10111:

Mayamy79

2015- 12- 6 09:48 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

وين اسئله اختبار الترم اللي فات اللي لقيته بس 25 سؤال للاخت تغريد في غيرها ولا لا؟

سعود الزهرااني

2015- 12- 6 09:54 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mayamy79 (المشاركة 12857381)

وين اسئله اختبار الترم اللي فات اللي لقيته بس 25 سؤال للاخت تغريد في غيرها ولا لا؟

طيب اسدحي الاسئلة اللي لقيتيها هنا :sm18:

~Ghada

2015- 12- 6 10:04 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AlOmair Haifa (المشاركة 12857303)

قضايا اذكر انه كرر اسئلة كثير
جبت فيها A+
يعني لا تشيلين همها
بالتوفيق :rose:

Mayamy79

2015- 12- 6 10:08 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اخوي سعود موجوده في الصفحه الاولى رد الاخت كارزما

Doremi

2015- 12- 6 10:23 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اختبروا أنفسكم بهالأسئلة

"Translation is often regarded as a project for ....................... from one language to another" according to Farghal.

1- Reading skills
2- transferring meaning
3- moving the rules
4- giving opinions

The .............. of the text whether it is oral or written is the author.
1- the buyer.
2- the translator
3- originator
4- the editor

According to Jeremy Munday, translation can refer to ......
1- the general subject field
2- the text only
3- the translator
4- the source language

Dickins defined the TEXT as "Any .............................. assumed to make coherent whole."
1- stretch of writing and listening
2- stretch of speaking only
3- group of old letters
4- stretch of speech or writing

والله أسئلته زي العسل

ibrahim-

2015- 12- 6 10:28 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

1 مرفق

بالمرفقات اسئلة الترم الثاني 1435-1436 غير محلوله

بانتظار فاعل خير يحلها :biggrin:

~Ghada

2015- 12- 6 10:31 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doremi (المشاركة 12857539)

اختبروا أنفسكم بهالأسئلة

والله أسئلته زي العسل

حليتها بدون غش والله :16.jpg:
هل حلولي صح؟ :verycute:

Doremi

2015- 12- 6 10:33 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~Ghada (المشاركة 12857584)

حليتها بدون غش والله :16.jpg:
هل حلولي صح؟ :verycute:

https://lh3.googleusercontent.com/-v...Ic42/giphy.gif

100% :S_45:

Doremi

2015- 12- 6 10:34 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

ابراهيم جزاك الله خير عالتجميع ، وربي حاولت بس عيوني تخفست من الخط ..مستعده أسويها كويز وأحلها بعد لو انها مكتوبه نصا ً مب مصوره :(

كارزما

2015- 12- 6 10:35 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

.
.

هيفا الي اعرفه دكتوركم تغير
ودكتوركم الجديد منزل لكم 100 سؤال
http://www.ckfu.org/vb/t716194.html

ibrahim-

2015- 12- 6 10:35 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

بالرابط ادناه اسئلة الاختبار للترم الاول لعام 1435-1436

http://koizat.com/?p=18070

ibrahim-

2015- 12- 6 10:40 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة doremi (المشاركة 12857598)

واياك يارب ..

معك حق التصوير غير واضح في اغلبه ولكن قلت نستفيد ممكن احد يفك الطلاسم ويحلها

عموماً الله يجزاك خير ..
وبانتظار احد يحلها..

سعود الزهرااني

2015- 12- 6 10:42 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ibrahim- (المشاركة 12857566)

بالمرفقات اسئلة الترم الثاني 1435-1436 غير محلوله

بانتظار فاعل خير يحلها :biggrin:

جزاه الله خير اللي مسويها
جاني شد عضلي في الرقبة لين خلصت الاسئلة

طيب تبغونها موضوع جديد او رد هنا :cool::cool:

Doremi

2015- 12- 6 10:44 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعود الزهرااني (المشاركة 12857646)

جزاه الله خير اللي مسويها
جاني شد عضلي في الرقبة لين خلصت الاسئلة

طيب تبغونها موضوع جديد او رد هنا :cool::cool:

https://lh3.googleusercontent.com/-P...Ic42/21992.jpg

مدري براحتك.. أنا أشوف خلها موضوع خارجي لا يبكون علينا بعض الأوادم يقولون الموضوع كله سوالف و ضاعت الردود المهمة

ibrahim-

2015- 12- 6 10:46 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعود الزهرااني (المشاركة 12857646)

جزاه الله خير اللي مسويها
جاني شد عضلي في الرقبة لين خلصت الاسئلة

طيب تبغونها موضوع جديد او رد هنا :cool::cool:

كفو يابو زهره ..

الله يكتب اجرك ويجزاك عنا خير الجزاء

اللي يريحك..

كارزما

2015- 12- 6 10:47 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة doremi (المشاركة 12857539)

اختبروا أنفسكم بهالأسئلة

"translation is often regarded as a project for ....................... From one language to another" according to farghal.

1- reading skills
2- transferring meaning
3- moving the rules
4- giving opinions

the .............. Of the text whether it is oral or written is the author.
1- the buyer.
2- the translator
3- originator
4- the editor

according to jeremy munday, translation can refer to ......
1- the general subject field
2- the text only
3- the translator
4- the source language

dickins defined the text as "any .............................. Assumed to make coherent whole."
1- stretch of writing and listening
2- stretch of speaking only
3- group of old letters
4- stretch of speech or writing

والله أسئلته زي العسل

,والقطاونة أاعسل :s_45:

مشاكس دراسة

2015- 12- 6 10:49 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

الله يعين والله مادة تدوخ لكن بيسرها الله

Doremi

2015- 12- 6 11:01 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 12857672)

,والقطاونة أاعسل :s_45:

:(204):

إن شاااء الله يارب :love080:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشاكس دراسة (المشاركة 12857677)

الله يعين والله مادة تدوخ لكن بيسرها الله

لا والله بس خلصها وراح تشوفها سهله بإذن الله ..
أسئلته مب عميقه والماده جميله وتعاريفها معقوله

شد حيلك بس

✽ 3тнв

2015- 12- 6 11:52 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

ماشاء الله تجمعوا الدوافير :biggrin: يالله تقويهم وتيسر امورهم :icon19:

- بفضل الله خلصت مذاكرة الماده .. سهله وممتعه والأجمل منها دكتورها > مَ اعرفه بس سمعته طيبه ويارب مَ يخيب ظني فيه
- طبعًا محاضرة 11 اول صفحه غثيثه وسحبت عليها :(284): > ذاكرت من آخر سطرين بالصفحه الاولى > شفت كلمة قصيده :hahahahahah:

* المهم بكره بإذن الله تركيز تام على أسئلة الدكتور :love080:

أسيرة المشاعر

2015- 12- 7 12:27 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

1 مرفق

من اول وانا في صراع مع المنتدى دوبه فك معي :bawling:

ان شاء الله ما أكون تأخرت عليكم النت والمنتدى علقوا عندي مع بعض:41jg:المهم في عندي أسئلة حق دفعتي حملتها قبل لا يشلونها الأعضاء مو شاملها 9 صور بس أوضح بكثير من الي نزلت بالملتقى كنت ناسيتها توني أنتبه لها :5aga:

لارآ	2015- 12- 7 12:27 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

السلام عليكم

بنات اتوقع المثال اللي اختلفنا فيه كثيرررر
وحليناه كارزما وهيفاء وانا ووو
واجابته اتفقنا انها operative

اتوقع الاهم نركز هو طلب تصنيف مين ؟
يعني اقرأو السؤال كم مره لو طلب تصنيف ريس او نيومارك
راح تختلف الاجابة بناءا ع التصنيف

حبيت انوه ع السؤال و معليش ماكتبت المثال مستعجله

الله يوفقنا

Nice girl1

2015- 12- 7 12:32 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

نبي حل الاسئلة اللي نزلها ابراهيم

W A R D

2015- 12- 7 12:41 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

يياليت الله يسعدكم لو فيه ملخص مختصر للمواضيع المهمه
إذا فيه ياليت تنزلون الملف

أسيرة المشاعر

2015- 12- 7 12:44 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

حليت جزء منها الأسئله على المحاضره 1
11/d
12/b
13/a
14/b
15/c
16/a
17/d
18/d
24/a

أسيرة المشاعر

2015- 12- 7 12:58 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

الأسئله على المحاضره 2

19/d
25/b
26/a

الاسئله على المحاضره 3
10/a
20/a
21/a
22/d
23/ الجواب Vocative
27/d
28/c

Magek

2015- 12- 7 01:29 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اسأل الله لكم التوفيق والسداد
بشطح عن الترجمه وابي احد يطمني عن البراغمتيك هل سهله مثل الترجمه بالمذاكره:)

msyuna

2015- 12- 7 01:34 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة magek (المشاركة 12858329)

اسأل الله لكم التوفيق والسداد
بشطح عن الترجمه وابي احد يطمني عن البراغمتيك هل سهله مثل الترجمه بالمذاكره:)

اسهل من الترجمه
وهي الجزء الاخير من منهج مدخل للغويات في المستوى الرابع نسخ لصق

msyuna

2015- 12- 7 02:08 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

ايش اتفقتو على حل هذي ؟

Advertisements and scientific papers (don't / always / usually ) show similarities.

Doremi

2015- 12- 7 02:09 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

don't يا يونا.. شفت رد قديم قالوا أن الدكتور صححها لهم وقال الحل الصحيح Don't

Magek

2015- 12- 7 02:13 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة msyuna (المشاركة 12858351)

اسهل من الترجمه
وهي الجزء الاخير من منهج اللغويات التطبيقيه في المستوى الرابع نسخ لصق

الله يسعدك وويسر امرك :love080:

kholooad

2015- 12- 7 02:16 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

هذي من اسئلة الترم الي راح
ماني متأكده من الاجوبة علشان كذا ماحليتها

According to newmark ,serious imaginative literature is
a text type which

a- Expressive
b- Vocative
c- Audiomedial
d- Informative

People communicate with each other by using

a- buildings
b- resources
c- running
d- languages

According to newmark, an example of the dynamics of translation is

a- the force
b- the SL culture
c- the activity
d- the source thinking

The short form (ST) stands for

a- source text
b- translation
c- south language
d- source culture

political and medical text are

a- different in type
b- the same
c- both religious
d- both literary

According to newmark ,a technical report is a text type which is

a- expressive
b- instruction-baseo
c- informative
d- argumentative

msyuna

2015- 12- 7 02:20 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kholooad (المشاركة 12858454)

هذي من اسئلة الترم الي راح
ماني متأكده من الاجوبة علشان كذا ماحليتها

According to newmark ,serious imaginative literature is
a text type which

a- Expressive
b- Vocative

c- Audiomedial
d- Informative
People communicate with each other by using….
a- buildings
b- resources
c- running
d- languages
According to newmark, an example of the dynamics of translation is
a- the force
b- the SL culture
c- the activity
d- the source thinking
The short form (ST) stands for
a- source text
b- translation
c- south language
d- source culture
political and medical text are….
a- different in type
b- the same
c- both religious
d- both literary
According to newmark ,a technical report is a text type which is

a- expressive
b- instruction-baseo
c- informative
d- argumentative

:icon1:

msyuna

2015- 12- 7 02:21 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Magek (المشاركة 12858448)

الله يسعدك وويسر امرك :love080:

ويسعدك يارب
قصدي مدخل للغويات مو لغويات تطبيقيه
بس من الخوف احلم باللغويات التطبيقيه :41jg:

Doremi

2015- 12- 7 02:22 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kholooad (المشاركة 12858454)

هذي من اسئلة الترم الي راح
ماني متأكده من الاجوبة علشان كذا ماحليتها

according to newmark ,serious imaginative literature is
a text type which

a- expressive
b- vocative
c- audiomedial
d- informative

people communicate with each other by using

a- buildings
b- resources
c- running
d- languages

according to newmark, an example of the dynamics of translation is

a- the force
b- the sl culture
c- the activity
d- the source thinking

the short form (st) stands for

a- source text
b- translation
c- south language
d- source culture

political and medical text are

a- different in type
b- the same
c- both religious
d- both literary

according to newmark ,a technical report is a text type which is

a- expressive
b- instruction-baseo
c- informative
d- argumentative

الي ما حليته مو متأكده منه وما راجعت لسى

كارزما

2015- 12- 7 02:26 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة msyuna (المشاركة 12858462)

ويسعدك يارب
قصدي مدخل للغويات مو لغويات تطبيقيه
بس من الخوف احلم باللغويات التطبيقيه :41jg:

يونا حبيبي اشبك احسك مو في المود :139:

msyuna

2015- 12- 7 02:26 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

نورتين شوفي دي الاسئلة

http://koizat.com/?p=18074
http://www.ckfu.org/vb/t658643.html
http://www.ckfu.org/vb/t707098.html

msyuna

2015- 12- 7 02:28 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 12858472)

يونا حبيبي اشبك احسك مو في المود :139:

فيوزاتي ضاربة هذا الترم لاحد يدقق :(34):

:hahahahahah: >>>> :(117):

كارزما

2015- 12- 7 02:36 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

.
.

كلي ايس كريم وقفي منبهات تروقين اكثر

http://45.media.tumblr.com/1c2d64c2c...4gxlo3_250.gif

msyuna

2015- 12- 7 02:43 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 12858502)

.
.

كلي ايس كريم وقفي منبهات تروقين اكثر

http://45.media.tumblr.com/1c2d64c2c...4gxlo3_250.gif

والله هذا الي عمال اسويه

https://media.giphy.com/media/v5qeZfARChoc0/giphy.gif

:hahahahahah: :hahahahahah: :hahahahahah:

سعود الزهرااني

2015- 12- 7 02:55 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

يالله عملت لكم اسئلة الاختبار في ملف وورد روحو شوفوها ان شاء الله تستفيدو منها

http://www.ckfu.org/vb/t716551.html

Afnan500

2015- 12- 7 03:05 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

لوسمحتوا ابي وابط ملزمه بيسان ضروررررري الله يرضى عليكم😰

msyuna

2015- 12- 7 03:08 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

1 مرفق

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Afnan500 (المشاركة 12858571)

لوسمحتوا ابي وابط ملزمه بيسان ضروررررري الله يرضى عليكم😰

:sm18:

Afnan500

2015- 12- 7 03:09 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

رابط***

لارآ	2015- 12- 7 03:11 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

في الـ15 سؤال اللي من الدكتور في الصفحة الاولى

السؤال رقم 15 جاب نص " الزحار العصوي
اللي هو في المحاضرة الثانية

وقال بالسؤال وفقا لـ ديكنز Dickins
النص يعتبر ....
literary
philosophical
persuasive
technical
واختار الاخيره
لييييييش !!! :Looking_anim:

انا احس الجواب emirical. :sdfgdsf:
لان اصلا ديكنز ماعنده بتقسيماته technical

help plz
:mh12:

لارآ	2015- 12- 7 03:14 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعود الزهرااني (المشاركة 12858537)

يالله عملت لكم اسئلة الاختبار في ملف وورد روحو شوفوها ان شاء الله تستفيدو منها

http://www.ckfu.org/vb/t716551.html

ماقصرت

ربي يسهل امرنا وامرك

جزيت خيرا
:rose:

msyuna

2015- 12- 7 03:16 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لارآ (المشاركة 12858584)

في الـ15 سؤال اللي من الدكتور في الصفحة الاولى

السؤال رقم 15 جاب نص " الزحار العصوي
اللي هو في المحاضرة الثانية

وقال بالسؤال وفقا لـ ديكنز dickins
النص يعتبر ....
Literary
philosophical
persuasive
technical
واختار الاخيره
لييييييش !!! :looking_anim:

انا احس الجواب emirical. :sdfgdsf:
لان اصلا ديكنز ماعنده بتقسيماته technical

help plz
:mh12:

كلام سليم يمكن الدكتور كان مفهي وقتها
لو مافي ديكنز في السؤال كان تيكنيكال صحيحه

لارآ	2015- 12- 7 03:22 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

يوونا ماقصرتي
ربي يوفقك :icon19:

طمنتيني
يعني انا اوكي. :mh001:

الحمدلله
:71:

msyuna

2015- 12- 7 03:23 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لارآ (المشاركة 12858602)

يوونا ماقصرتي
ربي يوفقك :icon19:

طمنتيني
يعني انا اوكي. :mh001:

الحمدلله
:71:

يوفقنا جميعا يارب :53:
دربك اخضر :16.jpg:

W A R D

2015- 12- 7 03:32 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعود الزهرااني (المشاركة 12858537)

يالله عملت لكم اسئلة الاختبار في ملف وورد روحو شوفوها ان شاء الله تستفيدو منها

http://www.ckfu.org/vb/t716551.html

جزاك الله الجنه
الله يوفقك و يسهل عليك كل إمتحاناتك
الله يرفع قدرك

سعود الزهرااني

2015- 12- 7 03:36 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

موعدنا بكرة بعد صلاة الظهر :oao:

والى ذلك الوقت دمتم في رعاية الله

:019:

msyuna

2015- 12- 7 05:28 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

تمسوا على خير

✽ 3тнв

2015- 12- 7 06:26 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة msyuna (المشاركة 12858593)

كلام سليم يمكن الدكتور كان مفهي وقتها
لو مافي ديكنز في السؤال كان تيكنيكال صحيحه

^ بالضبط اهم شي اللي يتوهق بالاختبار .. يتذكر أي مرض = technical

* a technical text describing a certain disease.

.. المهم تدفوا زين ، البرد ما يمزح

Mayamy79

2015- 12- 7 08:04 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

في المحاضره 11 في نوعين من الترجمه للقصيده اي وحده مطلوبه معانا

hajajy

2015- 12- 7 08:05 AM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

بليييييز مساعدة:sdfgdsf:ايش الحل الصحيح للسؤال
According to newmark, serious imaginative literature is a texttype which is
a…. expressive
b…. vocative
c…. audiomedial
d…. informative

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 08:00 PM.

صفحة 3 من 6

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه