ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة

صفحة 9 من 50

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E7 (https://vb.ckfu.org/f363)

- - الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة (https://vb.ckfu.org/t457983.html)

أنت تحلم

2013- 5- 13 04:52 PM

رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة

بالتوفيق هالماده ماسجلتها هذا السمستر :16:

قلوبنا معكم :16:

بس الا لفت انتباهي ansaf مشاركه في المراجعه هذي اول مره تصير :29:

anasf

2013- 5- 13 04:53 PM

رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة

) The most appropriate translation of

‘Life is a warfare: a warfare between two standards: the

Standard of right and the Standard of wrong’

الحياة حرب بين الصحوالخطأ

الحياة حرب بين الصوابوالغلط

الحياة معركة بين الحقوالباطل

الحياة مع معركة بين الخيروالشر

anasf

2013- 5- 13 04:56 PM

رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المقاتل (المشاركة 8839786)

اختي انصاف اعتقد الجواب a هو الصحيح

لانه مزيج من التكافو والتوازن بين لغة الهدف ولغة المصدر

انا اعتقد اما a او d

anasf

2013- 5- 13 04:57 PM

رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة

10) Poetry should be translated into
A. poetry in its own right .
B. prose as it is untranslatable.
C. both poetry and prose.
D. neither poetry nor prose on their own.
11) Translation of poetry is
A.as a creative act as writing one’s poetry.

B. more a creative act than writing one’s poetry.

C. less a creative act than writing one’s poetry.

D. like writing one’s poetry but with a difference.

khalid_t7

2013- 5- 13 05:04 PM

رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة

A-10
c-11
A-12

alqahtani5

2013- 5- 13 05:05 PM

رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة

يا ليت يا جماعه نأخذها الاسئله بالترتيب
وبعد الحل
ننتقل للسؤال التالي

anasf

2013- 5- 13 05:06 PM

رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة

Substitution approach:
Is one of a number of concepts & techniques in the general class of ordered metamorphosis.

alqahtani5

2013- 5- 13 05:07 PM

رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة

ممكن لو تكرمتو
اجوبة الاسئله
5 و 8

anasf

2013- 5- 13 05:08 PM

رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة

5-d
, 8-d

طموح2011

2013- 5- 13 05:17 PM

رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة

طيب 19 الله يوفقكم

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 10:45 PM.

صفحة 9 من 50

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه