ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E8 (https://vb.ckfu.org/f395)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ (https://vb.ckfu.org/t713645.html)

gΐяℓ Ĵαηυαяу 2015- 12- 14 05:07 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
يعني معقول اللي اذاكره راح هباء والاجوبة اللي عندي خطأ ؟

ابوفهدووووووغلا 2015- 12- 14 05:10 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
في المحاضرة الثانية انتقل رجل مع زوجته الى منزل جديد منذ سنتين
وش الترجمة الصحيحة لها ؟
لان عندي ترجمتين مختلفات . لان ترجمة
ملزمة مياسة تختلف عن ابو فارس

gΐяℓ Ĵαηυαяу 2015- 12- 14 05:12 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
بالضبط انا اقصد ملف ترجمة مياسة نفس كلام ابو فهد

زورق* 2015- 12- 14 05:16 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
مافهمت عليكم ليش حكمتوا ان اللي عندكم غلط

اذا قصدكم ملاكي تسأل عن هات ماعندك لأسمعك وسؤال ثاني نظري

HANAN ALHARBI 2015- 12- 14 05:22 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
نصيحه مني راجعوا النظري , واتركوا العملي لانه حتى لو جاب من الامثله اللي مرت عليكم تراه راااح يغير في صياغتها وعلى اساسها راح تتغير الترجمه , لذلك اي مثال مر عليكم ركزوا مضبوط قبل الحل وان شاء الله سهااااالات

fairydrmz 2015- 12- 14 05:28 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
موفقين :verycute::verycute::verycute:

ملآكي 2015- 12- 14 05:30 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
1\ sight tanaslation can be used sa
a\proficiencu test
b/ an aptitude test
c/an altitude test
d/general language test


38) The word'interpreter' in English means
1/ explainer
2/information processor
3 expounder
4/path finder


is simultaneous interpreting the participants
1/ wear headphones
2/don't wear headphones
3/ wear protective clothing
4/ wear spcial instruments



37) The most appropriate interpreting of

1/a man sold his mother at his wedding.

2/ a man displays his mother for sale at his wedding
3/ a man advertises the selling of his mother mother at his wedding party.
4 /A man calls upon buyers to buy his mother







حلوها ؟


Implement your research design by ..........

collecting data -

a.a.s 2015- 12- 14 05:30 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
الله يوفقنا ويسهل علينا ويلهمنا الصواب في الجواب جميييعاً قولوا امين :(280):
:*****_pleur1:

gΐяℓ Ĵαηυαяу 2015- 12- 14 05:45 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زورق* (المشاركة 12916350)
مافهمت عليكم ليش حكمتوا ان اللي عندكم غلط

اذا قصدكم ملاكي تسأل عن هات ماعندك لأسمعك وسؤال ثاني نظري


حبيتي حنا نسأل ما حكمنا على شي معين :icon9: فيه اشياء تختلف عن ملزمة مياسة ومثلا ابوبكر فهمتي ؟ :Looking_anim:

trook8 2015- 12- 14 05:45 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
ان شاء الله الاختبار بيكون سهل
باذن الله
-----------------------------
نراكم بعد الاختبار
------------------------------------------------------
اللهم لا سهل الا ما جعلته سهلا وانت تجعل الحزن اذا شئت سهلا ..
----------------------------------------


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 05:19 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه