Let us play with Creative Translation_نلعب مع الترجمة الابداعية - الصفحة 5 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

كومي · 2012- 10- 3

1- Against The Clock
2 At The Drop Of A Hat

السالفة مليون · 2012- 10- 3

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كومي

it's same to my answer but i wrote it in short word
not explain it like you

Ok i will explain it with next sentences

thank you apple i love my name in english ( Zeitouneh

explain my dear

good you like Zeitouneh

السالفة مليون · 2012- 10- 3

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كومي

1- against the clock
2 at the drop of a hat

1- عكس عقارب الساعه
2- في التو واللحظه/حالا/فورا

بششري صح

السالفة مليون · 2012- 10- 3

Translate this

At the end of your rope

كومي · 2012- 10- 3

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السالفة مليون

1- عكس عقارب الساعه
2- في التو واللحظه/حالا/فورا

بششري صح

dear it's idiom but your answer were literal translate
first wrong
second it's
مستعد للعمل فوراً حالاً

well done

كومي · 2012- 10- 3

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السالفة مليون

translate this

at the end of your rope

ممكن تكون ستموت أو تحتضر

مجرى السحب · 2012- 10- 3

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السالفة مليون

translate this

at the end of your rope

وصلت اخر المطاف

بلغى السيل الزبى

خطوه واحده وتقع

تقف على الحافه

انك تقف على جرف هار

امتلأت الجربه

اوشكت على الوصول

السالفة مليون · 2012- 10- 4

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كومي

ممكن تكون ستموت أو تحتضر

no

السالفة مليون · 2012- 10- 4

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجرى السحب

وصلت اخر المطاف

بلغى السيل الزبى

خطوه واحده وتقع

تقف على الحافه

انك تقف على جرف هار

امتلأت الجربه

اوشكت على الوصول

صحححححححححححححح

السالفة مليون · 2012- 10- 4

translate
Encourage youth

2012- 10- 3	#41
كومي متميز بقسم التعليم عن بعد - اللغة الانجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 36539 تاريخ التسجيل: Fri Oct 2009 المشاركات: 2,766 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 9996 مؤشر المستوى: 102 بيانات الطالب: الكلية: طالبة الإنتساب المطور الدراسة: انتساب التخصص: تخصص اللغة لإنجليـزيـة .~.~ المستوى: خريج جامعي	رد: Let us play with Creative Translation_نلعب مع الترجمة الابداعية 1- Against The Clock 2 At The Drop Of A Hat
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2012- 10- 3	#44
السالفة مليون أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 14464 تاريخ التسجيل: Sat Oct 2008 المشاركات: 5,415 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 12551 مؤشر المستوى: 136 بيانات الطالب: الكلية: سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: Let us play with Creative Translation_نلعب مع الترجمة الابداعية Translate this At the end of your rope
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2012- 10- 4	#50
السالفة مليون أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 14464 تاريخ التسجيل: Sat Oct 2008 المشاركات: 5,415 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 12551 مؤشر المستوى: 136 بيانات الطالب: الكلية: سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: Let us play with Creative Translation_نلعب مع الترجمة الابداعية translate Encourage youth
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية	ـألسآحر	E7	52	2012- 12- 13 01:37 PM
تمارين المحاضرة الثانية لمادة الترجمة الابداعية	ـألسآحر	E7	5	2012- 10- 1 03:13 AM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)