 |
|
||||||
| E6 English Literature Students Level six Forum |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع |
2012- 12- 31
|
#481 |
|
مشرف قسم اللغة الإنجليزية سابقاً
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 احد عنده محتوى المقرر كامل بملف بي دي اف مجموع بملف واحد لو سمحتو
|
|
2012- 12- 31
|
#482 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
Stages of the translation process Find as much information Read the text carefully Find synonyms in the target language Make the rough translation Make the final translation وهذا ايضا مهم مراحل عملية الترجمة وقد يكون من الاسئله الناقصة |
|
2012- 12- 31
|
#483 | |
|
مشرف قسم اللغة الإنجليزية سابقاً
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
اقتباس:
أنين ممكن الملف النهائي للأجوبة المعتمده لو سمحتي 
|
|
|
2012- 12- 31
|
#484 | |
|
مشرف قسم اللغة الإنجليزية سابقاً
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
اقتباس:
هذا سؤال او هاذي المراحل ؟ 
|
|
|
2012- 12- 31
|
#485 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
شكرا شكرا شكرا للاخت أنين
|
|
2012- 12- 31
|
#486 | |
|
متميزة كلية الأداب _قسم الأنجلش
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
اقتباس:
الله يعطيك العافيه |
|
|
|
||
|
2012- 12- 31
|
#487 |
|
أكـاديـمـي
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
السلام عليكم
جايبلكم موقع لترجمه النصوص من SLالي TL يمكن احد يستفيد منه http://translate.reference.com/trans...&src=en&dst=ar |
|
2012- 12- 31
|
#488 |
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
الوظيفي the functional style……..….. العلمي Scientific texts…………..…….. التقنية Technical texts…………..…….. الرسمية.................... Official texts القانونية....................... Legal texts الصحفية Journalistic texts…………….. manner of expression....................طريقةالتعبير قصصية..................... Narrative texts, وصفية.................. Descriptive texts تفسيرية.................. Explanatory texts, جدلية Argumentative texts…………..… ……………….logical content. محتوىالمنطق ……………………Exposition/Discussionالمناقشة\المعرض ………………………….……..Justificationالتبرير ……………………….……..Conclusionالخلاصة ……………………….………Definitionالتعريف inhabitants ………………….سكان - اهل (اهل السماوات والاررض) charity صدقة................................... worship…………………………عبادة mediator……………………… وسيط absolute……………………… كامل begotten………………………. يلد begets……………………….... يولد gracious……………………….. كريم merciful………………………… رحيم inspired………………………… أوحي genre............................................النوع Book …………………………………..Monograph رسالةعلمية ……………………………………………..Article/Paper مادة ……………………………………Dissertation خطبةمطولة Presentation/Lecture letter ……………………………………………Report تقرير ………………………………………..Comments تعليقات Piety...........................................التقوى righteous...................................معناهاصالحا fast food...................................نوعهاكولكشن Heritage........................................تراث Formulate…………………………………………… صياغه Civilization………………………………………….. حضاره Mastering……………………………………………. اتقان Precision………………………………………………. دقهوانضباط Process of interpreting………………………….. عمليهالتفسير intentions ...........................................النوايا inspire .....................................يحث - يلهم ……………………………..attitudes مواقف ……………………………….courteously لباقة ………………………………ponder تأمل |
|
2012- 12- 31
|
#489 | |
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
اقتباس:
|
|
|
|
||
|
2012- 12- 31
|
#490 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
وي وي وي
يايتكم متاخره راااحت علي نووومه اليمه وي يمديني ولا لاع تهي تهي تهي صج مخترعه شاسوي شنو فيه ماذااا افعل يعني هييييييييييييييييييييلب انجدوني يا الهي اني اغرق اغرق اغرق |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ░▒▓◄|| شــيْ مــزعــج ||►▓▒░ | واحد ماله مكرر | ملتقى المواضيع العامة | 2028 | 2012- 2- 15 01:43 AM |
1294اعجاب
