هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :) - الصفحة 57 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

المقاتل · 2012- 12- 31

روح اخوي جرح معاك واصل

angle KFU 2011 · 2012- 12- 31

بسرررررررررررعه تكفوووووون..

جرح سيهات · 2012- 12- 31

اتفقنا على الاجابات اللي نزلتها قبل دقايق بأنها اوكككي الأنتقال الى الاسئلة الثانية

11-Acoording to the author of the book,Translation As Problems and Solutions, phonological problems can be attributed to :

A-Adverbs

B-Proverbs

C-Repetition

D-Stress

12- Phonological differences between Arabic and English can be found in :

A-Foot

B-Rhyme

C-Tone

D-All the above

13-One major difficulty that we find in Arabic / English translation is in :

A-Translating prose

B- Translating Poetry

C- Translating a text

D- All the bove

14-Translation is the replacement of textual material in one language by equivalent textual material in another language , according to the definition of:

A-Newmark

B-Brislin

C-Catford

D-Mounin

15-Translation is the general term referring to the transfer of thoughts and ideas from one language (source) to another (target), according to the definition of:

A-Newmark

B-Brislin

C-Catford

D-Mounin

طبعا من 16 – 23 مو موجوده

24-The importance of translation is evident in:

A-Media

B-Politics

C-Economics

D-All the above

25-In the wake of the events of Sep 11.2001. the language which became so significant in translation in the USA is:

A- English

B-Arabic

C-Spanish

D-French

26-It takes less time to train an airman to become a fighter pilot than it takes to train an Arabic translator' This statement was declared by:

A-Brislin

B-Catford

C- Mounin

D-Greenfield

27-Mistranslation can affect our understanding ,belief ,and behavior:

A-YES

B-No

C- Not sure

D-All the above

28-The main factors which influence translation:

A-Geographical factors

B-Social factors

C-Linguistic factors

B-Political factors

ابو إبراهيم · 2012- 12- 31

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريان z

اخوي ابو ابراهيم صحييييح

رقم 7
وانت اللي ارفقت هالصور وتلقاه رقم 2 من التعاريف

انا اقول سوال 7 واناقصدي سوال 6

7 100%

شوف سوال 6

A&A · 2012- 12- 31

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aneen

يسس اتوقع هذي الاجابه الصح
يسلموو ع التصحيح
الله يعطيك العافيه

لاااااا ابدا الاجابه الصحيحه هي b لانه كلمة budget معناها ميزانية و record تعني سجل
لذلك تندرج تحت مسمى ادااااااره

ابو إبراهيم · 2012- 12- 31

من 11 الي 28 100%

موفق · 2012- 12- 31

صحيحة كلها

ابومهند · 2012- 12- 31

تمام كلها روح

موفق · 2012- 12- 31

شباب اللي عندة مشكلة في سؤال ينسخ السؤال الله يعطيه العافية على اساس مانجلس نقلب في الصفحات ونضيع وقت

ابو إبراهيم · 2012- 12- 31

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جرح سيهات

يعني نختار اي اجابة اتفقوووو يله شباب بنات

سوال 1 اعتمت c لانها الاصح

2012- 12- 31	#561
المقاتل أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 69463 تاريخ التسجيل: Wed Jan 2011 المشاركات: 240 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 214 مؤشر المستوى: 63 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب تخصص لغة انجليزية الدراسة: غير طالب التخصص: لغة انجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :) روح اخوي جرح معاك واصل
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2012- 12- 31	#562
angle KFU 2011 أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 9255 تاريخ التسجيل: Wed Aug 2008 المشاركات: 1,441 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 5875 مؤشر المستوى: 90 بيانات الطالب: الكلية: ج الملك فيصل.. الدراسة: انتساب التخصص: English.. المستوى: المستوى الثامن	رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :) بسرررررررررررعه تكفوووووون..
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2012- 12- 31	#563
جرح سيهات مشرف قسم اللغة الإنجليزية سابقاً الملف الشخصي: رقم العضوية : 36988 تاريخ التسجيل: Sun Oct 2009 المشاركات: 3,035 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 40744 مؤشر المستوى: 136 بيانات الطالب: الكلية: الفيصل - التعليم عن بعد الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الثامن	رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :) اتفقنا على الاجابات اللي نزلتها قبل دقايق بأنها اوكككي الأنتقال الى الاسئلة الثانية 11-Acoording to the author of the book,Translation As Problems and Solutions, phonological problems can be attributed to : A-Adverbs B-Proverbs C-Repetition D-Stress 12- Phonological differences between Arabic and English can be found in : A-Foot B-Rhyme C-Tone D-All the above 13-One major difficulty that we find in Arabic / English translation is in : A-Translating prose B- Translating Poetry C- Translating a text D- All the bove 14-Translation is the replacement of textual material in one language by equivalent textual material in another language , according to the definition of: A-Newmark B-Brislin C-Catford D-Mounin 15-Translation is the general term referring to the transfer of thoughts and ideas from one language (source) to another (target), according to the definition of: A-Newmark B-Brislin C-Catford D-Mounin طبعا من 16 – 23 مو موجوده 24-The importance of translation is evident in: A-Media B-Politics C-Economics D-All the above 25-In the wake of the events of Sep 11.2001. the language which became so significant in translation in the USA is: A- English B-Arabic C-Spanish D-French 26-It takes less time to train an airman to become a fighter pilot than it takes to train an Arabic translator' This statement was declared by: A-Brislin B-Catford C- Mounin D-Greenfield 27-Mistranslation can affect our understanding ,belief ,and behavior: A-YES B-No C- Not sure D-All the above 28-The main factors which influence translation: A-Geographical factors B-Social factors C-Linguistic factors B-Political factors
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2012- 12- 31	#566
ابو إبراهيم أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 63110 تاريخ التسجيل: Sat Oct 2010 العمر: 41 المشاركات: 1,070 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 1151 مؤشر المستوى: 73 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :) من 11 الي 28 100%
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2012- 12- 31	#567
موفق أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 91324 تاريخ التسجيل: Fri Oct 2011 المشاركات: 985 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 165 مؤشر المستوى: 67 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :) صحيحة كلها
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2012- 12- 31	#568
ابومهند أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 52248 تاريخ التسجيل: Tue Jun 2010 المشاركات: 218 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 233 مؤشر المستوى: 66 بيانات الطالب: الكلية: الأداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الأنجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :) تمام كلها روح
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2012- 12- 31	#569
موفق أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 91324 تاريخ التسجيل: Fri Oct 2011 المشاركات: 985 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 165 مؤشر المستوى: 67 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :) شباب اللي عندة مشكلة في سؤال ينسخ السؤال الله يعطيه العافية على اساس مانجلس نقلب في الصفحات ونضيع وقت
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
░▒▓◄\|\| شــيْ مــزعــج \|\|►▓▒░ ‏	واحد ماله مكرر	ملتقى المواضيع العامة	2028	2012- 2- 15 01:43 AM