رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
 

.
.

النوذج بالمرفقات فيه خطأ بحل بعض الاسئلى
مثل السؤال الثاني الاجابة الصحيحة d وفيه مختارين b
+سوال في نظرية الترجمة بعد حله غلط
المهم الي عنده ينتبه :16.jpg:

رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
 

اسئله اخر ترم ،، كلها من داخل المنهج ،،،، <<<بشاره خير

،
وشيكت ع اسئله المراجعة اللي( بالخدمات الطلابيه)... كلها جايبها بنماذج اختباراته السابقه ،،،(((ضروري تذاكرها )) اللي عنده رابط لها محلوله او كويز ،،يحطه لنا
،
كارزما ؛-وش سويتي مع ترجمه الأنماط ،،،،!

رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
 

.
.


ارفقت لك اسئلة المراجعة تاكدي منها
ترحمة الانماط على مذاكرتي الاولى لها قبل شهر او اكثر يمكن
والحمدلله اني بديت فيها قبل الترجمة سارت الترجمة منطقية بعدها :sm5:
بشوف اذا سويت الكويز .. دورت بالكويزات مالقيت .:119:

رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
 

استنتاجات كاريزمية *.*
 

.
.


بعد فره سريعة على اسئلة 4 مواسم :16.jpg:
اسهل نموذج :sm5: هو ذا :

http://www.ckfu.org/vb/attachment.ph...0&d=1431297065


بينما أصعبهم على الاطلاق ذا :017:

http://www.ckfu.org/vb/attachment.ph...6&d=1431648089


بالاجمال الباقي متوسطة وسهلة :16.jpg:
الملاحظات السعيدة ان حليمة يكرر مالايقل عن 20 سؤال
افهموا الي اقصده العشرين مو يكررها بكل اختبار لاااااااااااااااااااا:16.jpg:
كل موسم يرمي مجموعه منهم مره 10 مره 5 مره 6 حسب مزاجه :000:
على حظنا بيسدحها كلها قولوا آمين :verycute::004::004:
+ مايشقلب السؤال جواب الا نادر بس ممكن يغير كلمة يضيف ينقص هيك يعني :sm5:

+
احيانا تحسه دكتور نص يعني يحفر بين الحروف حتى :(177):
ويفاجئك بنمط أسئلة مفترض فيها ان لغتك بيرفكت وتقدر تستخرج الجواب بمفهومك :Looking_anim:
مثل السؤال الي بالمرفقات تبع الزنا .. مافي نص بالمرزمة يقولك وش الزنا؟؟
بس المفروض انت تستنج من الشرح معناه :064:

+


سؤال البعران عدنا له من جديد :sm5::16.jpg:
سؤالون صعبُُ سؤالُ يُحيرني :(284):
ارفقته الخيار الي معتمدينه بالحل الي اعرفه انه من ايام دفعة مسز انقلش
غلط :Looking_anim: واتفقنا ان الخيار الصح هو b بعدين تهاويل شوف راس السؤال
paying attention to its ecologcal features المطلوب بناء على الخصائص البئية
فالاجابة بتكون D والا اش رايك ؟؟:Looking_anim:
انت الي قلت ركزوا بنوع الترجمة :16.jpg: مع اني اتوقع هالسؤال زحلطن من سابع بالغلط :S_45:

رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
 

.
.



كويز اسئلة المراجعة
http://www.ckfu.org/vb/t715365.html#post12843795

ماحد نزله بعلم الاجتماع

رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
 

*.*
 

.
.


Idiom example:

‘bury the hatchet’
بمعنى لندفن الأحقاد :16.jpg:
أفضل صورة تعبر عن هالشي :sm5:

http://www.evilenglish.net/wp-conten...m_100506tt.jpg


كثير يسير هالشي ناس تدفن حقدها بقلبها ويجي يوم وتنفجر فيك :000:
وناس تدفنه بمخها وتقعد تدبر لك وتكيد لك :16.jpg:
كثير ناس يسوون انهم يبغون الصلح بس يكون هالشي ظاهري :icon9:


جاب منهابالاختبار أمثلة على المصطلحات والتعابير الثابتة :sm12:


+

"pass the buck


http://www.ckfu.org/vb/data:image/jp...SdTvvRRRQI/9k=


المعنى الحرفي للمصطلح :16.jpg:
ويجي بمعنى مرر الدولار :sm5:

http://www.anglichanoff.ru/images/st...assthebuck.gif


.. بس المقصود بالمصطلح انك ترمي المسئولية على غيرك ..:16.jpg:
من هنا نفهم معنى تمرير الدولار بمفهومي كناية عن الرشوة او بالفلوس ممكن
تتخلص من اي توابع للي تسويه :(284):

فافضل صورة تعبر عن المعنى الحقيقي للمصطلح ذي :119:

https://s3.amazonaws.com/lowres.cart...dbnn50_low.jpg



Fixed expression example:

التعابير الثابة او الصارمة :wink:
all the best <-- بالتوفيق :rose:
as a matter of fact"<--- في الحقيقة :S_45:
waste not want <--- لا تبذر لكي لا تحتاج لأحد :064:
practise what you preach <--- مارِس ما تعظ الناس به :017:

رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
 

كارزما الزنا موجود بملزمة مس هيفاء بشكل واضح جدا في محاضرة 13

رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
 

.
.


أنا تابعت من ملزمة مس هيفا ربي يسعدها + سلطان :004::004:
شوفي صيغة السؤال تبع الدكتور كيف دقييقة :sm5:

شرح هيفاء هذا هو :
.
.

فهي حتى sex ترجمتها لزنا .. وشوفي خياراته !!
بدليل ناس حلوها illegal sex ..
يعني مافي عبارة ان الزنا هو كذا وكذا بحيث على طول اعرف الجواب فهمتي علي :icon9: