ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة

- E5 (https://vb.ckfu.org/f309)

- - [ مذاكرة جماعية ] : *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة - الخميس 6 /3 / 1437هـ *.* (https://vb.ckfu.org/t708883.html)

رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*

مذاكرة أسئلة الأعوام السابقة للمادة تتوقعون تكفي !!
مثلاا .. عام ٣٥ و ٣٦ !!

رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*

.
.

مع حليمة لاتكفي على الاطلااااااااااااااااااااااااااااق بتاتا البته المبتوتة:017:

.
.

اقتباس:

illegal sex
يرمزوها الانجليز : الى الممارسة الغير قانونية للجنس (بالنسبة لهم) ، مثل ممارسة الجنس مع الاطفال.
adultery
لها مفهوم عند الانجليز : ممارسة الجنس من متزوج مع شخص غير شريك حياته. (وهذي تعطي مفهوم الزنا اايضاً)
بغض النظر عن كونها مقبولة او غير مقبولة في مجتمعهم.
fornication
تعطي مفهوم للانجليز : ممارسة الجنس بين اثنين غير متزجين من بعض. (هذا معنى ادق للزنا).

.
.
أثابكم الله :16.jpg:
أما معنى أدق للزنا ذي بتخليني اختارها وأنا مغمضة :sm5:
زين الي حلها الدكتور واقتنعت بحله :16.jpg:

.
.

اقتباس:

كارزما الدكتور جاوب على سؤال الزنى في المحاضره المسجله رقم 13

وقال لو جاكم سؤال عنها تكتبون ال adultery and fornication

فعلا الي مايسمع المحاضرات بيجيب العيد:verycute:

.
.

لازلت في العاشرة :017:
المحاضرات وقتها قصير ولانه يشرح يمر الوقت :sm5:
مدري كيف الي مايحضرون المحاضرات .. جد بالله وش تحسون فيه :icon9:
الدكتور اسلوبه جممميل لغته أجمل وربي يشرح يشششششرح :(204):
مويشرح بس يشرح ويفهم ويحببك في شي اسمه ترجمة:019:
<-- يارب ماتغير كلامها بعد الاختبار وتقلب عليه :verycute::004:

رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 12850301)

.
.

مع حليمة لاتكفي على الاطلااااااااااااااااااااااااااااق بتاتا البته المبتوتة:017:

.
.

.
.
أثابكم الله :16.jpg:
أما معنى أدق للزنا ذي بتخليني اختارها وأنا مغمضة :sm5:
زين الي حلها الدكتور واقتنعت بحله :16.jpg:

.
.

.
.

لازلت في العاشرة :017:
المحاضرات وقتها قصير ولانه يشرح يمر الوقت :sm5:
مدري كيف الي مايحضرون المحاضرات .. جد بالله وش تحسون فيه :icon9:
الدكتور اسلوبه جممميل لغته أجمل وربي يشرح يشششششرح :(204):
مويشرح بس يشرح ويفهم ويحببك في شي اسمه ترجمة:019:
<-- يارب ماتغير كلامها بعد الاختبار وتقلب عليه :verycute::004:

هذيك ترجمتي من بعد بحث الكلام بالمعاجم الانجليزية
الدكتور حليمه قال ان :
adultery
بعد الزواج
و
fornication
قبل الزواج
ولانه نبي نوصل مفهوم انه حرام قبل الزواج و بعده
نقول
not adultery nor fornication
هذا كلام الدكتور.:biggrin:

رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*

.
.

انت فهمت علي يا تهاويل ؟؟
ترى قصدت ان كلامك مقنع جداااااااااا

https://49.media.tumblr.com/75d60498...hth1o1_500.gif

رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*

يبي لي اجمع كل الامثلة الي طرحها
بعضها حله بالشرح وليس في نص الشرائح
مثل قضية الزنا حلها الدكتور في شرحه
ولم يكتب الحل في الشريحه :biggrin:

رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*

.
.

يسسسس

http://media.giphy.com/media/8hrjKH6aJMcw0/giphy.gif

ترى ننتظر كويزك الي ماحصلش

رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*

<<< ننتظرك تهاويل ،،،،ومشكور مقدما ،،،، تكفينا ملاحظاتك برد واحد ،،،<<<كارزما لاتتعبين مشرفنا

**

*ماتخيل نفسي اسمع محاضرات ،،،،،، والماده الوحيدة اللي نأويه اسمع ترجمه أنماط لان الملخص موب مفهوم. ،،:/ ((مشكله سماع المحاضره يبي لك وقت مدبول بدل 3ساعات احتاج 6ساعات)) :smile::smile:
،،

رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*

مشكورين يالنشاماوبإذن الله تنجحون في الإمتحانات جميعكم/ن
بالتوفيق

رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 12850301)

.

المحاضرات وقتها قصير ولانه يشرح يمر الوقت :sm5:
مدري كيف الي مايحضرون المحاضرات .. جد بالله وش تحسون فيه :icon9:
الدكتور اسلوبه جممميل لغته أجمل وربي يشرح يشششششرح :(204):
مويشرح بس يشرح ويفهم ويحببك في شي اسمه ترجمة:019:
<-- يارب ماتغير كلامها بعد الاختبار وتقلب عليه :verycute::004:

هذا اخر سمستر لي اذا الله راد, يمكن بالكثير ماده او مادتين اللي شفت محاضراتها من اول ماسجلت بالجامعه والحمدلله درجاتي مرتفعه. المحتوى يكفي ويزيد بعد :biggrin: الدكاتره يرفعون ظغطي, اللي صوته مزعج, اللي نطقه يخرب ام اللغه, اللي بس يقرى الخ مااتذكر استفدت من دكتور الا الدكتور الن الله يهدي قلبه للاسلام, اروع دكتور مر علي ويشرح بذمه وضمير والشخص من جد يستفيد من كلامه

رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*

شايله هم المواد الصعبه . . .
ذاكرت المحاضرات وواجهت صعوبه :icon9:
( نظرية الترجمه - الادب الانجليزي القرن 17 - ظهور الروايه - الفكر والثقافه الانجليزيه - المقال )
تتوقعون الاسئله صعبه ؟
من اختبر فيها ونجح ؟
وعلى ايش اعتمدوا في المذاكره ؟
الله يوفقني ويوفق الجميع :icon19: