ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)

- E6 (https://vb.ckfu.org/f321)

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)

فيه لخبطه ولله وتضارب بالاجوبه ... لكن الله يجعل ختامها مسك

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)

الله يوفق الجميع وييسر امركم يا رب

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)

في الختام الله يوفق الجميع

الشكر موصول للجميع

وعام سعيد

أجوبتي النهائية

1a ok
2d ok
3c ok go to book page (25 PDF)
4c ok
5a ok go to book page (22 PDF)
6d ok
7b ok go to go to book page (25 PDF) or to (en.wikipedia.org/wiki/Synonym)
8a ok
9d ok
10c ok
11d ok
12d ok go to book page (289 PDF)
13b ok
14c ok
15b ok
16
17
18
19
20
21
22
23
24d ok
25b oK
26d ok
27a ok
28c ok
29d ok
30c ok
31a ok
32d ok
33a ok
34b ok
35d ok
36a ok
37d ok
38a ok
39a ok
40c ok
41a ok
42c ok
43a ok
44b ok
45b ok maybe
46b ok
47b ok
48a ok
49c ok
50d ok
51a ok
52a ok
53c ok
54d ok
55b ok
56d ok
57d ok maybe
58b ok
59a ok
60d ok
61a ok
62c ok
63b ok
64b ok
65a ok
66c ok
67a ok
68b ok
69b ok
70b ok

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة موفق (المشاركة 7972539)

انين

اليسار

الله يعطيكم العافية

والله يعطيكم العافية جميع انا عن نفسي خلاص ستوب مراجعه بروح اتفرج على فلم كرتون ههههههههههههه

اقصد فلم مزرعة الحيوانات يمدحونه الايام هذه :13:

:21:
بالضبط نفس اللي عملته حتى تأثرت بـ بوكسر :24:
ويارب الفل مارك للجميع في الترجمه

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)

الله يعطيك العافيه خالد الحنون ويوفقك ويوفق جرح سيهات والمتعاون معاه وانيين وانت تحلم وجميع من ساعدنا فالكم الامتياز يارب:19::33:

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)

انشالله انكم تبشروني وابشركم +a يا رب

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)

الاسئلة الحل النهائي :16::16::16::16:اضفت الواجبات:27:

الواجبالاول

-Translation is a process of finding a TL equivalent for an SL utterance, according to the definition of:
A. Newmark
B. Brislin
C. Catford
D. Pinhuhuck

- Translation is a craft consisting in the attempt to replace a written message and/or statement in one language by the same message and/or statement in another language. The one who stated this definition is:
A. Newmark
B. Brislin
C. Catford
D. Pinhuhuck

- In translation, TL refers to:
A. Transfer of language
B. Two languages
C. Target language
D. All the above

الواجبالثاني

1:The importance of translation is evident in

A. Education

B. Communication

C. Tourism

D. All the above

Fedorov told about 3 types of texts. One of the type of texts that he mentioned is

A. Literary text

B. Religious text

C. Economic text

D. Cultural text

:On the basis of the functional style, specialized texts include

A. stage texts

B. emotional texts

C. Legal texts

D. All the above

الواجبالثالث

Grammatical problems in translation can be attributed to different tenses between SL&TL

A.Yes
B. No.
C. Not sure
D. All the above

When we want topresent the beauty of Islam to non-Muslims, we should use
A. Technical texts
B. Religious texts
C. Economic texts
D. Chemical texts

On the basis of the genre, specialized texts include
A. Books
B. Articles
C. Reports
D. All the above

Lexical problems in translation can be attributed to
A. Word order
B. Irony
C. Rhythm
D. Culture

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)

شكرا للجميع وخاصة من تعب في الحلول ونزل المراجعة Good luck

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)

وهذا الملف بعد تدقيق الأسئلة مع الأخ جرح سيهات
وهو ملف الأخت أنين إضافةً إلى الى أسئلة أنت تحلم والواجبات الثلاثة .

في المرفقات
أنتم أدرسوا وأنا أجمّع لكم :8:

بالتوفيق .

رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)

الله يعطيكم العافيه من تعب على الحل و بحث
و موفقين جميع

إن شاء الله a+