ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

صفحة 16 من 64

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E6 (https://vb.ckfu.org/f321)

- - [ مذاكرة جماعية ] : مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا (https://vb.ckfu.org/t529349.html)

l0l0	2013- 12- 20 12:18 AM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

1 مرفق

الاسئله هذي اجاباتها صحيحه ؟؟

yasmin+

2013- 12- 20 12:19 AM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

آبو مازن

تحفظ التعريف و صآحب التعريف

:18:

تخطيت السحاب

2013- 12- 20 12:19 AM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دمع السحاب (المشاركة 10013622)

:mh12:

:d5::d5::d5:

تخطيت السحاب

2013- 12- 20 12:21 AM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yasmin+ (المشاركة 10013531)

The Official texts refer to :

A-Management texts

B-Social texts

C-Academic texts

D-All the above

آيش الجواب لآهنتوآ ..

A

:d5:

تخطيت السحاب

2013- 12- 20 12:22 AM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمسووومه (المشاركة 10013588)

اظن

A-Management texts

:d5::d5::d5:

سمسووومه

2013- 12- 20 12:22 AM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تخطيت السحاب (المشاركة 10013630)

ماشاء الله
الله يديم الحماس عليكم يارب

لكن عندي سوال
في المحاضرة الاولى جايب لنا 10 تعاريف
كيف يكون السول عليهم
يعني نحفظ كل التعاريف
او نحفظ التعريف وصاحب التعريف
او كيف \
شاكر لكم

هو في الاترام السابقة جايب تعريف الترجمة هذا لـ ----

وجايب استخرج الـ key word للتعريف الفلاني

وجايب كمان بخصوص تعريف ويكبيديا للترجمة انه الـ key word للتعريف هو ------ وطبعا ما حط التعريف انت لازم تكون حافظه

فلذلك لازم تحفظ التعريف وصاحبة وتميز الـ key word تبعه

VICTORY

2013- 12- 20 12:28 AM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

حياتي أمواج اسف على الرد المتأخر ..
ماكنت موجود عموما بحاول لما أوصل البيت ارفع لك ملف الاسأله والاجوبه الي سألتي عنهم

دمع السحاب

2013- 12- 20 12:34 AM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

صباح الخير
@طريقهاختبار ترجمة الانماط النصيه
جاب جمل بالعربي وانت تختار ترجمتها بالانجليزي والعكس
وجاب كلمات وانت تختارترجمتها
مثلا تراعي في الترجمه يكون الفاعل قبل الفعل

ما جاب أدلهمن القرآن بس جاب من الحديثكلام الشباب الي اختبروا الترم الماضي والجمل كانت جمل عامه

وبعض التعاريف مع قايل التعريف
وبالتوفيق للجميع

تخطيت السحاب

2013- 12- 20 12:35 AM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمسووومه (المشاركة 10013689)

هو في الاترام السابقة جايب تعريف الترجمة هذا لـ ----

وجايب استخرج الـ key word للتعريف الفلاني

وجايب كمان بخصوص تعريف ويكبيديا للترجمة انه الـ key word للتعريف هو ------ وطبعا ما حط التعريف انت لازم تكون حافظه

فلذلك لازم تحفظ التعريف وصاحبة وتميز الـ key word تبعه

ممكن توضحين بخصوص key word
لي ولغيري
ممكن

سمسووومه

2013- 12- 20 12:37 AM

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمسووومه (المشاركة 10013431)

بالنسبه لـ key word

على فهمي شوفي التعريف على ايش التركيز فيه على النص ولا على نفس عملية الترجمة ولا على ايجاد المترادفات ، يبين بعد القراءة على ايش التركيز من خلال معنى التعريف

هذا اللي انا اشوفه

هذا رأيي في الـ key word

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 02:42 AM.

صفحة 16 من 64

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه