رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 

السلام عليكم............
هذا الكلام موجه للشريحه اللي ما بعد بدت المذاكره...المحاضرة الخامسه 5 ............
وكذلك المحاضره ال14......من اتقن هاتان المحاضرتان.....فقد حصل على 60% من الاسئله......للاختبار النهائي...اقول هذا الكلام بعد ما تابعت بعض محاضرات العرفج....وشفت بعض الاختبارات السابقه....ومستعد للنقاش بعد الامتحان ان شا الله .... .وفالكم البيرق والa+ ان شاء الله تعالى

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 

السلام عليكم ..
-المحاضرة الاولى حفظ مع فهم التعريفات لكل وآحد وال key word والخريطه ..

-المحاضرة الثانيه والثالثه عَ حسب رده علي انهآ رآح تجي بالانجليزي مثل ماترجمهآ بالمحاضرات المسجله وحتكون i agree او dis
-وسؤال جاء العام انو المترجم الناجح تكون ترجمته طبيعيه
-وان العربيه احتلت المركز الاول في الترجمه منها واليها
-وسؤال ميرديان غرينفلد
-وسؤال عدم حرفيه الترجمه
-ترجمه * يؤمن المسلمون بالله *
-skill = craft ..
-The aim of the translator is not to reflect the content or the form of the SL text, but to appeal
*كثير يلخبطوا في الفقره هذي *

كل مَ نعرف حاجه مهمه نحطهآآ وموفقين ..!

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 

http://www.ckfu.org/vb/attachment.ph...9&d=1365546992
اسئلة ابو بكر

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 

ياليت احد يتفضل علينا ونكون شاكرين له ويعمل كويزات للاسئله احس ترسخ المعلومه اكثر

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 

we always translate one thing only:meaning?
a-I agree
b-I disagree
c-Sometimes
d-Not sure

يلا عطوني اجاباتكم أشوف من اللي مذاكر :(304): ومن ماذاكر :(316):

رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
 

انا مثلك لاشفتها ولا فهمتها حتى سمسومه ماقصرت وحاولت تشرح بس عقلي رافض رفض شديد انه يفهمها :41jg: