ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E6 (https://vb.ckfu.org/f321)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿ (https://vb.ckfu.org/t709954.html)

طالب انجليزي2 2015- 12- 8 01:55 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
 
http://www.ckfu.org/vb/data:image/pn...BJRU5ErkJggg==بسم الله الرحمن الرحيم

(1) قل هو الله أحد

a) Lord is one

Muhammadصلى الله عليه وسلم): "He is Allâh, (the) One

c) Qul Huwa Allahu Ahad

d) Say Allhu Ahad
نبي الجواب الصحيح . على ماعتقد فيه صيغة ثانية لسؤال ممكن احد يفيدنا

طالب انجليزي2 2015- 12- 8 02:02 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
 
http://www.ckfu.org/vb/data:image/pn...BJRU5ErkJggg==بسم الله الرحمن الرحيم

(1) قل هو الله أحد

a) Lord is one

Muhammadصلى الله عليه وسلم): "He is Allâh, (the) One

c) Qul Huwa Allahu Ahad

d) Say Allhu Ahad
نبي الجواب الصحيح . على ماعتقد فيه صيغة ثانية لسؤال ممكن احد يفيدنا

piece of art 2015- 12- 8 02:03 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
 
reference work is the text variety which is the most fully informative text type


poem is a highly expressive, form-focused type


advertisement the clearest operative text type

وليد2009 2015- 12- 8 02:06 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
 
الله يسعدكم جميعا ويوفقنا

piece of art 2015- 12- 8 02:11 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
 
[QUOTE=طالب انجليزي2;12865089]http://www.ckfu.org/vb/data:image/pn...BJRU5ErkJggg==بسم الله الرحمن الرحيم

(1) قل هو الله أحد

a) Lord is one

Muhammadصلى الله عليه وسلم): "He is Allâh, (the) One

c) Qul Huwa Allahu Ahad

d) Say Allhu Ahad
نبي الجواب الصحيح . على ماعتقد فيه صيغة ثانية لسؤال ممكن احد يفيدنا[/QUOTE

من فين تجيبون ذا الاسئله مااذكر انه شرح السورة بس جاب مثال بالمحاضرة الثانيه انها من انواع النص

piece of art 2015- 12- 8 02:28 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
 
كنت الخبط في ذي بس شوي تركيز وتضبط






Source Text (ST): The text requiring translation.


النص المصدر (الاساسي): هو الي يحتاج للترجمة


 Target Text (TT): The text which is a translation of the ST.


النص الهدف : هو النص الي تم ترجمته من النص الاساسي او المصدر st


 Source Language (SL): The language in which the ST is written.


اللغه المصدر : هي اللغه الي كتب فيها النص المصدر او الاساسي


 Target Language (TL): The language into which the ST is translated.


اللغه الهدف :هي اللغه الي النص المصدر او الاساسي ترجم لها


ان شاء الله وضحت ومالخبطت احد :biggrin:

المعيده ساره 2015- 12- 8 02:28 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
 
وقت الاختبار مرة متأخر .. خاصه اننا بفصل الشتاء ....
فيني نوووووم ...

كارزما 2015- 12- 8 02:29 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
 
[QUOTE=piece of art;12865139]
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالب انجليزي2 (المشاركة 12865089)
http://www.ckfu.org/vb/data:image/pn...BJRU5ErkJggg==بسم الله الرحمن الرحيم

(1) قل هو الله أحد

a) Lord is one

Muhammadصلى الله عليه وسلم): "He is Allâh, (the) One

c) Qul Huwa Allahu Ahad

d) Say Allhu Ahad
نبي الجواب الصحيح . على ماعتقد فيه صيغة ثانية لسؤال ممكن احد يفيدنا[/QUOTE

من فين تجيبون ذا الاسئله مااذكر انه شرح السورة بس جاب مثال بالمحاضرة الثانيه انها من انواع النص


.
.

بيس بالفعل مو مشروحة بملزمة بيسان ولاشرحها بالمحاضرات مع انه كرر هالشي
المشكلة جا سؤال عليها مدري هو من منهج قديم او شرحها لهم بالمباشرة ؟؟؟


.
.
سارة الاغلاط هي :


السؤال الثالث

3. According to Newmark, SL writer and TL readership are two components of the __translation__

الاجابة غلط يقول لك استناد لسوالف نيومارك كاتب اللغة المصدر والقراء هم تابعين لايش او من مكونات ايش ؟

الاجابة هي dynamics of translation موجودة بصفحة 1 ملزمة بيسان
ونبهوا عليها الدفعة الي قبل ونبهت عليها كذا مره


+

طبعا خطاب الملك صححته تغريد :icon19:
بس لوماحط لكم official speach نختار انه ادبي :icon120:

+
3. Advertisements and scientific papers (don't / always / usually ) show similarities.

هي الاجابة الصح مثل مانبهك تركي :icon19:

شيكت ع السريع الحين وذا الي لقيته :verycute:

ياراستن 2015- 12- 8 02:33 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
 
ترا فترات الصيف تختلف عن الشتاء
وموعد الاختبار 5,30
شكيت بنفسي !!

كارزما 2015- 12- 8 02:37 PM

رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة piece of art (المشاركة 12865226)
كنت الخبط في ذي بس شوي تركيز وتضبط






Source Text (ST): The text requiring translation.


النص المصدر (الاساسي): هو الي يحتاج للترجمة


 Target Text (TT): The text which is a translation of the ST.


النص الهدف : هو النص الي تم ترجمته من النص الاساسي او المصدر st


 Source Language (SL): The language in which the ST is written.


اللغه المصدر : هي اللغه الي كتب فيها النص المصدر او الاساسي


 Target Language (TL): The language into which the ST is translated.


اللغه الهدف :هي اللغه الي النص المصدر او الاساسي ترجم منها


ان شاء الله وضحت ومالخبطت احد :biggrin:



.
.

Target Language (TL): The language into which the ST is translated

اللغة الهدف : هي اللغة الي النص المصدر تترجم لها مو منها
انتي تترجمين من النص المصدر st من اللغة المصدر sl للغة الهدف tl
فيتنج عندك نص مترجم او نص هدف هو tt

+

غادة اضافتك جممميلة لان 8 ساحبه عليها يارب مايجي منها غير شي نقدر نحله
:verycute:


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 07:31 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه