رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

:love080:

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

عَنْ عَاْئِشَةَ، قَاْلَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَحْدَثَ فِيْ أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيْهِ فَهُوَرَدٌّ". (رَوَاهُ الشَّيْخَان) The most appropriate translation of
A. "Everything new introduced to our religion is unacceptable"
B. "Anything inventive introduced to our religion is rejectable"
C. "Anything imaginative introduced to our religion is rejected"
D. "Anything innovative introduced to our religion is rejected"


هذا له حل في الملخص تبع حل الدكتور الخيار B

اما في حل الكويزات الخيار D

ايش الصحيح ,,,,؟؟؟؟؟

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

D. "Anything innovative introduced to our religion is rejected"

شفت الحل هذا في ملخصات كثير ومن ضمنها الكتاب حق الدكتور

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

عَنْ عَاْئِشَةَ، قَاْلَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَحْدَثَ فِيْ أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيْهِ فَهُوَرَدٌّ". (رَوَاهُ الشَّيْخَان) The most appropriate translation of
A. "Everything new introduced to our religion is unacceptable"
B. "Anything inventive introduced to our religion is rejectable"
C. "Anything imaginative introduced to our religion is rejected"
D. "Anything innovative introduced to our religion is rejected"


هذا له حل في الملخص تبع حل الدكتور الخيار B

اما في حل الكويزات الخيار D

ايش الصحيح ,,,,؟؟؟؟؟

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

معليش تكررت المشاركه

الملخص الي اتوقع ماخوذ من كتاب الدكتور مختار فيه b

هالماده تشتت صراحه

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

Text for translation are often viewed as:
A-literary and scientific
B-both literary and scientific
C-either literary or non- literary
D- neither literary nor scientific but rather technical and non-technical



According to Francis Jones, "Creativity" is translation means
- A. generating product solutions that are both novel and appropriate.
- B. generating texts that are novel and useful products.
- C. generating new ideas for source language translations.
- D. generating target text solutions that are both novel are appropriate.

شنو الاجوبه الصحيحه لهالسؤالين ......؟؟؟

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

طيب أولا السلام عليكم ..
ثانيا صدمتوني جداااا أنه فهمنا المادة دسمه و عقدتنا من حليمة و فعايله .. بس هذه أول مرة التفاعل في تجمع أحدى المواد سلبي و غير مفيد و بالعكس لخبط اللي كان مركز .. لحد يطمر و يقول ليش دخلتي دامك مركزه و مذاكره .. أنا أدخل لأن دائما التجمع يفيد و ينبه على شغلات الواحد يغفل عنها .. بس هالمرة ما غير حلطمة و ناس تجي تروعنا بأنطباعات سلبية .. أنا اكيد و كلنا على قلب واحد و نزعل اذا دفعة اختبرت مرت بأختبار صعب و نتفهم نفسياتهم .. بس يفترض ان ما يدخلون يروعونا و يلعبون بالنفسية و بكرا ورانا اختبار لنفس الدكتور ..
شغله ثالثة : أعتب ع الأعضاء اللي يسألون نفس السؤال اللي سأله غيرهم مع ان الأعضاء و المشرفين جاوبو عليه و يرجع ينسأل و التجمع صار كيلو صفحات الواحد يصدع و هو يقلب يخاف شي مهم يفوته .. ابدأو تصفحو التجمع من البداية ممكن تستفيد من سؤال غيرك و توفر أنك تسأل و تنتظر احد يجاوبك اذا انت ما عندك وقت تقلب الصفحات و مالك خلق لا تنتظر كل شي على طبق من ذهب .
رابعا و هالعتب ع المشرفين مع كل محبتي و أحترامي و تقديري لهم و لمجهودهم لكن ليش تتثبت مواضيع او تنحط ملفات في بداية التجمع اذا حلولها فيها اخطاء او ناقصة او ملخبطة .. بكون اكثر تحديد يعني الى الان في اكثر من سؤال كل واحد مجاوب عليه غير الملفات و احترنا نحفظ ايش ! عندي ما نحط هالملفات في اول الصفحة ارحم .. عتبي من محبة و تقدير والله خصوصا و انه بالاخير انتو محل ثقتنا فأي شي تحطوه احنا نثق انه صح و انكم مارين عليه و شفتوا محتواه . بارك الله فيكم و اعتذر اني فرغت طاقتي هنا بس جد حسيت ان تعبي ضاع بسبب ان تزعزعت ثقتي باللي ذاكرته . و للحين مو باين اي ملف نعتمد و اي اسئلة مصححة نعتمد علما اني لفيت كل صفحات التجمع

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

اكثرو من قول

لاحول ولاقوة الا بالله

لاحول ولاقوة الا بالله

لاحول ولاقوة الا بالله

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

مافييه مقطع خااص للنظري ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏
 

خلي عندك شوية تفاؤل بلاش نفسية
وبعدين ذي مو اول مرة نختبر عند حليمة :biggrin:
مفروض يكون عندكم مناعة