ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E8 (https://vb.ckfu.org/f395)
-   -   [ استفسار ] انطباعكم عن اختبار الترجمة التتابعية (https://vb.ckfu.org/t778263.html)

وفاء الشمري 2017- 1- 3 12:36 AM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة التتابعية
 
هذا السؤال الظاهر انه جاء
Sight translation is a special form of interpreting that can be
used as a preliminary
aptitude test

زهووورالعشب 2017- 1- 3 12:38 AM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة التتابعية
 
والله ماني متذكرة وش هببت :sm12: لكن باسالكم المترجم اللي قاعد بين المندوبين يترجم لهم هو الخيار اللي كان باخرة فوريه جيبو السبلنق حقه بالانقلش :bawling: الله يسلط عليه
ثاني شي الشباب ليش ماتصورون :017: الله لايسامح اللي يقدر يصور ومايصور :bawling::bawling::bawling:
احنا البنات محرم علينا حتى نمسك منديل عاد بنمسك جوال :hhheeeart4::hhheeeart4:

سلمى محمد 2017- 1- 3 12:39 AM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة التتابعية
 
النظرري بالملخص اوضح من النظري اللي جات بالاختبار:(

Soltan 2017- 1- 3 12:40 AM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة التتابعية
 
انا مستوى ٧ واختبرت معكم اليوم ،،،،،، فتحت الكتاب امس واليوم ذاكرت التراجم المحدده ٢٠ قطعه وذاكرت الأسئلة العامة النظري
الاختبار كان سهل (ولكن يحتاج للتركيز على الحروف) فقط
اليوم اختبارنا بتاريخ ١٤٣٨/٤/٤ هـ (( جاب لنا الدكتور أحمد حليمة ١٠ أسئلة تراجم ، ٥ ترجم من عربي الى إنجليزي و ٥ ترجم من إنجليزي الى عربي كلها ١٠ تراجم ،،
وجاب لنا ٤٠ سؤال أسئلة عامة من المحتوى ،،،، أسأل الله لنا ولكم التوفيق ،،

سلام عليكم

shoshoOo 2017- 1- 3 12:48 AM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة التتابعية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Amal alharbi (المشاركة 1057473440)
ركزي على اامحتوى والأسئله كلهم بس المحتوى ركزي عليه أكثر والأسئله بتعرفين كيف طريقته

ان شاء الله :Cry111:

Doremi 2017- 1- 3 12:54 AM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة التتابعية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mnoo26 (المشاركة 1057473432)
كارزما ودوريمي وينهم ياجماعه مب معنا بذا المستوى والا شسالفه ؟

فاااااقدتهم مره ..


ماتفقدين غالي يا قلبي :love080:
:icon1:

منصور العبدالله 2017- 1- 3 02:44 AM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة التتابعية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة doremi (المشاركة 1057473608)
ماتفقدين غالي يا قلبي :love080:
:icon1:




وكيف كان اختبارك بشري

M.N.mona 2017- 1- 3 03:23 AM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة التتابعية
 
الحمدلله على كل حال فعلا في اشياء اخترتها صح بعدين غيرتها
المهم
لا يا حمادة ما كانت كذا الخيارات
الخيار اللي فيه seated نفس الجملة اللي كتبتها
والخيار اللي فيه standing مغير في آخر الجملة أظن ما كتب into their ear شي زي كذا
عشان كذا اخترت seated الجالسين

teeraa 2017- 1- 3 04:21 AM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة التتابعية
 
الي يقهر ان فيه اجابات حليتها صح وبعدين غيرتها ...ماحسته صعب للي ذاكر زين بس دوووخه
الحمدلله على كل حال ان شاءالله ننجح

نوره بنت بابا 2017- 1- 3 05:23 AM

رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة التتابعية
 
الحمدلله والشكر لله حليت تمام صح ان الاسئله تحتاج شوي تركيز لاكن ماحسيتها صعبه ماطلع من المنهج نهائي

مع ان هالمستوى في مشروع تخرج وفي ارتباك بصفه عامه عشان نحافظ على معدلنا لاكن تسهلت الحمدلله ومابقى الا ايام قليله ونتخرج

الماده هذي تحتاج مذاكره عميقه ماهي سطحيه ابدا يوم يومين ثلاث ماتكفي ختمتها من بدري يمكن 3 مرات غير المراجعه الاخيره مرتين قبل الاختبار

الله يعوض كل من اخفق في الاختبار وشدو حيلكم بالجاي وباذن الله ماحد يحمل الماده وبالتوفيق للجميع


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 11:58 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه