ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

العودة   ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام > الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل
تحديث الصفحة مراجعة المحاضرة الأولى الترجمة الابداعية , د.حليمة
التسجيل الكويزاتإضافة كويزمواعيد التسجيل التعليمـــات المجموعات  

الكويز
مراجعة المحاضرة الأولى الترجمة الابداعية , د.حليمة
[أسئلة مراجعة مجهود شخصي - الترجمة الابدعية - د. احمد حليمة]
مراجعة للمحاضرة الأولى اتمنى لكم الفائدة , موفقين
عدد الأسئلة: 25
- بعد إنهاء حل الكويز يمكنك تحميله بصيغة PDF.
- سوف تحصل على نقطة إضافية في التقييم عن كل إجابة صحيحة.
1) In the early days of Islam, there were two superpowers:
Persian Empire and the Roman Empire.
Greek Empire and the Roman Empire.
2) In the early days of Islam some ........................ activities must have existed.
free and literal
interpreting and translation
3) The Prophet of Islam, Muhammad(r), sent messengers with invitations to
the Emperor of Byzantium, Heraclius
Chosroes of Persia
al-Muqawqis in Egypt
all above
4) Muhammad(r), asked his Companions to write these invitations on ......
pieces of animal skin
writing papers
5) Learning a foreign language at the beginning of Islam was a ............... for them,
Political duty
religious duty
6) Learning a foreign language was almost a religious duty for them, because they believed that doing so would help them to ......... the message of Islam among non-Arabic speakers .
spread
know
7) Prophet Muhammad (r) ordered ......... to learn Syriac to facilitate his communication with the Jews.
Hassan ibn Thabit
Zaid ibn Thabit
8) Prophet Muhammad (r) ordered Zaid ibn Thabit to learn ....... to facilitate his communication with the Jews.
Syriac
Latin
9) Prophet Muhammad (r) ordered Zaid ibn Thabit to learn Syriac to facilitate his communication with the ....... .
Christianity
Jews
10) Zaid ibn Thabit learnt Syriac in ............ days
seventeen
Eighteen
11) روي عن زيد بن ثابت انه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :( تُحْسِنُ السُّرْيَانِيَّةَ ؟ إِنَّهَا تَأْتِينِي كُتُبٌ " ، قَالَ : قُلْتُ : لَا ، قَالَ : " فَتَعَلَّمْهَا " فَتَعَلَّمْتُهَا فِي سَبْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا .)
Syriac improvement? "I said," No, "he said," and you will teach her. "And she taught her in seventeen days.
Are you conversant with the Syriaclanguage, as I receive letters written in Syriac? [Zaid] replied: No, I am not. He then said: Learn it. He then learned it in seventeen days.
12) من تعلم لغة قوم امن مكرهم
He who learns the language of a people has a full protection against their evil intentions
Who learns the language of the people of security
13) the administrative apparatus (diwan) was translated into Arabic by some of the Umayyad bureaucrats, among whom .......
Yuhanna ibn Batriq
Sarjun ibn Mansur Arrumi
14) According to Baker & Hanna translation activities started in earnest during the ..............
Umayyad period
Abbasid period
15) .................................... supported translation activities and rewarded for them immensely.
Caliph al-Mamun
Caliphs al-Mansour and ar-Rashid
16) translation prospered and expanded in
the time of Caliph al-Mamun
the time of Caliphs al-Mansour
17) In the time of Caliph al-Mamun established .............. (The House of Wisdom)
Bait al-Hikmah
Bait al-Adalah
18) For translators of that Abbasid period, there were two principal methods of translating from Greek to Arabic:
Baker & Hanna method
Yuhanna ibn Batriq method and Hunayn ibn Ishaq’s method.
19) Yuhanna ibn Batriq’s method was mainly
literal method
free method
20) Hunayn Ibn Is-haq’s it was mainly a
literal method
free method
21) Ibn Is-haq’s free method of translation seems to have been favored and preferred over the literal method of Ibn Batriq because it gave the translator the liberty to........... what was not necessary and add what was necessary
omit
over
22) due to the political changes in the Arab world, translation entered a new phase of its history In the .......................... centuries
18 & 19
16 & 17
23) During ................ rule over Égypt translation took the form of an Independent movement
Napoleon Bonaparte
Muhammad Ali
24) A School of Translation was established by the order of ............
Napoleon Bonaparte
Muhammad Ali
25) Baker & Hanna pointed out that a total of only ............ books were translated into Arabic
twenty-four
twenty-two
معلومات حول الكويز
مراجعة المحاضرة الأولى الترجمة الابداعية , د.حليمة
[أسئلة مراجعة مجهود شخصي - الترجمة الابدعية - د. احمد حليمة]
تفاصيل أخرى:
مراجعة للمحاضرة الأولى اتمنى لكم الفائدة , موفقين
تم حل الكويز 845 مرة بنسبة نجاح 83%
القسم: E7
مناقشة الكويز: مراجعة المحاضرة الأولى الترجمة الابداعية , د.حليمة
 
معلومات صاحب الكويز
one pice

قام بانشاء 35 كويز
كويزات العضو
أفضل الأعضاء
العضونسبة النجاح
one pice100%
O.M.G100%
evu100%
SaRaHh100%
new_ student100%
Aljazi1431100%
رائد عبدالرحمن100%
ميش خالد100%
zoba.ali100%
captin_mohammed100%
Valentina100%
-MODY-100%
رياح هادئه100%
ام عزوز1408100%
لونآا100%
رهف 1990100%
smart one100%
أوم ملكي100%
rasha101100%
Diamond20100%
كويزات مشابهة
اسئلة السلوك التنظيمي محاضرة (7) - ملخص شموع العسيري - ( 1435هـ - 1436 هـ )
اسئلة السلوك التنظيمي محاضرة (11-12) - ملخص شموع العسيري - ( 1435هـ - 1436 هـ )
المحاضرة الخامسة + المحاضرة السادسة
إدارة المعرفة (المحاضرة الأولى)
القانون التجاري- المحاضرة الأولى
اسئلة السلوك التنظيمي محاضرة (8) - ملخص شموع العسيري - ( 1435هـ - 1436 هـ )
اسئلة السلوك التنظيمي محاضرة (13-14) - ملخص شموع العسيري - ( 1435هـ - 1436 هـ )
مراجعة لمبادئ الإدارة العامة المحاضرة الأولى
اختبر نفسك ..تعاقد وتفاوض المحاضرة الأولى + جميع روابط كويزات الأعضاء الخاصة بنفس المحاضرة
كويز المحاضرة الاولى من أسئلة الأعوام الماضيه - إدارة ماليه 2
الكويزات الأكثر شعبية
.. المحاضرة الأولـــى تقنية معلومات 2 .. (12271)
الادارة الاستراتيجية المحاضرة الأولى د عيسى حيرش (10339)
اختبار نظرية المعرفة الفصل الأول لعام 1435- 1436 هـ (10152)
حصري .. اسئلة الاختبار لمادة الانترنت والاتصالات للفصل الثاني 1434 للدكتور محمد الزهراتي (9996)
أسئلة أختبار حقوق الإنسان 1436/7/22 (9888)
كويز المحاضرة الاولى - موضوعات خاصة بلأدارة ~ (9855)
إدارة الأعمال الصغيره .. المحاضره الأولى .. { نماذج الاختبارات السابقة } (9723)
اسئلة تبويب مقرر قضايا ثقافية معاصرة للاختبارات السابقة ☆☆ المحاضرة الاولى ☆☆ (9636)
أسئلة أختبار مادة (( النظام الاجتماعي في الإسلام )) للفصل الأول لسنة 1434 / 1435 الدكتور / حمد المر (9602)
# اسئلة الاختبار النهائي برامج الحاسب المكتبية الفصل الاول لعام 1435 (9533)
جميع الحقوق محفوظة ckfu.org.

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 11:08 PM.

أعلن معنا - ملتقى فيصل - ملتقى طلاب وطالبات الجامعة الالكترونية - الأرشيف - بيان الخصوصية - Privacy Policy - الأعلى

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه