 |
|
||||||
| E7 English Literature Students level seven Forum |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
2013- 5- 13
|
#41 |
|
أكـاديـمـي
|
رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة
جرح الله لا يهينك عجل علينا بالمراجعة علشان يميد نراجعها مع بعض قبل الامتحان
|
|
2013- 5- 13
|
#42 | |
|
مشرف قسم اللغة الإنجليزية سابقاً
|
رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة
اقتباس:
قريبا يالغالي 
|
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة جرح سيهات ; 2013- 5- 13 الساعة 01:21 PM |
||
|
2013- 5- 13
|
#43 |
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة
حل الامثله في المحاضرة الاولى out of sight , out of mind البعد جفاء والقرب رخاء .............................. mother nature is angry ربنا غاضب علينا .............................. bathroom الحمام .................................... أيها الناس اسمعوا قولي فإني لا أدري لعلي لا ألقاكم بعد عامي هذا بهذا الموقف أبداً “You people, listen to my speech. I don't know whether I will ever see you again in this place. when he smells the scent of the rose, he wants to see it when he sees the face of the rose, he wants to pluck it إن شم ريح الورد في اغصانها فمناه في الوانها وبهاها وبدوت في ثوب الجمال فكنت بين اصابعي رباه ما احلاها ................ نفحات من الإيمان في مكة والمدينة المنورة ترجمة الدكتور Outbursts of humbleness /serenity/ faith in Makkah and Madinah ........................... نفحات الأنس في دبي Diffusing odours of friendly atmosphere in Dubai ......................... ليالي الأنس في باريس Nightis of friendliness and intimacy in Paris. شباب لا تخلطون بين الترجمة الابداعية والترجمية الحرفية انا اشوف انه الاجابات اللي فوق هي الصحيحة والله اعلم بنيت كلامي على تلميحات الدكتور وعلى بعض حلولة والله الموفق |
|
2013- 5- 13
|
#44 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة
نقاط جداً مهمه من المحاضرة الرابعة Theoretical discussions focus on two closely-related issues: equivalence and communicative purpose heteroglossia they contain more than one voice core literary are Drama, Poetry and fictional prose such as novels and short stories peripherally literary genres, where criteria such as written base form, canonicity or functionality are relaxed as in the case of children’s literature and sacred texts see Quran and Prophet Muhammad’s Hadeethes Typical features of literature as a super -genre They have a written base-form They enjoy canonicity They fulfill an effective/aesthetic rather transactional or informational function They have no real-world value They feature words, images They are characterized by poetic language |
|
التعديل الأخير تم بواسطة المقاتل ; 2013- 5- 13 الساعة 01:39 PM |
|
|
2013- 5- 13
|
#45 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة
حدسي يقول الماده مو صعبه
 بس مدري منين ابدا ومنين انتهي 
|
|
2013- 5- 13
|
#46 | |
|
أكـاديـمـي
|
رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة
اقتباس:
|
|
|
2013- 5- 13
|
#47 | |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة
اقتباس:
|
|
|
2013- 5- 13
|
#48 |
|
أكـاديـمـي فـضـي
|
رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة
العفو جميعاً
 وهذه لقيتها لكم وأنا أبحث عن موادي في أيقونة اسئلة المراجعة 20 سؤال وجات بإختبارنا الترم الماضي http://www.kfu.edu.sa/ar/Deans/E-Lea...sion_page.aspx |
|
2013- 5- 13
|
#49 |
|
متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش
|
رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة
نحتاج الأسئلة على وورد لو ممكن
|
|
2013- 5- 13
|
#50 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة
ما زلنا ننتظر بوزقارة
 يخلص زقارته ويجي  جرح الله يعطيك الف عافيه عجل علينا الله يجبر جراحك
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| مناقشة مادة الترجمة التتابعية | البريئة2 | E8 | 160 | 2013- 5- 13 05:02 PM |
| اسئلة إضطربات النطق والكلام للمحاضرات كامله | ابن الباطن | مواد مشتركة - ارشيف تربية المستوى 6 | 18 | 2013- 5- 11 05:46 PM |
| [ اللغة العربية ] : ツرَبـي / أَمُطُرْنَآ بِتَوَفْيْق مِنْك تَجْمَع صَبَايَا الْمُسْتَوَى الْسَّادِس ツ | أستبرق | منتدى كلية الآداب بالدمام | 1426 | 2011- 7- 1 03:37 PM |
| معليش للكل ممكن مساعدة | @عبدالله@ | اجتماع 3 | 10 | 2011- 1- 4 04:34 PM |
| مين عنده اسئلة علم الاجتماع بدون حل تكفووووووون | OK6779 | قسم المحذوفات و المواضيع المكررة | 6 | 2011- 1- 2 06:16 PM |
