هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه - الصفحة 51 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

وزيرة · 2013- 5- 16

In modern science the term ‘theory’ refers to
a declaration of success in empirical science
a proposed explanation of empirical phenomena
a practical illustration of empirical phenomena
an empirical investigation of a real world problem
ياجمـاعة هذا الحل صح ولا !؟ أبي أتأكد
________________________________________

حكـــــــــــاية طموح إذا كنتي تابعينـا تأكدي فديتج من الواجبات في غلط اللي أرفقتيهم في موضوع رودينـا

nouf.7 · 2013- 5- 16

ماش ماجاز لي مستواكم ياخامس

وين مشرفنا راشد بس ي لبيه مانحتاج نسأل بوجوده

من اول اليوم اقولكم ابي أسئله الترم الماضي pdf ولا عبرتوني

دحوم الشرقية · 2013- 5- 16

في احد متابع معاي او اوقف

ريمو911 · 2013- 5- 16

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دحوم الشرقية

في احد متابع معاي او اوقف

كمل كمل دحوم معك انا

دحوم الشرقية · 2013- 5- 16

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Philosophy

ماش ماجاز لي مستواكم ياخامس

وين مشرفنا راشد بس ي لبيه مانحتاج نسأل بوجوده

من اول اليوم اقولكم ابي أسئله الترم الماضي pdf ولا عبرتوني

تفضل

وزيرة · 2013- 5- 16

دحـوم
تـابع أخوي قاعده أتابـع

ريمو911 · 2013- 5- 16

As a means of communication, interpreting was used
A. after translation.
B. just after translation
C. before translation.
D. along with translation

light of hope · 2013- 5- 16

Translators were very selective. Works on philosophy, medicine, engineering, music and logic were translated from Greek into Arabic;
while works on astronomy, art, law, history and music were translated from [COLOR="rgb(255, 0, 255)"]Persian into Arabic[/COLOR].
ركزو حنا أخذنا من اليونان ومن الفرس فصلتها عشان تفرقون
- و كانو يختارون المترجمين بدقه , وكان يعمل المترجمون على ترجمه الفلسفه و الطب و الهندسه و الموسيقى والمنطق من اليونانيه إلى العربيه بينما تُرجمت بعض الاعمال مثل علم الفلك و الفن و القانون و التاريخ و الموسيقى من الفارسيه إلى العربيه .
انتبهو ا

دحوم الشرقية · 2013- 5- 16

Idiomatic Translation

• By ‘idiom’ we mean affixed figurative expression whose meaning cannot be deduced from the denotative meanings of the words that make it up as in ‘car racing is not my cup of tea’.

الترجمة الاصطلاحية وتعني بالاصطلاح المعنى المجازي الذي نلحقه بالكلام

Um Hamadda · 2013- 5- 16

انا متابعة معاكم والله ما قصرتوا الله يجزيكم الفردوس الاعلى من الجنة

وبالتوفيق والنجاح للجميع

2013- 5- 16	#501
وزيرة متميزة بقسم اللغة الانجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 65821 تاريخ التسجيل: Thu Dec 2010 المشاركات: 4,644 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2050 مؤشر المستوى: 104 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: E المستوى: المستوى الثامن	رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه In modern science the term ‘theory’ refers to a declaration of success in empirical science a proposed explanation of empirical phenomena a practical illustration of empirical phenomena an empirical investigation of a real world problem ياجمـاعة هذا الحل صح ولا !؟ أبي أتأكد ________________________________________ حكـــــــــــاية طموح إذا كنتي تابعينـا تأكدي فديتج من الواجبات في غلط اللي أرفقتيهم في موضوع رودينـا

2013- 5- 16	#502
nouf.7 أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 88639 تاريخ التسجيل: Wed Sep 2011 المشاركات: 630 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2355 مؤشر المستوى: 61 بيانات الطالب: الكلية: الآداب الدراسة: غير طالب التخصص: ❤Ểหğℓỉṥђ المستوى: خريج جامعي	رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه ماش ماجاز لي مستواكم ياخامس وين مشرفنا راشد بس ي لبيه مانحتاج نسأل بوجوده من اول اليوم اقولكم ابي أسئله الترم الماضي pdf ولا عبرتوني

2013- 5- 16	#503
دحوم الشرقية متميز اللغة الإنجليزية - المستوى الثامن الملف الشخصي: رقم العضوية : 71113 تاريخ التسجيل: Tue Feb 2011 المشاركات: 2,261 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 10346 مؤشر المستوى: 87 بيانات الطالب: الكلية: مطير ربعـي عيـد قلبـي وريفـه // وكل القبايل كفو من غيـر حقـران الدراسة: انتساب التخصص: English language المستوى: خريج جامعي	رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه في احد متابع معاي او اوقف

2013- 5- 16	#506
وزيرة متميزة بقسم اللغة الانجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 65821 تاريخ التسجيل: Thu Dec 2010 المشاركات: 4,644 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2050 مؤشر المستوى: 104 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: E المستوى: المستوى الثامن	رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه دحـوم تـابع أخوي قاعده أتابـع

2013- 5- 16	#507
ريمو911 أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 108381 تاريخ التسجيل: Sun May 2012 المشاركات: 995 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 826 مؤشر المستوى: 59 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: لغه انجليزيه المستوى: المستوى الخامس	رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه As a means of communication, interpreting was used A. after translation. B. just after translation C. before translation. D. along with translation

2013- 5- 16	#508
light of hope أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 125220 تاريخ التسجيل: Tue Oct 2012 المشاركات: 637 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 18617 مؤشر المستوى: 72 بيانات الطالب: الكلية: الآداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه Translators were very selective. Works on philosophy, medicine, engineering, music and logic were translated from Greek into Arabic; while works on astronomy, art, law, history and music were translated from [COLOR="rgb(255, 0, 255)"]Persian into Arabic[/COLOR]. ركزو حنا أخذنا من اليونان ومن الفرس فصلتها عشان تفرقون - و كانو يختارون المترجمين بدقه , وكان يعمل المترجمون على ترجمه الفلسفه و الطب و الهندسه و الموسيقى والمنطق من اليونانيه إلى العربيه بينما تُرجمت بعض الاعمال مثل علم الفلك و الفن و القانون و التاريخ و الموسيقى من الفارسيه إلى العربيه . انتبهو ا

2013- 5- 16	#509
دحوم الشرقية متميز اللغة الإنجليزية - المستوى الثامن الملف الشخصي: رقم العضوية : 71113 تاريخ التسجيل: Tue Feb 2011 المشاركات: 2,261 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 10346 مؤشر المستوى: 87 بيانات الطالب: الكلية: مطير ربعـي عيـد قلبـي وريفـه // وكل القبايل كفو من غيـر حقـران الدراسة: انتساب التخصص: English language المستوى: خريج جامعي	رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه Idiomatic Translation • By ‘idiom’ we mean affixed figurative expression whose meaning cannot be deduced from the denotative meanings of the words that make it up as in ‘car racing is not my cup of tea’. الترجمة الاصطلاحية وتعني بالاصطلاح المعنى المجازي الذي نلحقه بالكلام

2013- 5- 16	#510
Um Hamadda أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 128755 تاريخ التسجيل: Sat Dec 2012 المشاركات: 210 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 638 مؤشر المستوى: 50 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: English language المستوى: المستوى الثامن	رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه انا متابعة معاكم والله ما قصرتوا الله يجزيكم الفردوس الاعلى من الجنة وبالتوفيق والنجاح للجميع

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
الصديق الحقيقي	شمـksaــوخ	منتدى السعادة و النجاح و البرمجة اللغوية العصبية	9	2011- 3- 1 02:05 PM