المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hanin G

4-The most appropriate translation of

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ  يَقُوْلُ: "إِنَّ ثَلاثَةً مِنَ بَنِي إِسْرَائِيْلَ: أَبْرَصَ وَأَعْمَى وَأَقْرَعَ، بَدَا للهِ أَنْ يَبْتَلِيَهُمْ"

"Three people from the children of Israel Allah appeared to test: a leper, a blindman and a boldman.”

"Allah wanted to test three people from the children of Israel: a leper, a blindman and a baldman.”

“Three people from the sons of Israel Allah liked to try: a leopard, a blindman and a baldman.”

"Allah tried to test three persons from the children of Israel: a leopard, a blindman and a boldman.”

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ورود الريف

An Example of untranslatable subject matter is:
A- Poetry
B-A theatrical song
C-The Hadeeth of Prophet Muhammad (p.b.b.u.h)
D-The Holy Quran

محلول D
بس ما يكون الحل الصحيح A
ابغى الحل الاكيد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مياااااااسه

الاسئله المصوره مو محلوله وش رايكم نروح نحلها الحين
فيما بقي لنا من الوقت