![]() |
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
المادة مانزل لها أسئلة مراجعة
|
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
صباح الخير :37::1:
(احجزوا لي مكان ، أبي اذاكر معكم :8: ) بعون الله ابتدي بعد اشوي .. واليا خلصت رجعت لمكمم :29::17: + ياويلي !! نسيت اطبع كتاب المقرر :40:.. والمشكلة ان الحبر خلصصص :7::18: وش السوات :26:؟! |
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
اقتباس:
اقتباس:
اقتباس:
اقتباس:
^ :hahahahahah: عجيييييييييبه الردود فتحتوا نفسي بالمذاكره حسيت اني بملعب موب بجامعه |
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
translation-focused text typology انواع الترجمه المتركزة على دراسة انماط النص ....ء
(1) content-focused texts: (descriptive function مثل الصحافه و الوثائقية الاخبار الرياضية المستندات الرسمية و الكتب المتخصصة و التقارير و كاتلوج المستخدم يركز على نقل المعلومات المترجم ينقل المحتوى كاملاً (2) form-focused texts: (expressive function) مثل الشعر النثر المقالات الحكايات و القصص (3) appeal-focused texts: the (appeal function) الاغراض التجارية الاعلانات الاعمال التبشريه نشر الاشاعات و الاكاذيب يركز على ردة فعل المستمع و القارئ لا يهتم المترجم بالمحتوى و الشكل بقدر اهتمامه بجذب الانتباة ...ء (4) audio-medial text type: ) تتمثل في برامج الراديو ز التلفزيون و المسرحيات |
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
السلام عليكم شلووونكم :14::35: يا جماعه صباح الخير كيف نذاكر ...؟ هع |
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
The typology of specialized texts تصنيف النصوص المتخصصة 1- Characterization of text on the basis of linguistic organization تصنيف النص على أساس التنظيم اللغوي نوعين : 1- rigorous structure هيكل صعب لغوياً 2 - soft structure نص سهل لغوياً 2- Characterization on the basis of the functional style تصنيف على أساس النمط الوظيفي 2.1 Scientific texts النصوص العلمية 2.2 Technical texts النصوص التقنية 2.3 Official texts النصوص الرسمية 2.4 Legal texts النصوص القانونية 2.5 Journalistic texts النصوص الصحفية 3- Characterization on the basis of functional register تصنيف على أساس السجل الوظيفي نصوص علمية نصوص أكاديمية، نصوص مع غرض تربوي نصوص - - موسوعيه(؛ escriptions, 3.2.2 Instructions, 3.2.3 Technical information); نصوص تقنية وصف تقني تعليمات معلومات تقنية(؛ - - - texts, 3.3.3 Official correspondence); نصوص رسمية إتجهات رسمية نصوص إداريه مراسلات رسمية(؛ - - - of inventions, 3.4.3 Patent management texts); نصوص قانونية وثائق تقنية وصف الاختراعات نصوص إدارة البراءات(؛ - - - Popular science texts نصوص صحفية نصوص صحفية علمية نصوص علوم شعبية 4- Characterization on the basis of manner of expression تصنيف على أساس طريقة التعبير 4.1 Narrative texts, نصوص قصصية 4.2 Descriptive texts, نصوص وصفية 4.3 Explanatory texts, نصوص تفسيرية 4.4 Argumentative texts نصوص جدلية 5- Characterization on the basis of logical content 5.1 Exposition/Discussion, المعرض / المناقشة ، 5.2 Justification, التبرير 5.3 Conclusion, الخلاصة 5.4 Definition. التعريف 6- On the basis of subject-related contents 6.1 Texts in exact sciences نصوص في العلوم الدقيقة 6.2 Texts in natural sciences نصوص في العلوم الطبيعية 6.3 Texts in social sciences; نصوص في العلوم الاجتماعية 7- On the basis of manner of communication تصنيف على أساس طريقة الاتصال 7.1 Texts for oral communication نصوص الأتصال الشفهى 7.2 Texts for written communication نصوص الأتصال المكتوب 8- On the basis of genre تصنيف على أساس النوع 8.1 Book كتاب 8.2 Monograph رسالة علمية 8.3 Article/Paper مادة ورق – 8.4 Dissertation خطبة مطولة 8.5 Presentation/Lecture عرض محاضرة – 8.6 letter رسالة 8.7 Report تقرير 8.8 Comments تعليقات طبعا هي 11 تصنيف :29::29::29::29:الباقي بعدين ابعطيكم بريك لمده 10 دقايق يشرب فيها الواحد شاي او قهوة ...ء حوسه صح :007::007::007: .....ء |
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
انــآجيـت :17: .. وحشتونى :43: ضى ~ يســلمو الديات على الموضوع :1: فريق الكورة اللي فوق :41: / يـآحبي لكم والله :5: P.s / نمت 9 بالليل وصحيت 9 الصبح :26:.. < اخزن نوم للبراغماتيك :: بسم الله نبـدأ في هالمادة غريبة الاطوار :37: بس احب انبه انه المحاضرة المباشرة 3 / قديمة حقة الترم اللي فات :10: يعنى اعتمدو على معلومات الثانيه بس:33: / والاولى كمان نزلت مسجلة وما فيها شي :23: |
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
المعتقل منور:16:
|
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
Take off = يُقلع
get rid =يتخلص mankind =البشريه |
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
2 مرفق
في المرفق تلاقوا الواجبات :37::17: + ما نزل لها اسئلة في الخدمات الطلابية / واشك ان الدكتور مو بالجامعه اصلا :26: ~> لانه مستضاف من احد الجامعات عشان يدرسنا :10: |
All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 02:36 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك
الفيصل,جامعة الدمام