ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E6 (https://vb.ckfu.org/f321)
-   -   [ محتوى مقرر ] : ✿⊹⊱ ....... ترجمة الأنماط النصية .....⊰⊹✿ (https://vb.ckfu.org/t671748.html)

iSeeU 2015- 5- 5 01:40 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 
..


اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم الهاشمية (المشاركة 12241924)
ياجماعه الجدول مهم ؟
لأني ماقدرت افهم منه شي انلحس مخي

الجدول اللي بآخر المحاضرة الرابعة؟
إذا هو، يا تحفظي الجدول أو الكلام المكتوب تحته.
كلاهما مرآه للآخر.
بعكس الكلام زائد خيار رابع وهو Audiomedia.


..

متفائل زمانه 2015- 5- 5 01:43 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 
الله يعين بالنسبة لي بعتمد بعد الله سبحانه وتعالى على الاسئلة الشاملة فقط..

ziyad a 2015- 5- 5 01:43 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 
The Custodian of the Two Holy Mosques has addressed the nation with a speech
which is considered as a …………………..text

- 1. religious
- 2. literary


وش الاجابه الصحيحه ياجماعه الخير

اغلب الملخصات فيها تناقض بالاجابه !!

ayosha 2015- 5- 5 01:46 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ziyad a (المشاركة 12242091)
The Custodian of the Two Holy Mosques has addressed the nation with a speech
which is considered as a …………………..text

- 1. religious
- 2. literary


وش الاجابه الصحيحه ياجماعه الخير

اغلب الملخصات فيها تناقض بالاجابه !!

الاجابة الصحيحة official speech

iSeeU 2015- 5- 5 01:47 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 
..


اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ziyad a (المشاركة 12242091)
The Custodian of the Two Holy Mosques has addressed the nation with a speech
which is considered as a …………………..text

- 1. religious
- 2. literary


وش الاجابه الصحيحه ياجماعه الخير

اغلب الملخصات فيها تناقض بالاجابه !!

الدكتور صحح هذا السؤال بأحد المحاضرات المباشرة.
الجواب الصحيح: Official speech



..

ريم الهاشمية 2015- 5- 5 01:48 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ziyad a (المشاركة 12242091)
The Custodian of the Two Holy Mosques has addressed the nation with a speech
which is considered as a …………………..text

- 1. religious
- 2. literary


وش الاجابه الصحيحه ياجماعه الخير

اغلب الملخصات فيها تناقض بالاجابه !!


ولا وحده صحيحه
هذا الجواب الصح

official speech

ريم الهاشمية 2015- 5- 5 01:50 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة iseeu (المشاركة 12242044)
..




الجدول اللي بآخر المحاضرة الرابعة؟
إذا هو، يا تحفظي الجدول أو الكلام المكتوب تحته.
كلاهما مرآه للآخر.
بعكس الكلام زائد خيار رابع وهو audiomedia.


..


اقصد جدول المحاضرة الثامنة والتاسعة

طموح الروح 2015- 5- 5 01:52 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 
Katharina Riss ( 1970s):According to scholars we referred to before what sort of text is

a-Informative
b-argumentative,
c-Vocative
d-none of the above
مافهمت هالسؤال شو هي تصنيفات العلماء؟

طموح الروح 2015- 5- 5 01:53 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 
Peter Newmark( 1988): According to scholars we referred to before what sort of text is this

a -Expressive
b--, Informative
c -a+b
d-, expositive
]

iSeeU 2015- 5- 5 01:59 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
 
..


اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم الهاشمية (المشاركة 12242167)
اقصد جدول المحاضرة الثامنة والتاسعة

أنا بركز أكثر على النص مثلاً small change
المشكلة: Word play
ومعناها بالعربي.

والنص اللي فيه عملات
المشكلة: currency
وما يقابلها بالعربي.

الباقي قراءة سريعة بتركيز


..


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 12:38 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه