ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - محتوى مقرر ✿⊹⊱ ....... ترجمة الأنماط النصية .....⊰⊹✿

صفحة 23 من 32

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E6 (https://vb.ckfu.org/f321)

- - [ محتوى مقرر ] : ✿⊹⊱ ....... ترجمة الأنماط النصية .....⊰⊹✿ (https://vb.ckfu.org/t671748.html)

طبعي كذآ

2015- 5- 5 02:00 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]

من عنده حلول المحاضرة الثالثه مباشرة

ممموني

2015- 5- 5 02:00 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طموح الروح (المشاركة 12242191)

Katharina Riss ( 1970s):According to scholars we referred to before what sort of text is

a-Informative
b-argumentative,
c-Vocative
d-none of the above
مافهمت هالسؤال شو هي تصنيفات العلماء؟

السؤال عن تصنيف كاترينا والاجابه a

اما الباقي b لحاتم وميسون
c لنيو مارك

طموح الروح

2015- 5- 5 02:02 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]

أي تو فهمت جزاك الله خير مشكوره

ريم الهاشمية

2015- 5- 5 02:04 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة iseeu (المشاركة 12242284)

..

أنا بركز أكثر على النص مثلاً small change
المشكلة: Word play
ومعناها بالعربي.

والنص اللي فيه عملات
المشكلة: Currency
وما يقابلها بالعربي.

الباقي قراءة سريعة بتركيز

..

تمااااام الله يعطيك العافية

ayosha

2015- 5- 5 02:04 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طموح الروح (المشاركة 12242191)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طموح الروح (المشاركة 12242214)

Peter Newmark( 1988): According to scholars we referred to before what sort of text is this

a -Expressive
b--, Informative
c -a+b
d-, expositive
]

Basil Hatim & Ian Mason : argumentative, expositive and instruction-based.
Peter Newmark : Expressive, Informative, Vocative.
Katharina Reiss : Informative, Expressive , Operative, Audiomedial.
James Dickins,Sandor Hervey and Ian Higgins:
Literary, Religious Philosophical, Empirical, Persuasive

iSeeU

2015- 5- 5 02:04 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]

..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طموح الروح (المشاركة 12242191)

Katharina Riss ( 1970s):According to scholars we referred to before what sort of text is

a-Informative
b-argumentative,
c-Vocative
d-none of the above
مافهمت هالسؤال شو هي تصنيفات العلماء؟

السؤال فيه لحسه.
الزبدة Katharina Reiss كيف صنّفت النص؟
إلى أربعة تصنيفات:

Informative

Expressive

Operative

Audiomedial

الجواب حق السؤال فوق a

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طموح الروح (المشاركة 12242214)

Peter Newmark( 1988): According to scholars we referred to before what sort of text is this

a -Expressive
b--, Informative
c -a+b
d-, expositive
]

الجواب c

..

iSeeU

2015- 5- 5 02:08 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]

..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طبعي كذآ (المشاركة 12242299)

من عنده حلول المحاضرة الثالثه مباشرة

#124

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم الهاشمية (المشاركة 12242352)

تمااااام الله يعطيك العافية

الله يعافيكِ.

..

wed.y alzuod

2015- 5- 5 02:08 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]

المحاضره 11 بالنسبه لخصائص الشعر العربي..
نحفظهم حفظ؟؟

زنجبيل

2015- 5- 5 02:09 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]

According to Newmark, SL writer and TL readership are two components of the. A:text. b: translation

زنجبيل

2015- 5- 5 02:11 PM

رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]

وش الحل الصحيح للسوال السابق a. او B

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 01:23 PM.

صفحة 23 من 32

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه