ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية

- E7 (https://vb.ckfu.org/f363)

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

Orthodox Muslimscholars
Claim that since the Quran is the Word of Allah, it is‘untranslatable’; whereasa number of Muslim & non-Muslim scholars claim the opposite.

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نهرالعطا (المشاركة 12929064)

شايلوك والسجان

انسجنت روحي وين الحل الصح فيهم

Enter SHYLOCK, SALARINO, ANTONIO, and GaolerSHYLOCK
Gaoler, look to him: tell not me of mercy;
This is the fool that lent out money gratis:-
Gaoler, look to him.
ANTONIO
Hear me yet, good Shylock.

A.المرابي: السجان، ونتطلع إلى وسلم: يقول ليس لي من رحمة؛ وهذا هو الأحمق الذي أقرض من دون مقابل المال: - السجان، والنظر إليه. انطونيو تسمعني حتى الآن، والمرابي جيد.

B.شايلوك: أيها السجان ، انظر إليه، لا تسألني الرحمة. هذا هو الأحمق الذي اقترض المال بدون فوائد. أيها السجان انظر إليه

نطونيو: اسمعني يا شايلوك الطيب

Cشايلوك: انظر اليه أيها السجان ولا تطلب مني أن أرحمه، هذا الذي أقترض المال بدون مقابل. يا سجان انظر اليه.. أنطونيو: على رسلك يا شايلوك الطيب.

D. شايلوك: يا سجان انظر اليه، لن أرحمه فهذا الذي استدان المال بدون مقابل. انظر. أنطونيو: لم تسمعني بعد يا عزيزي شايلوك

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

بالاسئله مكتوب d ومعنى السؤال ينظر الى نص الترجمه على النحو التالي ..والجواب لا الادبيه ولا العلميه التقنيه ولكن الى حد ما وغير تقني ..بالاسئله تبع هايدي

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

انتظر اللحظه اللي اشوف فيها اسئلة هالماده اللي جابت لي صداع وتوتر وقلق

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نهرالعطا (المشاركة 12929064)

شايلوك والسجان

انسجنت روحي وين الحل الصح فيهم

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

1-‘out of sight, out of mind’ بعبدا عن االنظار بعيدا عن العقل

الحين معقوله الدكتور حلها كذا؟!!!!!

مفروض بعيد عن العين بعيد عن القلب

بليز ابي اجابه اكيده بناء على حل الدكتور

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

شايلوك b هو الصح

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

كان يوما ملتهبا كالطفل من الحمىالاجابه ماهي
هل هي d
او c

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

Texts are often viewed as either literary or non-literary, implying that literature should be seen as a large ‘super-genre’-

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

الملف اللي مجمعين فيه الاسئله اللي تم حلها من قبل الدكتور هل هو صحيح ؟؟؟

لاني شفت فيه اجوبه مختلفه عن باقي الملفات :bawling:

:Cry111: