ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية

صفحة 35 من 45

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E7 (https://vb.ckfu.org/f363)

- - [ مذاكرة جماعية ] : °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨° (https://vb.ckfu.org/t715612.html)

KBJ911

2015- 12- 15 12:29 PM

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lavender faris (المشاركة 12927811)

فإن من كان يعبد محمدا فإن محمدا قد مات ومن كان يعبد الله فان الله حيرلا يموت
الجواب هل هو
A. Hear me out people if you used to worship muhammad , Muhammad is dead but if youbare worship Allah ,Allah is alive and does not die

B. Hear me out if you were used to worship .......

b الاصح ...... لان were هنا تفيد الفرضيه... لكن هم اساسا ماعبدوه

Abeero_0

2015- 12- 15 12:30 PM

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KBJ911 (المشاركة 12927803)

When pain and sickness made my cry,

Who gazed upon my heavy eye,
And wept, for fear that I should die?
My Mother

A. عندما جعلني الألم والمرض أبكي

من حدَّق بعيني الثقيلة

وبكى خوفاً أن أموت؟

أمي

B. عندما أبكي من ألم أو مرض

من ينظر بعيني الثقيلتين

ويبكي خوفا من أن أموت؟

أمي

C. ألم ومرض يبكيني

عينيا من تسهر وترضيني

وتبكي خوفا من موتي؟

أمي

D. عندما يتملكني المرض وأبكي ألماً

تسهر على راحتي وتبكي خوفا من موتي

أمي

E. أبكي للمرض وللألمِ

من حدَّق في عيني الورمِِ

من يَبكيني خوف العدمِ

أمي تبكي، أمي أمي

وش رسيتوا عليه؟؟؟؟؟؟؟

ارجوا مع التوضيح

E

. أبكي للمرض وللألمِ
من حدَّق في عيني الورمِِ
من يَبكيني خوف العدمِ
أمي تبكي، أمي أمي

E. بحل الدكتور كان كذا السبب لا تسأل لان مستر حليمه عايز كدا :lllolll::hhheeeart4:

Ꭰαчєм sαudᎥ

2015- 12- 15 12:32 PM

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kbj911 (المشاركة 12927803)

when pain and sickness made my cry,

who gazed upon my heavy eye,
and wept, for fear that i should die?
my mother

a. عندما جعلني الألم والمرض أبكي

من حدَّق بعيني الثقيلة

وبكى خوفاً أن أموت؟

أمي

b. عندما أبكي من ألم أو مرض

من ينظر بعيني الثقيلتين

ويبكي خوفا من أن أموت؟

أمي

c. ألم ومرض يبكيني

عينيا من تسهر وترضيني

وتبكي خوفا من موتي؟

أمي

d. عندما يتملكني المرض وأبكي ألماً

تسهر على راحتي وتبكي خوفا من موتي

أمي

e. أبكي للمرض وللألمِ

من حدَّق في عيني الورمِِ

من يَبكيني خوف العدمِ

أمي تبكي، أمي أمي

وش رسيتوا عليه؟؟؟؟؟؟؟

ارجوا مع التوضيح

الاجاب e وتوكل على الله وانا اخوك

samar86

2015- 12- 15 12:33 PM

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

Kbj911

اميل للإجابة e .. لانها حافظت على الوزن و القافية

KBJ911

2015- 12- 15 12:33 PM

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Abeero_0 (المشاركة 12927897)

غريبه المشكله ذاكر بالسؤال ان الشعر موجه للاطفال
وهذي المصطلحات اللي في e صعبه عليهم

:007::007::007: dilemma of halima

جمال3 KFMC

2015- 12- 15 12:36 PM

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

ياخوان و ياخوات امس انا مختبر الترجمه التتابعيه الفتره الثانيه مع الدكتور حليمه،

والله كان الاختبر واضح وسهل ولا فيه اي غموض ، بس المنهج هو كذا!! واجاب من اساله العام الماضي والي قبله وكل شي واضح. بس الناس ماتذاكر !!!! وتبي درجات ؟؟

اختبر اليوم الترجمه الابداعيه ، من وين يبي يجيب الاساله يعني؟!!! اكيد من الملزمه وبتكون سهله واضحه :)
بس بعض الموجودين مايذاكر ولا يفتح الملزمه ويقول صعب والدكتور حليمه والدكتور حليمه !!! وش يسوي له الدكتور

الي يبي ينحج يدخل علي الكوزات ويحل بنفسه ، وطريقه سريعه لفهم وحفظ الماده ،

وفالكم الفل مارك

Abeero_0

2015- 12- 15 12:43 PM

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KBJ911 (المشاركة 12927885)

b الاصح ...... لان were هنا تفيد الفرضيه... لكن هم اساسا ماعبدوه

تكملة الاجابه فيها خطا وهو and وهذا اللي يخلي A صحيحه

Hear me out people if you wereused to worship muhammad , Muhammad is dead and if youbare worship
hip god, god is alive and does not die

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lavender faris (المشاركة 12927811)

samar86

2015- 12- 15 12:45 PM

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lavender faris (المشاركة 12927811)

A
لأن الخيارات الثانية اذكر كلها كان فيها God وليس
Allah

Abeero_0

2015- 12- 15 12:45 PM

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

اسأل الله لي ولكم التوفيق والنجاح

استأذنكم

سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الانت استغفرك واتوب اليك

Alrashed

2015- 12- 15 12:48 PM

رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°

الله ياخذ هالدكتور

لاشرح زي خلق الله .. ولا يحل معانا الامثلة .. وفوق هذا اسئلته صعبه ومن خارج المنهج
يخي ياتشرح زي الناس وتجيب اسئلة صعبه يا عطنا على قد شرحك التافه اسئلة سهلة

امس اختبرت عنده ترجمة تتابعية الاسئلة ناااااااار لاهي مكرره ولاهم يحزنون

الله يستر من اختبار اليوم والله يفكنا من ذا الدكتور الغثيث

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 04:03 AM.

صفحة 35 من 45

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه