ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية المجموعة الماسية للترجمة التتابعية

صفحة 43 من 62

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E8 (https://vb.ckfu.org/f395)

- - [ مذاكرة جماعية ] : المجموعة الماسية للترجمة التتابعية (https://vb.ckfu.org/t627099.html)

حفيدة شاعر

2014- 12- 22 10:26 AM

رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غلا مثايل (المشاركة 11732792)

اسئله انتساب e مي واضحه لكن الاغلب فيها مكرر اما الترجمه من الخارج اعتبروها صدقه عنكم لو ماعرفتوها الاسئله النظريه كلها مكررره مع الشقلبه يعني اضمنوها كلها افضل

الله يعين وان شاء الله يكررها :16.jpg:

مشكله الماده تروح تسريب تدخل من اذنك اليمين وتطلع مع اليسار :sm1:

أبـــو راكـــان

2014- 12- 22 10:26 AM

رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية

conveying the same meaing >>> Rabin 1958

the transfer to thought and ideas >>> Brislin 1976

situation related and funcion oriented >>> Salevsky 1938

translation within a culture >>> Toury 1938

لاتلخبطون بينها وحاولوآ تسون ربط تثبت المعلومة , تشكرات الريمي

@الريمي@

2014- 12- 22 10:27 AM

رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية

. The notion of ‘activity’could be specified as a ‘service’

غلا مثايل

2014- 12- 22 10:28 AM

رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية

حل اسئله انتساب بالمقلوب والي واضح عندي
السؤال45 حله b
السؤال 46 حله c
السؤال 47 حله b
السؤال 49 حله c
السؤال 50 حله d
السؤال 38 حله d
السؤال 39 حله c
السؤال 40 حله b
السؤال 41 حله d
السؤال 42 حله a هذا شاكه فيها انا
السؤال 43 حله c
السؤال 44 حله d

@الريمي@

2014- 12- 22 10:29 AM

رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبـــو راكـــان (المشاركة 11732836)

عفوات ابو راكان :16.jpg:

وين وزيرة ام القمندات والربط :biggrin:
<< عليها ربط ترسخه بالمخيخ :hahahahahah:

τмόόн Ła чήτђч

2014- 12- 22 10:30 AM

رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبـــو راكـــان (المشاركة 11732836)

conveying the same meaing >>> rabin 1958

the transfer to thought and ideas >>> brislin 1976

situation related and funcion oriented >>> salevsky 1938

translation within a culture >>> toury 1938

لاتلخبطون بينها وحاولوآ تسون ربط تثبت المعلومة , تشكرات الريمي

:71:
ابو راكان
احسنت :(204):

@الريمي@

2014- 12- 22 10:31 AM

رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية

. The scope of the interpreter’s task (mainly production)

blanka

2014- 12- 22 10:32 AM

رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية

يارب تصبحهم بالخير وتبشرهم بالفل مارك :106:

ماشاء الله عليكم نشاط وحيوية و بايسون كلك حركات :biggrin:

انا والله من خبركم البارح نمت وتو اصحى وقبل انام كان فيه كم معلومة ثابتة بمخي وطارت الحمدلله :139:

بسم الله ببدا من جديد :verycute:

@الريمي@

2014- 12- 22 10:33 AM

رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية

Liaison Interpreting is a form of interpreting practiced
mainly in commercial negotiations

حفيدة شاعر

2014- 12- 22 10:33 AM

رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبـــو راكـــان (المشاركة 11732836)

لو اقلكم كيف حفظتها تضحكون علي :16.jpg:

بس بقول يمكن تنفع معكم :16.jpg:

transfer = Brislin

ترانسفير يعني نقل فالواحد بصراحه يحب ينقل برازيل :16.jpg: < اسمه قريب لكلمه برازيل :16.jpg:

situation = Salevsky

ربطتها كلها نفس الحرف s

translation = Toury

هم بعد ربطتهم بااول حرف :16.jpg:

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 11:56 AM.

صفحة 43 من 62

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه