ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام
صفحة 14 من 62 « الأولى 45678910111213 14 15161718192021222324 الأخيرة »
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E8 (https://vb.ckfu.org/f395)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : المجموعة الماسية للترجمة التتابعية (https://vb.ckfu.org/t627099.html)

blanka 2014- 12- 21 12:42 PM
رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة um lara (المشاركة 11718200)
the most appropriate interpreting of '48
فقال الأستاذ: هات ما عندك لأسمع)
a. The professor said: What do you have to hear
b . The teacher said: 'give me what you have to listen to
c. The teacher said: ' say whay you have
d. The teacher said: 'speak, i am listening
انا طبعا ما قرأت الأمثلة ابدا لكن هذي هي الترجمة الحرفية الوحيدة بالخيارات

hani1402 2014- 12- 21 12:55 PM
رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية
 
سجلوني معكم

الله يعينا عندي ترجمه تتابعيه بكره
وبعدها ترجمه ابداعيه

ودي اصيح

blanka 2014- 12- 21 01:02 PM
رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hani1402 (المشاركة 11718360)
سجلوني معكم

الله يعينا عندي ترجمه تتابعيه بكره
وبعدها ترجمه ابداعيه

ودي اصيح
يمكن بالأمر خيرة

الترم الماضي كنت بسجل المادتين مع بعض بس كان جدولي مضغوط وتركت التتابعية لهالترم

بس اللي سجلوها مع بعض شفت انطباعاتهم انه الأمثلة اللي بالمادة هذي جات بالمادة الثانية و العكس

يعني لو انت مذاكر المادتين راح يخدمك هالشي :(269): لو مافهمت علي ارجع لانطباعاتهم وراح تفهم :biggrin:

hani1402 2014- 12- 21 01:30 PM
رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة blanka (المشاركة 11718422)
يمكن بالأمر خيرة

الترم الماضي كنت بسجل المادتين مع بعض بس كان جدولي مضغوط وتركت التتابعية لهالترم

بس اللي سجلوها مع بعض شفت انطباعاتهم انه الأمثلة اللي بالمادة هذي جات بالمادة الثانية و العكس

يعني لو انت مذاكر المادتين راح يخدمك هالشي :(269): لو مافهمت علي ارجع لانطباعاتهم وراح تفهم :biggrin:
المشكله الدكتور نفسه ترجمته مثل وجهه تابعة شرحه بالمحاضرات اندبلت تسبدي ودايما يحب يتفلسف

hani1402 2014- 12- 21 01:41 PM
رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية
 
التجمع ناااااااايم

نفر كلو سليبنق

hani1402 2014- 12- 21 01:42 PM
رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية
 
عطوني رقم حليمه بتصل عليه امزمز عليه شوي يمكن اجيب لكم علومه

دختنوس 2014- 12- 21 01:50 PM
رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية
 
الأمثله مششششكلة خايفة ما اذاكرها زي الابداعية واجيب العيد مدري وش نذاكر فيها ططويلة مرة وغير كذا

ما ادري وش الترجمة الصح اللي يبيها !! وش بتسوون معاها وهل بيجيب خارجي عشان ما اتعب نفسي واذاكر الباقي

او بيجيب من المحتوى !!

دختنوس 2014- 12- 21 01:52 PM
رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية
 
رقم الدكتور // 0547755691

blanka 2014- 12- 21 01:58 PM
رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دختنوس (المشاركة 11718990)
الأمثله مششششكلة خايفة ما اذاكرها زي الابداعية واجيب العيد مدري وش نذاكر فيها ططويلة مرة وغير كذا

ما ادري وش الترجمة الصح اللي يبيها !! وش بتسوون معاها وهل بيجيب خارجي عشان ما اتعب نفسي واذاكر الباقي

او بيجيب من المحتوى !!
شوفي يا اوختي :biggrin:

انا بذاكر الأمثلة اللي حلها بالمباشرة الرابعة وكأني شفت امثلة بأسئلة ابو بكر بذاكرها

والخارجية اتوقع انه يجيبها بنسبة 75% :(269):

غلا مثايل 2014- 12- 21 02:18 PM
رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية
 
الترجمه الابداعيه غلققققققه اخذتها الكورس الي فات جابت لي الهم اقل درجه هي كانت عندي
احس التتابعيه اسهل وعساه يسهلها حليمه علينا


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 02:20 AM.
صفحة 14 من 62 « الأولى 45678910111213 14 15161718192021222324 الأخيرة »
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه