ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~

صفحة 4 من 42

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E8 (https://vb.ckfu.org/f395)

- - [ مذاكرة جماعية ] : ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~ (https://vb.ckfu.org/t741000.html)

Manali

2016- 4- 15 09:24 PM

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شذى الورد 22 (المشاركة 13294776)

نهر العطا ابي كويزات للماده شامله ضروري الله يجزاك خير

تفضلي طلبك على الرابط

http://www.ckfu.org/vb/12897423-post2.html

wed.y alzuod

2016- 4- 15 09:39 PM

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~

لو سمحتوا الامثله اللي ما حلها الدكتور بالمحاضرات .. موجوده بملف او لا..؟

Manali

2016- 4- 15 10:18 PM

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~

1 مرفق

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wed.y alzuod (المشاركة 13294834)

لو سمحتوا الامثله اللي ما حلها الدكتور بالمحاضرات .. موجوده بملف او لا..؟

شوفي ذا الملف اللي بالمرفقات

wed.y alzuod

2016- 4- 15 10:30 PM

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة manali (المشاركة 13294911)

شوفي ذا الملف اللي بالمرفقات

مشكوره حبيبتي بس هاد الملف للامثله اللي حلها الدكتور ..
انا طلبت اللي ما حلها يعني في اجتهاد شخصي من احد الطلاب حلها او لا؟؟

شذى الورد 22

2016- 4- 16 03:09 AM

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة manali (المشاركة 13294809)

تفضلي طلبك على الرابط

http://www.ckfu.org/vb/12897423-post2.html

جزاكي الله الف خير

كلـــ امل ـــي

2016- 4- 16 07:46 PM

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~

هل فيه قاعده معينه تتبعونها في حل الامثله

او كيف نحلها على اي اساس

Sitah.Alotaibi

2016- 4- 16 08:15 PM

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كلـــ امل ـــي (المشاركة 13296913)

هل فيه قاعده معينه تتبعونها في حل الامثله

او كيف نحلها على اي اساس

سؤال مهم جدا

هل الترجمة التتابعية لها استراتيجية معينة تستخدمها للترجمة ؟!:(107):

نهرالعطا

2016- 4- 16 08:22 PM

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sitah.alotaibi (المشاركة 13296976)

سؤال مهم جدا

هل الترجمة التتابعية لها استراتيجية معينة تستخدمها للترجمة ؟!:(107):

على حسب ما اطلعت على ترجمه الدكتور لتمارين الترجمه التتابعيه
الترجمه التتابعيه تكون بسيطه
يعني حلها يكون شبه عامي
ليس كا الترجمه الابداعيه تلامس كلمات ابداعيه وجماليه
الترجمه التتابعيه تكون بسيطه ومباشره

طبعا لازم نركز في خيارات الدكتور كلها لآنه بيظيف كلمة تكون مو لايقه مره على الترجمه او معناها بعيد

بإذن الله سهالات

نهرالعطا

2016- 4- 16 10:09 PM

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nonnh (المشاركة 13293237)

وش الفرق بين القسم العملي في الترجمه التتابعيه والابداعيه

مع اني احس انها نفس الشيء............بلييييييز الي عارف لايبخل

مافي فرق
القسم العملي يعني ترجمه السطور والابيات او القصه سواء بالطريقة الابداعيه اي الخروج بنص جميل يتخلله الابداع
او بالترجمه التتابعيه اي تكون مباشره وسلسه بدون اي مبالغات

وعلى قولك نفس الشئ

العملي هو ترجمه النصوص
والنظري هو التعاريف والمصطلحات وهكذا

شذى الورد 22

2016- 4- 17 02:33 PM

رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كلـــ امل ـــي (المشاركة 13296913)

هل فيه قاعده معينه تتبعونها في حل الامثله

او كيف نحلها على اي اساس

نفس السوال:mh12:

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 08:17 AM.

صفحة 4 من 42

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه