ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام
صفحة 5 من 42 1234 5 6789101112131415 الأخيرة »
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E8 (https://vb.ckfu.org/f395)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~ (https://vb.ckfu.org/t741000.html)

أم فههد 2016- 4- 17 03:38 PM
رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 
الله يجزاكم خير الي عندها محتوى مترجم غير انصاف تنزله ما عرفت اذاكر ملخصاتها
اذا في هارت ستوريياليت احد يحطه

ممتازة 2016- 4- 17 05:02 PM
رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 
ترجمة الحمد لله في التتابعية ايش المناسب لها

nonh 2016- 4- 17 10:58 PM
رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 
مساء الخير بنات عجزت افرق بيناتهم اش هي الترجمه الفوريه ووش الفرق بينها وبين التتابعيه
الله يسعد الي ترد علي

عشبة خضراء 2016- 4- 18 04:06 AM
رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 
الله يجزاكم خيير عالجهوود العظيمه

الله يوفقكم






عندي سؤال
ابغى اعرف شنو الاشيا المهمه اللي قالها الدكتور في جمييع المحاضرات المباشره
ماشفت موضوع خاص للمحاضرات المباشره وشنو انذكر فيها ؟؟

wejdanh 2016- 4- 18 01:38 PM
رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 
معليش عندي استفسار بالنسبة للتعاريف هل الدكتور يجيب سؤال مين قال التعريف زي اللي ف الكويزات؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟:007:

anjoly 2016- 4- 18 09:22 PM
رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 
مرحبا جميعا الله يوفقكم يارب
ابي اعرف هل الكويزات مهمه عشان احملها او ك مراجعه للمنهج

✶ جُمان ✶ 2016- 4- 18 09:36 PM
رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anjoly (المشاركة 13303033)
مرحبا جميعا الله يوفقكم يارب
ابي اعرف هل الكويزات مهمه عشان احملها او ك مراجعه للمنهج

الكويزات راجعيها بالأخير بعد ماتذاكرين المادة
لأنها تثبت معلومات المادة بمخك
وموفقه

سالم55 2016- 4- 18 10:24 PM
رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 
بالنسبة لسؤال الأخت nonh عن الفرق بين
الترجمة التتابعية والفورية إن التتابعية تتم الترجمة بعد
ما ينتهي المتحدث من حديثه ويكون المترجم سجل ملاحظات
أما الفورية المترجم يترجم كلام المتحدث في نفس اللحظة والمتحدث مسترسل بحديثه
بدون توقف وهنا المترجم ما يقدر يسجل ملاحظات

سالم55 2016- 4- 18 10:41 PM
رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 
بالنسبة لسؤال الأخت ممتازة عن ترجمة الحمد لله:
- thanks to God
- thanks to Allah
- thank is due to God

nonnh 2016- 4- 18 11:11 PM
رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم55 (المشاركة 13303215)
بالنسبة لسؤال الأخت nonh عن الفرق بين
الترجمة التتابعية والفورية إن التتابعية تتم الترجمة بعد
ما ينتهي المتحدث من حديثه ويكون المترجم سجل ملاحظات
أما الفورية المترجم يترجم كلام المتحدث في نفس اللحظة والمتحدث مسترسل بحديثه
بدون توقف وهنا المترجم ما يقدر يسجل ملاحظات








شكرررررا الله يعطيك العاافيه:d5:


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 04:17 PM.
صفحة 5 من 42 1234 5 6789101112131415 الأخيرة »
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه