|
رد: بسم الله نبدأ التعاون والأجتهاد لمذاكرة ترجمة الأنماط النصية *****
وجاب تعريف
The uthor ST SL TT وانو مين قسم انماط التصوص الى ادبيه والخ الجواب كانjames Dickins وسوال (الله الصمد) حطيتها Allah us samad( Allah the self sufficient Mastrer وجاب بعد سوال عن هذي اخذتها من انطباعات الترم الي فات |
رد: بسم الله نبدأ التعاون والأجتهاد لمذاكرة ترجمة الأنماط النصية *****
يعني نعتمد بيكر
|
رد: بسم الله نبدأ التعاون والأجتهاد لمذاكرة ترجمة الأنماط النصية *****
تنبيه هام
✨خطاب الملك يعتبر رسمي اذا جاء في الاختيارات offical speech مباشره تختارونه لكن اذا مش موجود هذا الخيار تختارونه ادبي literary✨ |
رد: بسم الله نبدأ التعاون والأجتهاد لمذاكرة ترجمة الأنماط النصية *****
طيب مين يتواصل مع الدكتور ويشوف لنا ايش الاجابه الاكيده لهالسؤالين ^^
واسألو بعد عن الجداول والصور بالمحاضره الرابعه (انواع النص والهرم ) هل نحفظها كلها !! |
رد: بسم الله نبدأ التعاون والأجتهاد لمذاكرة ترجمة الأنماط النصية *****
اقتباس:
اي والله يا ليت:verycute::verycute::verycute::verycute: |
رد: بسم الله نبدأ التعاون والأجتهاد لمذاكرة ترجمة الأنماط النصية *****
اقتباس:
اقتباس:
والخطأ هنا ليس في الاجابه ولكن في نقل السؤال بالكامل . فاذا جاء السؤال مين اللي قسم ( الترجمه ) < وليس النصوص > الى ادبيه وغير ادبيه ..؟ يكون الجواب / بيكر . < في المحاضرة الثآنيه . .. اما اذا كان السؤال مين اللي قسم ( انماط النصوص ) الى ادبيه . ودينيه ... والخ ..؟ يكون الجواب / ديكنز واخوياه :16.jpg: < في المحاضرة 5 |
رد: بسم الله نبدأ التعاون والأجتهاد لمذاكرة ترجمة الأنماط النصية *****
اقتباس:
هنا بيكر تكلم عن دراسات الترجمة وكان منها الادبية والغير ادبية The term “text type” is often used in a similar sense of “genre”. Dickins وهنا دينكز قسم النصوص الى انواع وكان منها الادبية والفلسفية والتجربية والفلسفية والدينية والاقناعية فهنا يختلف على حسب ايش بيسال الدكتور عن دراسات الترجمة ال منها الادبي والغي ادبي وبيكون بيكر او عن تقسيم النصوص genre النوع علطول بيكون ديكنز |
رد: بسم الله نبدأ التعاون والأجتهاد لمذاكرة ترجمة الأنماط النصية *****
بالنسبة لل back translation hg الي في المحاضرة 9 -8-10
ماهي معنا الدكتور قال هي للتوضيح فقط |
رد: بسم الله نبدأ التعاون والأجتهاد لمذاكرة ترجمة الأنماط النصية *****
اقتباس:
جداً مفيده صحيح لازم استماع للمحآظره بس نستلخص المفيد عشان نفهم أكثر يعطيك العافيه:106::004: |
رد: بسم الله نبدأ التعاون والأجتهاد لمذاكرة ترجمة الأنماط النصية *****
اقتباس:
يعني المطلوب هو نوع النص و ايش نوع التغيير والمشكله وزي كذا ؟ |
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 08:57 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك
الفيصل,جامعة الدمام