 |
|
||||||
| E6 English Literature Students Level six Forum |
1596اعجاب
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع |
2013- 5- 10
|
#151 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
1-Translation is a process of finding a TL equivalent for an SL
utterance brislin -pinhuhuck nida and taber -catford |
|
دحوم الشرقية معجب بهذا.
|
|
|
2013- 5- 10
|
#152 | |
|
متميز اللغة الإنجليزية - المستوى الثامن
|
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
اقتباس:
|
|
|
|
||
|
2013- 5- 10
|
#153 |
|
متميز بملتقى التعليم عن بعد - انقلش
|
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
|
|
|
|
|
2013- 5- 10
|
#154 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
translation is a craft consisting in the attempt to replace a written message and/or statement in one language by the same message and/or statement in another language. -pinhuhuck, 1977:38 newmark, 1981- -nida and taber, 1982 -catford, 1965 translation involves the rendering of a source language (sl) text into the target language (tl) so as to ensure that (1) the surface meaning of the two will be approximately similar and (2) the structure of the sl will be preserved as closely as possible, but not so closely that the tl structure will be seriously distorted. Newmark mcguire -brislin -pinhuhuck |
|
دحوم الشرقية معجب بهذا.
|
|
|
2013- 5- 10
|
#155 |
|
متميز اللغة الإنجليزية - المستوى الثامن
|
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
Al_otibi الله يذكرك بالشهادة اليوم الجمعة وفيها ساعة الدعوة لاترد
|
|
|
|
|
2013- 5- 10
|
#156 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
Translation is a transfer process which aims at the transformation of a written SL text into an optimally equivalent TL text
pinhuhuck, 1977:38 newmark nida and taber catford Wilss and Noss |
|
al-otibi و دحوم الشرقية معجب بهذا.
|
|
|
2013- 5- 10
|
#157 |
|
متميز بملتقى التعليم عن بعد - انقلش
|
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
رحمه الله : إنآ لله وإنآ إليه رآجعون الاخ شًِْرٌٍقٌٍآوٍيَ في رحمة الله
ادعوله بحاجتكم ا |
|
|
|
|
2013- 5- 10
|
#158 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
translation process map
anlysis - tranfer - restructuring restructuring -tranfer -anlysis restructuring -tranfer- anlysis فيه سؤال جايبه الدكتور عن الصفحه الموجود بالعربي المحاضره الاولى وسال ان المترجم الناجح يكون successful translitor is nuterl free Literary |
|
دحوم الشرقية معجب بهذا.
|
|
|
2013- 5- 10
|
#159 | |
|
متميز اللغة الإنجليزية - المستوى الثامن
|
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
اقتباس:
|
|
|
حيـاة معجب بهذا.
|
||
|
2013- 5- 10
|
#160 | |
|
متميزة في قسم اللغة الإنجليزية
|
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
اقتباس:
|
|
|
|
||
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| يلااااااا هلمووووووو هوووووون مراجعه علم الاجتماع الحضري | جغرافيا 2009 | اجتماع 5 | 7 | 2011- 12- 9 10:59 PM |
