حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية.. - الصفحة 19 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

طالبه جامعيه E · 2013- 5- 10

There are several types of texts , among them:
Religious texts
Literary texts
Technical texts
All the above

وهناك عدة أنواع من النصوص، من بينها:
النصوص الدينية
النصوص الأدبية
النصوص التقنية
كل ما سبق

إلهامااات · 2013- 5- 10

55-'Of great antiquity' means:
A-Very Valuable
B-Very old
C-Very important
D-Very interesting

اشوف الاختيار الأول هو الصح

ايش رايكم

what do u think Redwan??

P e a c e · 2013- 5- 10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إلهامااات

55-'Of great antiquity' means:
A-Very Valuable
B-Very old
C-Very important
D-Very interesting

اشوف الاختيار الأول هو الصح

ايش رايكم

what do u think Redwan??

tough one

بما أن الأول والثالث قريبين من بعض جدا راح أستبعدهم

ومحتار شوي بين الثاني والرابع

وأرشح الثاني أكثر

لأن كلمة antique معنها قديم جدا أو أثري

بس هل لها معنى آخر حسب الموقع, بصراحة ما أدري

فأقول الثاني, جواب نهائي

حيـاة · 2013- 5- 10

ترجمة المحاضرتين الثانية والثالثة كما ترجمها الدكتور مع بعض التعديلات والإضافات البسيطة مني

طبعاً الترجمة الموجودة من العربية للإنجليزية وليس العكس .. تحسباً لو ورد سؤال في الامتحان عن أحد النقاط الموجودة .. الترجمة قد يشوبها بعض الأخطاء لكنها بالتأكيد ليست بالكامل (ترجمة قوقلية) ..

Dawn of Faith · 2013- 5- 10

6- Translating a text is affected by the translator's prior background knowledge, According to reading theory .it is called:
a-Competence
b-Assumption
c- Skill
d- Schemaوش الاجابه cاوd

درة فلسطين · 2013- 5- 10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hayat

ترجمة المحاضرتين الثانية والثالثة كما ترجمها الدكتور مع بعض التعديلات والإضافات البسيطة مني

طبعاً الترجمة الموجودة من العربية للإنجليزية وليس العكس .. تحسباً لو ورد سؤال في الامتحان عن أحد النقاط الموجودة .. الترجمة قد يشوبها بعض الأخطاء لكنها بالتأكيد ليست بالكامل (ترجمة قوقلية) ..

الله يجزاكي الجنة يارب

الدكتوره رورو · 2013- 5- 10

طيب يعطيكم سؤال

فيه اسئله للترم الي فات لترجمة الانماط النصيه

او لااااااااا

حيـاة · 2013- 5- 10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dawn of Faith

6- Translating a text is affected by the translator's prior background knowledge, According to reading theory .it is called:
a-Competence
b-Assumption
c- Skill
d- Schemaوش الاجابه cاوd

محتارة بين C أو A !!
لأن ترجمة النص تتأثر بالمعرفة المسبقة للمترجم ..
schema معناها مخطط !!

ضاري الشمال · 2013- 5- 10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dawn of faith

6- translating a text is affected by the translator's prior background knowledge, according to reading theory .it is called:
A-competence
b-assumption
c- skill
d- schemaوش الاجابه cاوd

d

ذكرها الدكتور في احد المحاضرات ...

الدكتوره رورو · 2013- 5- 10

هاذي اسئلة للترجمه مهمه مع اسئلة الواجب

منقول

ادعو لي

http://www.ckfu.org/vb/attachment.ph...6&d=1356774582

2013- 5- 10	#181
طالبه جامعيه E أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 61154 تاريخ التسجيل: Fri Oct 2010 المشاركات: 4,048 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 3390 مؤشر المستوى: 106 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: لغه انجليزيه المستوى: المستوى الثامن	رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية.. There are several types of texts , among them: Religious texts Literary texts Technical texts All the above وهناك عدة أنواع من النصوص، من بينها: النصوص الدينية النصوص الأدبية النصوص التقنية كل ما سبق
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter sweet patchi, Ĵĕώĕℓ, ربيع الزهر و 2 آخرين معجبون بهذا.

2013- 5- 10	#182
إلهامااات Banned الملف الشخصي: رقم العضوية : 94488 تاريخ التسجيل: Mon Nov 2011 المشاركات: 2,223 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 19581 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب بالاحساء الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية.. 55-'Of great antiquity' means: A-Very Valuable B-Very old C-Very important D-Very interesting اشوف الاختيار الأول هو الصح ايش رايكم what do u think Redwan??
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter P e a c e, دحوم الشرقية و الدكتوره رورو معجب بهذا.

2013- 5- 10	#185
Dawn of Faith أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 62008 تاريخ التسجيل: Wed Oct 2010 المشاركات: 795 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1318 مؤشر المستوى: 71 بيانات الطالب: الكلية: كليه الاداب الدراسة: انتساب التخصص: English Language المستوى: المستوى الثامن	رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية.. 6- Translating a text is affected by the translator's prior background knowledge, According to reading theory .it is called: a-Competence b-Assumption c- Skill d- Schemaوش الاجابه cاوd
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter دحوم الشرقية, إلهامااات و الدكتوره رورو معجب بهذا.

2013- 5- 10	#187
الدكتوره رورو متميزه بملتقى المواضيع العامة الملف الشخصي: رقم العضوية : 123432 تاريخ التسجيل: Mon Oct 2012 المشاركات: 1,740 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 23622 مؤشر المستوى: 95 بيانات الطالب: الكلية: ادب انجليزي انتساب الدراسة: انتساب التخصص: طالبه ادب انجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية.. طيب يعطيكم سؤال فيه اسئله للترم الي فات لترجمة الانماط النصيه او لااااااااا
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter دحوم الشرقية معجب بهذا.

2013- 5- 10	#190
الدكتوره رورو متميزه بملتقى المواضيع العامة الملف الشخصي: رقم العضوية : 123432 تاريخ التسجيل: Mon Oct 2012 المشاركات: 1,740 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 23622 مؤشر المستوى: 95 بيانات الطالب: الكلية: ادب انجليزي انتساب الدراسة: انتساب التخصص: طالبه ادب انجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية.. هاذي اسئلة للترجمه مهمه مع اسئلة الواجب منقول ادعو لي http://www.ckfu.org/vb/attachment.ph...6&d=1356774582
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter أم عمار, دحوم الشرقية و طالبة اداب E معجب بهذا.

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
يلااااااا هلمووووووو هوووووون مراجعه علم الاجتماع الحضري	جغرافيا 2009	اجتماع 5	7	2011- 12- 9 10:59 PM