ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E5 (https://vb.ckfu.org/f309)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : نظرية الترجمة (https://vb.ckfu.org/t572962.html)

ابوعمار الدوسري 2014- 5- 15 01:54 PM

رد: نظرية الترجمة
 
It is used mainly for plays(comedies), poetry stories, where the themes,
characters, plots are usually preserved.
a- Word-for-word translation
b- Literal Translation
c- Faithful Translation
d- Adaptation <<<<<<<<<<<<<<< هذا الجواب

almohab 2014- 5- 15 01:55 PM

رد: نظرية الترجمة
 
السؤال هذا كتبه في المحاضره المباشره 3 وش الجواب
The definition of culture is

A. What people do and don't do.

B. The way of life of a certain community of people.
C. People's Traditions

D. People's habits and customs

أم نونو 2014- 5- 15 01:56 PM

رد: نظرية الترجمة
 
B. The way of life of a certain community of people.

sweetsoso 2014- 5- 15 01:57 PM

رد: نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bluebutterfly (المشاركة 10992553)
لو سمحتوا إيش جواب هالسؤال
conference interpreting was born:
A-before world war 1
B-after world war 1
C-during world war 1
D-during world war 2


:5aga: الصح

دانه22 2014- 5- 15 01:58 PM

رد: نظرية الترجمة
 
حاسه باحباط ايش اركز عليه بالساعه

sweetsoso 2014- 5- 15 02:02 PM

رد: نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almohab (المشاركة 10992584)
السؤال هذا كتبه في المحاضره المباشره 3 وش الجواب
The definition of culture is

A. What people do and don't do.

B. The way of life of a certain community of people.
C. People's Traditions

D. People's habits and customs


Culture is „the way of life and its manifestations that are peculiar to a community that uses a particular language as its means of expression‟.
من المحتوئ:71:

sonrisa 2014- 5- 15 02:08 PM

رد: نظرية الترجمة
 
امممممم ماني بحاضرة الاختبار برايكم بيقبلون اي عذر ؟! صارت ظروف ولاقدرت ادرس :(

بسمة22 2014- 5- 15 02:11 PM

رد: نظرية الترجمة
 
احس اني ضايعه بليز ايش جواب السؤال هذا

problems of lexical translation include problems at : لا ةرضاحملا33
A. Sentence , text level and above word levels .
B. Discourse and above word levels.
C. Coherence and cohesion levels.
D. Morpheme , word and above word levels.


sweetsoso 2014- 5- 15 02:11 PM

رد: نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دانه22 (المشاركة 10992663)
حاسه باحباط ايش اركز عليه بالساعه

راجعي اسئله العام وتوكلي علئ الله
:5aga:

لين 24 2014- 5- 15 02:12 PM

رد: نظرية الترجمة
 
مووفقين جميعاا

نشوفكم بعد الاختبار
:love080:


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 04:24 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه