ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E5 (https://vb.ckfu.org/f309)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : نظرية الترجمة (https://vb.ckfu.org/t572962.html)

تالا .. 2014- 5- 15 12:56 PM

رد: نظرية الترجمة
 
انا مافتحت الماده للحين ببدأ بالاسئله الحين وخلاص

شوق@ 2014- 5- 15 12:57 PM

رد: نظرية الترجمة
 
مساء الخير
نصيحة أرجعوا للمحتوى ترى في أشياء انتم غافلين عنها
بدل لا تصححون اسئلة و تتوهون ارجعوا يمكن الدكتور يغير الاسئلة تر المحاضرات 2-5-6-11-12-13 ماركزتوا عليها ونهايتها
وماجات عليها اسئلة ووتعريف المورفيم
وفرقوا بين

Main Categories of Translation Problems :

1. Linguistic problems: cover problems at lexical, grammatical and Textual levels
2. Cultural problems: cover a large range of categories such as Ecology, materials, social organisation, religion , History ,etc..



في فقرة أحس جاء عليها سؤال بس مو عارفته يوم جيت أراجع تذكرت إني ثنيت الورقة عشان اتأكد منها بس كان تركيزي و تركيزكم على تصحيح الأخطاء المهم انتبهوا لها
Idioms and fixed expressions: are frozen patterns of language which allow little or no variation in form and in case of idioms, often carry meanings which cannot be deduced from their individual components

يلا اشوفكم بعد الاختبار وذاكرو الأسئلة الشاملة الللي ارفقتها أمس و حلينها فيها أجوبة منفصلة عنها

T!me 2014- 5- 15 12:58 PM

رد: نظرية الترجمة
 
Semantic ?

Machine translation involves ?

هالسؤالين عندي بكل مكان إجابة غير فا شنو الحل الأكيد

صرخة غريق 2014- 5- 15 01:01 PM

رد: نظرية الترجمة
 
سوال للمعتقل المحاضرة 8 خطاء
الي هو سوال رقم 15 والاجابة هي incenative

تالا .. 2014- 5- 15 01:04 PM

رد: نظرية الترجمة
 
شوق الاسئله الشامله اي صفحه

انا مااقدر ارجع للمحتوى ماعاد في وقت بحفظ الاسئله وتكفي والله يوفق

T!me 2014- 5- 15 01:06 PM

رد: نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sweetsoso (المشاركة 10991274)

:5aga:هذا الجواب
A. source culture and target culture


متأكدا انها culture يعني مش language

صفا^ 2014- 5- 15 01:19 PM

رد: نظرية الترجمة
 
بالتوفيق للجميع :004:

sweetsoso 2014- 5- 15 01:23 PM

رد: نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دلييل (المشاركة 10991749)
متأكدا انها culture يعني مش language


:71: ١٠٠٪ باذن الله

الحلم القريب 2014- 5- 15 01:24 PM

رد: نظرية الترجمة
 
يالله تسهل لنا يارب ، وتسنعنا مع هالمقرر وباقي المقررات

"ويرزقنا وياكم معدل مميز"

جامعيةg 2014- 5- 15 01:25 PM

رد: نظرية الترجمة
 
- Because Muhammad Ali was very interested in learning about European civilization
the Translation took the form of ………………………..
a- an independent movement and thrived
b- dependent movement and thrived
c- Settled and unchanged
d- None of all


ايش الحل لو سمحتوا


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 11:47 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه