ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E8 (https://vb.ckfu.org/f395)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ (https://vb.ckfu.org/t713645.html)

نايف أبوياسر 2015- 12- 13 07:56 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطيف المهاجر (المشاركة 12905042)
حبيت اعرف الان الترجمة العملية في الاختبار بيجيبها من برا المنهج والا كيف ؟

شكرا لكم

اللي فهمت من م 4 المباشرة و م1 المسجلة انه بيجيب الترجمة العمليه من تمارين


المحاضرت جزء بسيط ( التمارين اللي ما حلها) والباقي من برا المنهج (من جرائد

او كتب ) .


trook8 2015- 12- 13 08:02 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fairydrmz (المشاركة 12905039)
ياجماعة حدا يفهمني كيف مترجم الاستاذ
سنوات عديده- plural of years ???
ليش بصير اصلا ؟؟
كيف بدنا نعرف نترجم ؟ شو نظامو ؟ :000::000::000::000:

الملف مجهودات طلبه ما قصروا , ولكن قد يحدث خطا
ولا يمكن ان ينسب الخطا للدكتور


الدكتور قال في الترجمة probably years


MS Rasha 2015- 12- 13 08:04 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
الله يعافيكم ابي أسئلة أبو بكر كاملة مالقيت إلا الجزء الأول

naaada 2015- 12- 13 08:25 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
2 مرفق
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ms rasha (المشاركة 12905718)
الله يعافيكم ابي أسئلة أبو بكر كاملة مالقيت إلا الجزء الأول





... الجزء الأول والثاني

CASBER 2015- 12- 13 08:27 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ياأخوان وياأخوات وشرايكم في ملخص جرح سيهات اشوفه مقبول وبعدين ودي اسألكم عن المحاضرات من 11 الى 14 هي مراجعه والا ايش بالضبط لاني ماشفتها بالملخص واذا فيه احد عنده ملخص افضل من ملخص جرح سيهات ياليت ينزله ونستفيد منه اعاننا الله وإياكم على كل خير وشكرا للجميع :2:

الطيف المهاجر 2015- 12- 13 08:35 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
موجود ملخص جرح سيهات باول الموضوع اول صفحة واول موضوع

موفق يا رب

معليش احسبك تبي الملخص

fairydrmz 2015- 12- 13 08:44 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة trook8 (المشاركة 12905687)
الملف مجهودات طلبه ما قصروا , ولكن قد يحدث خطا
ولا يمكن ان ينسب الخطا للدكتور


الدكتور قال في الترجمة probably years




شكرا ع التوضيح انا كل فكري انو حل الدكتور
يعطيك العافية :rose:

naaada 2015- 12- 13 08:45 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
1 مرفق
أنا برايي أتركو الملخصات تبي تتشتتون مخلص أنصاف له 68 صفحه أكثرها تمارين ترجمه أذا حذفنا تمارين الترجمه مايجي المنهج الا خمس وثلاثين صفحه تقريبا ومترجم وواضح ووسهل ذاكروه لو بشكل سريع بتفهمون بسرعه أنا ماقدرت اذاكر من الملخصات يوم ذاكرت من ملخص انصاف حسيت كل شي طلع واضح ورسخت المعلومات براسي

جموح الخيل 2015- 12- 13 08:53 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
The most appropriate interpreting of “ I don‟t know I was that heavy a sleeper,” she said




قالت لم اعلم انني كنت نائمه


قالت لم اعلم انه ذو نوم ثقيل


صرحت ان نومها ثقيل <<<< صح ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟




لقيتها مختارين الثانيه وش رايكم ؟

علياء__1981 2015- 12- 13 08:54 PM

رد: مجلس مُذاكرة : الترجمة التتابعية - دكتور أحمد حليمة 3-3-1437 هـ
 
الله يعينااااااااااااااا عليك يادكتور حليمه هي دايم اشيل همك من عقب عمار المعاني


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 05:21 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه