ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

- E5 (https://vb.ckfu.org/f309)

- - [ مذاكرة جماعية ] : نظرية الترجمة (https://vb.ckfu.org/t572962.html)

رد: نظرية الترجمة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة blossom (المشاركة 10972567)

وين القى اسئلة الفيصل

هذي اسئلة الفيصل

رد: نظرية الترجمة

http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=572962&page=20 تحصل اسئلة الفيصل هون

رد: نظرية الترجمة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اناوحظي (المشاركة 10972628)

هذي اسئلة الفيصل

Thanks

رد: نظرية الترجمة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلطان الاسمري (المشاركة 10972645)

http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=572962&page=20 تحصل اسئلة الفيصل هون

Thanks

رد: نظرية الترجمة

نداءءءءءءءءءءءء للاخت الغاليه شوق وللجمييييع
انا في ظرف لايعلمه الا الله وعلئ وشك ولاده والكتاب ماقدرت اذاكره وش اذاكر غير الملازم ابغا درجه النجاح فقط
واسئله الفيصل هي مراجعه او اختبار السنه الي فاتت
ودي تساعدوني والله يكتب اجركم ويجزاكم الجنه.......

رد: نظرية الترجمة

ياليت تحطون لنا كويزات بالذات المحاضرات الاولى تلخبط كثير

رد: نظرية الترجمة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شوق@ (المشاركة 10973165)

http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu1397432230251.jpg
الاجابتين c, dصحيحتين هو نفس حل الكويزات مو في جميع ماسبق نفس الشيئ الدكتور سواها
:mad:
,,,,,,,,,,,,,,,,
http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu1397432279611.jpg
:mad:
أتوقع إنها من الفلسفة الإغريقية لكن مر علي هالسؤال بس مو ذاكرة
اللي هي إجابتها psychlinguistics إذا رحتي للمحاضرة الثامنة آخر صفحة بتلاقين تأثير المترجمين العرب على حركة الترجمة الأوروبية
Arab translators translated the works of Greek authors like Aristotle, Plato, Hippocrates, etc. and made Baghdad the site of what might be called a “school” of translation.

- ترجم العرب أعمال الكتاب اليونانيين كـأرسطوطاليس و أفلاطون و ابقراط .. الخ , و جعلوا من بغداد مدرسه للترجمه .
و اليونانيين (الاغريق) غالبية كتبهم فلسفة و لغتهم لاتينية و أصل الترجمة لاتينية
و توته توته خلصت الحتوتة

http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu1397432311211.jpg

:mad:

[/COLOR][/SIZE][/FONT]
[/CENTER]

cover up his interpreting source language
يعني المترجم يخفي لغته المصدرSL و يترجم باللغة الهدفTL[/QUOTE]

هنا حل بعض اسئلة الاختبارات

رد: نظرية الترجمة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mooooly (المشاركة 10973068)

الله يقومك بالسلامة ..ياليت يجاوونا من وين نذاكر ..انا مثلكمريضة من وقت مادة المقال وحالتي ازدادت سوء ماتوقع اقدر اذاكر فاتنى يحيلونا على شيء يعدينا وجزاكم الله خير

رد: نظرية الترجمة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اناوحظي (المشاركة 10972226)

شوق .. روقا .. والاعضاء اللي عاملين جهد جزاكم الله خير جهدكم جبار وكلمة شكرا قليلة بحقكم

الحين أسئلة الفيصل هي اسئلة العام

نبي أسئلة العام ونشوف كيف طريقة الدكتور بالاسئلة

شوف هذا حليت كم سؤال و في اسئلة محلولة لـ غدورا على نموذج الاسئلة
غذا في شيئ غلط قولوا وبراجعه معكم

رد: نظرية الترجمة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mooooly (المشاركة 10973068)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السرعة قاتلة (المشاركة 10973226)

عندكم ملخص مس انجليش قليل بس بدون المحاضرة الأولى+ الكويزات تمرنوا عليها إلى إن يكون عدد أخطائكم
ثلاث على الأكثر فقط كذا بتكونون فاهمين المادة زييين و تأخذون درجة النجاح باذن اللله
الله يوفقكم