ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

صفحة 40 من 71

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E5 (https://vb.ckfu.org/f309)

- - [ مذاكرة جماعية ] : نظرية الترجمة (https://vb.ckfu.org/t572962.html)

شوق@	2014- 5- 14 09:02 PM

رد: نظرية الترجمة

سؤال 47 واضح جداً و إجابته في المحاضرة العاشر الصفحة الثالثة من ملخص مس هيفاء

شوق@	2014- 5- 14 09:03 PM

رد: نظرية الترجمة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو الفيصل (المشاركة 10978556)

حفظ

1. Empiricism it must be testable.
2. Determinism it must be able to predict
3. Parsimony it must be simple
4. Generality it must be comprehensive

ماشاء الله عليك سبقتي توني بحطها يعطيك العافية

ابو الفيصل

2014- 5- 14 09:06 PM

رد: نظرية الترجمة

1 مرفق

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم نونو (المشاركة 10978414)

طيب مافي أسئلة إختبارات غير أسئلة الفصل الأول ؟؟

عندك هذي واتكرر الكثير منها ان لم تكن اغلبها مع تغيير صيغة السؤال

شوق@	2014- 5- 14 09:08 PM

رد: نظرية الترجمة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو خالد4 (المشاركة 10978542)

http://i.imgur.com/Z4vKI70.jpg
الجواب هو c

ايوه صح و الصورة الثانية b

ابو الفيصل

2014- 5- 14 09:08 PM

رد: نظرية الترجمة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شوق@ (المشاركة 10978578)

سؤال 47 واضح جداً و إجابته في المحاضرة العاشر الصفحة الثالثة من ملخص مس هيفاء

هلابك شوق انتي جيتي

47 الاجابه الصحيحه هل هي d

شوق@	2014- 5- 14 09:10 PM

رد: نظرية الترجمة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو الفيصل (المشاركة 10978755)

هلابك شوق انتي جيتي

47 الاجابه الصحيحه هل هي d

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شوق@ (المشاركة 10978578)

سؤال 47 واضح جداً و إجابته في المحاضرة العاشر الصفحة الثالثة من ملخص مس هيفاء

:(204):

صرخة غريق

2014- 5- 14 09:15 PM

رد: نظرية الترجمة

لحد الان ما دخل راسي هالسوال وجوابه

the translators theory tend to :
a- colour his interpretation of the scurce text
b- present his interpretation of the scurce text
c- cover up his interpretation of the scurce text
d- reveal his interpretation of the scurce text

اي محاضرة موجود

جامعيةg

2014- 5- 14 09:19 PM

رد: نظرية الترجمة

24) The major types of Machine Translation system are المحاضرة
العاشرة
A. Pre- editing MT and post – editing MT.
B. Unassisted MT and human – Assisted MT.
C. Fully Automatic MT and post – editing MT.
D. Special purpose systems and input – text system.

ايش الصح في اسئلة الفيصل حاطينه D

وفي الكويز B

جامعيةg

2014- 5- 14 09:20 PM

رد: نظرية الترجمة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو خالد4 (المشاركة 10978918)

لحد الان ما دخل راسي هالسوال وجوابه

the translators theory tend to :
A- colour his interpretation of the scurce text
b- present his interpretation of the scurce text
c- cover up his interpretation of the scurce text
d- reveal his interpretation of the scurce text

اي محاضرة موجود

شفته في الاسئلة المصورة وهو غير محلول

ابو الفيصل

2014- 5- 14 09:20 PM

رد: نظرية الترجمة

semantic translaion is
A- less flxible than faithful translation
B- as flexibale as faithful
C- not aflexibale than faithful translation
d- moreflexibale than faithful translation

literary transltion involves the transltion of
A legal documents and scripts
B- prose and poetry
C- econmics and drama
D- novel and history

one of the main characteristice of translation is
A- adapting
B- communicating
C- paraphrasing
D- rephrasing

editing the source text is
A- the study of the target text for establishing is authorship and authentic
B- the study of the translated text for establishing its authership and authentics
C- the study of the source text for establishing its authership their auther
D- the study of the source and target texts for establishing thir auther

من يحلها ؟؟؟؟؟

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 12:47 AM.

صفحة 40 من 71

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه