رد: نظرية الترجمة
 

13) normally takes place in conference meetings, where the interpreter sits in the conference room and takes of what is being said. At the end of each statement, he gives an oral statement, he gives an oral translation summarizing what has been said.This is called ...........
Simultaneous Interpretation
Consecutive Interpretation
Whispered Interpretation
None of the above

رد: نظرية الترجمة
 

14) The Interpreter sits between delegates and whispers into their ears the oral translation of what is being said this is called .........
Simultaneous Interpretation
Consecutive Interpretation
Whispered Interpretation
None of the above\

أنتبهوا للسؤال هذا و اللي قبله

رد: نظرية الترجمة
 

8) allows the translator to store translations in a database and ‘recycle’ them in a new translation by automatically retrieving matched segments (usually sentences) for re-usee.
Translation Memory Technology (TM)
translation units
None of the above

رد: نظرية الترجمة
 

الله يعطيك العافية شوق وكل الاخوان والاخوات

رد: نظرية الترجمة
 

الله يجزاك خير

رد: نظرية الترجمة
 

الفاضلة شووق

الملخص أبو 55 صفحة يغني عن باقي الملخصات ؟؟

رد: نظرية الترجمة
 

وين الككويزات لو سمحتو !

رد: نظرية الترجمة
 

27) It is the grammatical structure of groups, clauses and sentences
Grammar
Morphology
Syntax
None of the above

28) it is a grammatical distinction according to which a noun or pronoun is classified as either masculine or feminine in some language.
Gender
Person
Tense and Aspect

) Types of Machine Translation are .....
Unassisted or fully automatic
Human-assisted Machine
All of the above

رد: نظرية الترجمة
 

[quote=صديق الكتاب;10970408]الفاضلة شووق

الملخص أبو 55 صفحة يغني عن باقي الملخصات ؟؟[/quot

بس ناقصة المحاضرة الأولى لأنها ماشرحتها و دورتها في النت مالقيت شرح المحاضرة الأولى

رد: نظرية الترجمة
 

http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=572962&page=20

هذا موضوع مثبت للأخ راشد
http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=544885

هنا في كويزات القسم تلقى كل الكويزات+ كويزات قوتشي

http://www.ckfu.org/vb/forumdisplay....prefixid=56469