ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام
صفحة 46 من 70 « الأولى 36373839404142434445 46 47484950515253545556 الأخيرة »
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E6 (https://vb.ckfu.org/f321)
-   -   هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :) (https://vb.ckfu.org/t408591.html)

hassanm1998 2012- 12- 31 11:00 AM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
aneen
اوجه لكي شكر من اعماق القلب مجهود اكثر من رائع
واسال الله ان يوفق كل من شارك في هذه المراجعة وافادنا

وعلى راسهم جرح سيهات وابو جنى
‏2OTY, ‏مياله, ‏Aloe vera, ‏alysar, ‏amsa, ‏aneen, ‏angle KFU 2011, ‏أنت تحلم, ‏منصور الزهراني, ‏ام وائل, ‏المقاتل, ‏ابو ايادد, ‏ابو إبراهيم, ‏بنوته خطيره, ‏iAmaal, ‏خالد الحنون, ‏khalid_t7, ‏lovely, ‏mlaz, ‏ريان z, ‏صالح الروقي, ‏om ehsan, ‏Rozee, ‏saonline, ‏technology, ‏فـــواز العنزي, ‏فوجو:3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3: :3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3 ::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3:: 3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3: :3::3::3::3:

أنت تحلم 2012- 12- 31 11:06 AM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 

68- This statement (if you fail to plan, you plan to fail) can be best translated as:


اذا سقطت في الخطه فانت تحطط للسقوطA-


اذا فشلت في التخطيط فانت تخطط للفشل B-


لو تفشل لتخطط انت تخطط لتفشلC-


لو خططت للفشل انت تفشل في التخطيطD-


المقاتل انا اشك في هذا الجواب اما a او d
b ماتوقع صح يعني تقول انا فشلت في التخطيط يعني انا اخطط للفشل ماهي صحيحه اظن والله اعلم :39:
اذا فشلت في التخطيط فانت تخطط للفشل B-




اما a

اذا سقطت في الخطه فانت تحطط للسقوطA-
سقطت الخطه موب كيفي ولو نلاحط هي الوحيده المكتوب فيها سقطت اما الباقي كله فشلت
فانا اتوقع a هو الجواب الصحيح وبرضوا fail بمعنى سقطت


:4:ايش رايكم

طموح2011 2012- 12- 31 11:06 AM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
حل السؤال الثاني متاكدين منه

angle KFU 2011 2012- 12- 31 11:09 AM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
50-According to the types of the texts, we can find certain words and expressions which are especially related to:
A-Media
B-Accounting
C-Heritage
D-All the above


و هنا شنو الجوااااب ؟؟

المقاتل 2012- 12- 31 11:13 AM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
55-'Of great antiquity' means:


A-Very Valuable


B-Very old


C-Very important


D-Very interesting

ياخوان الجواب الصحيح هو very old وقد نبهت عليه الاخت انين مشكوره

alysar 2012- 12- 31 11:14 AM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
1 مرفق
جمعت حلول انين بملف واحد الله يعطيها الف عافية

بنوته خطيره 2012- 12- 31 11:18 AM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المقاتل (المشاركة 7968206)
55-'of great antiquity' means:


a-very valuable


b-very old


c-very important


d-very interesting

ياخوان الجواب الصحيح هو very old وقد نبهت عليه الاخت انين مشكوره
المقاتل الله يجزاك خير في اي صفحه بالكتاب لقيت الحل :7:

واذا في تصليح شي ثاني حط الله يعافيك كله بأجابه وحده عشان مانضيع :21:

بنوته خطيره 2012- 12- 31 11:19 AM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
الله يجزاكم خير لتجميع الاسئله :29::16: في ميزان حسناتكم ياااارب :3:

khalid_t7 2012- 12- 31 11:20 AM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنت تحلم (المشاركة 7968129)
68- this statement (if you fail to plan, you plan to fail) can be best translated as:



اذا سقطت في الخطه فانت تحطط للسقوطa-


اذا فشلت في التخطيط فانت تخطط للفشل b-


لو تفشل لتخطط انت تخطط لتفشلc-


لو خططت للفشل انت تفشل في التخطيطd-


المقاتل انا اشك في هذا الجواب اما a او d
b ماتوقع صح يعني تقول انا فشلت في التخطيط يعني انا اخطط للفشل ماهي صحيحه اظن والله اعلم :39:
اذا فشلت في التخطيط فانت تخطط للفشل b-





اما a


اذا سقطت في الخطه فانت تحطط للسقوطa-
سقطت الخطه موب كيفي ولو نلاحط هي الوحيده المكتوب فيها سقطت اما الباقي كله فشلت
فانا اتوقع a هو الجواب الصحيح وبرضوا fail بمعنى سقطت



:4:ايش رايكم



الجواب b مية بالمية

أنت تحلم 2012- 12- 31 11:23 AM
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة angle kfu 2011 (المشاركة 7967981)
46- translation is a process of finding a tl equivalent for an sl utterance, is this definition is:
A-process
b-translation
c-utterance
d-equivalent


شنو الاختيار الصحيح؟؟

هذا تعريف الترجمه b


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 08:23 AM.
صفحة 46 من 70 « الأولى 36373839404142434445 46 47484950515253545556 الأخيرة »
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه